Troubleshooting; Technical Data; Maintenance And Cleaning; Disposal - VOSS .sonic 2200 Instrucciones De Uso

EN
DE
INSTRUCTION MANUAL VOSS.SONIC 2200
Handling batteries
1. If you are using new rechargeable batteries or if the unit has not been used for a long time (over a month), it is normal
that the batteries will need to be charged. Three to five charges are necessary to condition the batteries, then they can be
used normally. If the batteries that have been used for a long time need to be recharged frequently, replace them with new
ones.
2. If the batteries have not been used for a long time, replace them with three AA 1.2V rechargeable batteries (Ni-Cd or
Ni-MH) in the battery compartment. Only batteries in good condition guarantee the best possible function of the animal
repellent. This also prevents damage caused by leaking.
3. Please dispose of used batteries responsibly. Disposal in household waste is strictly forbidden! Please hand in used
batteries free of charge at a municipal collection point or in local shops.
4. Recharge the batteries only when they are completely empty to avoid a possible memory effect.

4. TROUBLESHOOTING

Danger
Danger to life from electric current! Have repairs to the 230 V power supply system carried out by a qualified specialist only.
Caution
Danger due to improper handling. Do not open the device, do not tamper with the device. Otherwise, functional faults and
device malfunctions may occur.
Problem
Control LED (red) lights up/not flashing
Contacts are corroded
Leaking batteries
Faulty USB charging cable
Moisture in the device

5. TECHNICAL DATA

10 m
130°

6. MAINTENANCE AND CLEANING

The repeller is a low-maintenance device. Nevertheless, you should carry out regular visual checks. Check the unit regularly
for damage. Do not operate the unit if it is damaged. You can keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.

7. DISPOSAL

This symbol on the product or its packaging indicates that the product must not be disposed with normal
household waste. Users are obliged to bring the old equipment to a collection point for electric and electronic
waste. Collection and proper disposal of your old equipment contributes to the conservation of natural
resources and guarantees recycling that protects human health and preserves the environment. Information on
where you can find collection points for your old appliances can be obtained from your local municipality, local
waste disposal companies or from VOSS GmbH & Co. KG.
45024 | 08 | 2020 | V 1
FR IT NL
Power supply: 3x 1.2 V AA NiMh 400 mAh,
(charging via solar cells and/or USB cable)
Infrared sensor: 130 degrees
Operational area: approx. 115 m²
Range: motion sensor: ca. 10 meters,
depending on the size of the animal (for larger animals increase the range)
Frequency range: 14-26 kHz
Flash: energy-efficient LED lights
10 m
Dimensions without mounting post (HxWxD): 131 x 90 x 63 mm
Dimensions with mounting post (HxWxD): 373 x 90 x 63 mm
Weight: 224 g (incl. batteries)
Weight: 266 g (incl. batteries and ground stake)
Cable length USB cable: 90cm
SV ES PL
Solution
Empty batteries
Clean with a brush
Change batteries and clean contacts
Replace the cable
Let the unit dry and change the location
13