Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TEMİZLEME VE STERİLİZASYON İŞLEMLERİ
Garanti
Garanti uzatması (24 veya 36 ay) pano üzerinden satın alınabilir.
KILAVUZ
Gemini 810 + 980 diyot lazer cihazı, steril halde tedarik edilmez ve başlık haricinde kullanmadan önce sterilize edilmesi gerekmez. İlk kullanımdan önce ve sonraki her kullanımdan sonra şu temizleme ve
sterilizasyon prosedürleri tavsiye edilir:
1. Tek kullanımlık fiber uçlar, üretici tarafından steril olmayan şekilde tedarik edilir ve kullanmadan önce operatör tarafından izopropil alkollü mendille silinmelidir. Uçlar, her kullanımdan sonra enfeksiyöz
atık kabına (KESİCİ ALETLER) atılmalıdır. Tek kullanımlık fiber uçlar için yeniden kullanım veya yeniden işlemden geçirme prosedürü bulunmamaktadır.
2. Alüminyum piyasemen de üretici tarafından steril olmayan halde tedarik edilir ve ilk kullanımdan önce ve her kullanımdan sonra şu talimatlar takip edilerek temizlenmeli ve sterilize edilmelidir:
PIYASAMEN TEMIZLIĞI
Uyarı: Gemini 810 + 980 diyot lazer cihazı ve bileşenleri, otomatik temizleme prosedürleri kullanılarak temizlenemez.
Temizleme sürecinin amacı, yeniden kullanılabilir aksesuarların yüzeyleri ve oyuklarında biriken kan, protein ve diğer potansiyel kontaminantları yok etmektir. Bu süreç, mevcut partikül, mikroorganizma ve
patojenlerin miktarını da azaltabilir. Temizleme, işlemden en fazla 1 saat sonra ve daima sterilizasyondan önce yapılmalıdır:
1. Kullandıktan sonra tek kullanımlık fiber ucu başlıktan dikkatli bir şekilde çıkarın ve enfeksiyöz atık kutusuna (KESİCİ ALETLER) atın.
2. Kontaminantlara maruz kalan alanlara ön temizlik yaparak bütün iri kalıntıları temizlemek için, bir adet CaviWipes® mendil veya muadili bir ürün kullanarak piyasameni ve ona takılı fiber kabloyu
temizleyin. Tek kullanımlık ucun takıldığı yerdeki dişli alanı da mutlaka silin. Aynı prosedür 3 mm ve 7 mm'lik PBM adaptörler için de geçerlidir. PBM adaptörleri, temizlik öncesi piyasamenden
çıkarılmalıdır.
3. Sonraki sayfadaki talimatları takip ederek başlık kovanını çıkarın. Yeni bir mendil kullanarak kontaminantlara yeni maruz kalmış başlık kovanı dişlisine ve uç kapağına (O halkadan başlayarak fiber
kabloya doğru silin) ön temizlik yapın.
4. Yeni bir mendil kullanarak ön temizlik yapılmış bütün alanları iyice ıslatın ve 2 dakika oda sıcaklığında (68°F/20°C) ıslak bekletin. Yüzeylerin gözle görünür şekilde ıslak kalması için tekrar mendil
kullanımı gerekebilir.
5. Gözle görünür kalıntı kalmadığından emin olmak için başlığı gözünüzle inceleyin. Gözle görünür tüm kalıntılar giderilene kadar gerekirse CaviWipes ile silmeye devam edin.
6. Başlığın kontaminantlara maruz kalabilecek bütün alanlarını izopropil alkollü mendille silerek CaviWipes® mendilden kalan kalıntıları giderin.
BUHARLI PIYASAMEN STERILIZASYONU
Buharla sterilizasyon sürecinin amacı, enfeksiyöz mikroorganizmaları ve patojenleri bertaraf etmektir. Sterilizasyon işlemini daima temizlikten hemen sonra ve cihazı kullanmadan önce yapın ve sadece FDA
onaylı (ABD) veya CE işaretli (Avrupa) sterilizasyon aksesuarlarını (sterilizasyon torbaları ve otoklav tepsileri gibi) kullanın. (Şekil: 17.1)
1. Piyasamen kılıfını, 3 mm ve/veya 7 mm PBM adaptörleri ayrı bir tek sargılı kendinden sızdırmaz otoklav torbaya yerleştirin.
2. Otoklav tepsisini kâğıt tarafı yukarı bakacak şekilde yerleştirin; torbanın üstüne diğer aletleri istiflemeyin.
3. Tepsiyi otoklav haznesinin içine yerleştirin ve 30 dakika kuruma süresiyle 135°C'de (275°F) en az 10 dakikalık döngü ayarlayın.
4. Döngü tamamlandıktan sonra tepsiyi çıkarın ve sterilize edilmiş parçanın soğuyup kurumasını bekleyin. Sterilitenin korunması için, başlık kullanılana kadar sterilizasyon torbasının içinde kalmalıdır.
5. Ürünün bozulmadığından emin olmak için el aletinin dış kabını veya 3 mm/7 mm PBM adaptörünü görsel olarak inceleyin. Aşağıda, ilgili ögeler için bozulma kriterleri verilmiştir:
Adaptörlerin bozulmadığından ve performansını kaybetmediğinden emin olmak için her sterilizasyondan sonra PBM adaptörlerinin ve alüminyum el aletinin görsel ve mekanik incelemesi yapılmalıdır.
Kabul edilemez bozulmaya kırık cam dahildir (Şekil: 16.1), anotlanmış malzemenin delaminasyonu (Şekil: 16.2), düz bir yüzeyde nişan alma ışığını kontrol ederken düzgün dairesel bir nokta (Şekil: 16.3)
ve el aletine tam olarak bağlanamamak. Adaptörlerin camının çatlaması veya dairesel olmayan hedefleme ışık noktası olması durumunda, lütfen adaptörleri incelenmek üzere üreticiye geri gönderin.
6. Aşağıdaki talimatları izleyerek el aletinin dış kabını veya 3mm/7mm PBM adaptörünü çıkarın / yeniden monte edin.
• 7mm PBM Ucu çıkarmak için saat yönünün tersine çevirin. (Şekil: 17.1, Seçenek: 1)
• 3 mm PBM Ucu çıkarmak için saat yönünün tersine çevirin. (Şekil: 17.1, Seçenek: 2)
• Çıkarmak için alüminyum başlık kovanını saat yönünün tersine çevirin. (Şekil: 17.1, Seçenek: 3)
• Temizlik ve sterilizasyon için alüminyum başlık kovanını çıkarın. (Şekil: 17.1, Seçenek: 4)
• LED merceklere yanlışlıkla hasar vermemek için çok dikkatli olunmalıdır. (Şekil: 17.1, Seçenek: 5)
NOT: Lazer cihazının dış kısmı, işlemler sırasında rutin olarak kontamine olmaz. Tuş takımı ve elektrolüminesan ekran, koruyucu şeffaf bir yapışkan bariyer filmle kapatılmalı ve bu film her hastadan sonra
değiştirilmelidir. Lazer cihazının dış kısmı kontamine olursa CaviWipes® veya muadili bir ürün ile silindikten sonra yeni bir koruyucu plastik kapak ile kapatılmalıdır.
Lazer ünitesine sıvı damlamasını önlemek için, kullanım öncesinde temizleme bezlerini sıkmanızı öneririz.
Doğrudan lazer cihazına herhangi bir dezenfektan sprey SIKMAYIN; aksi halde şeffaf elektrolüminesan ekran zarar görebilir.
Lazeri veya ekranı temizlemek için aşındırıcı materyal KULLANMAYIN.
Lazer ucunu enerji yayarken doğrudan kimsenin yüzüne, gözlerine veya cildine doğrultmayın.
İŞLEM ÖNERİLERİ
KILAVUZ
Aşağıdaki işlem kılavuzu, sadece yol göstermek amacıyla, deneyimli lazer kullanıcıları ve eğitmenleri tarafından verilen bilgilere dayanarak geliştirilmiştir. Lokal anestezi kullanımına kontrendikasyon olasılığını
veya diğer komplikasyonları değerlendirmek için daima hastanın öyküsünü inceleyin.
Gemini 810 + 980 diyot lazer cihazıyla yapılan bütün klinik işlemler, geleneksel teknik ve aletlerle aynı klinik yargı ve dikkat ile yürütülmelidir. Klinik tedaviden önce hasta riski daima dikkate alınmalı ve iyice
anlaşılmalıdır. Klinisyen, tedaviden önce hastanın tıbbi öyküsünü tam olarak anlamalıdır.
292
