VOSS VOSS.sonic 2200 Manuales

Manuales y guías de usuario para VOSS VOSS.sonic 2200. Tenemos 1 VOSS VOSS.sonic 2200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

VOSS VOSS.sonic 2200 Instrucciones De Uso (52 páginas)

Marca: VOSS | Categoría: Productos para el Cuidado de Mascotas | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- 1 Allgemeines
  
  3
- 2 Geräte- und Funktionsübersicht
  
  5
- 3 Montage und Inbetriebnahme
  
  5
  - Betrieb und Anwendung
    6
- 4 Fehlerliste
  
  7
- 5 Technische Daten
  
  7
- 6 Wartung und Reinigung
  
  7
- 7 Entsorgung
  
  8
- 8 Ce Konformität
  
  8
- 9 Service
  
  8
English

9
- General
  9
- Guidelines
  9
- Voss.sonic 2200
  9
- Contents
  10
- Intended Use
  10
- Safety Instructions
  10
- Assembly and First Time Operation
  11
  - Important
    12
- Assembly and Operating Parts
  11
- How Voss.sonic 2200 Works
  11
- Overview of the Device and Its Functions
  11
- Disposal
  13
- Maintenance and Cleaning
  13
- Technical Data
  13
- Troubleshooting
  13
- Ce Declaration of Conformity
  14
- Service
  14
Français

15
- 1 Généralités
  
  15
  - General
    15
  - Guide pour Cette Notice
    15
  - Le Modèle Voss.sonic 2200
    15
  - Instructions de Sécurité
    16
  - Utilisation Conforme
    16
  - Étendue de la Livraison
    16
- 2 Aperçu de L'appareil et des Fonctions
  
  17
- 3 Installation et Mise en Service
  
  17
  - Le Fonctionnement du Voss.sonic 2200
    17
    
    Remarque Importante
    17
  - Pièces D'assemblage et de Commande du Voss.sonic 2200
    17
- 4 Liste des Défauts
  
  19
- 5 Données Techniques
  
  19
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  19
- 7 Élimination
  
  20
- 8 Conformité Ce
  
  20
- 9 Service
  
  20
Italiano

21
- 1 Generale
  
  21
  - Il Voss.sonic 2200
    21
  - Linee Guida
    21
  - Avvertenze DI Sicurezza
    22
  - In Dotazione
    22
  - Uso Previsto
    22
  - Il Funzionamento del Voss.sonic 2200
    23
- 2 Panoramica Dell'apparecchio E Delle Sue Funzioni
  
  23
  - Parti DI Montaggio E DI Funzionamento del Voss.sonic 2200
    23
- 3 Montaggio E Prima Messa in Servizio
  
  23
  - Importante
    24
- 4 Possibili Guasti
  
  25
- 5 Dati Tecnici
  
  25
- 6 Manutenzione E Pulizia
  
  25
- 7 Smaltimento
  
  26
- 8 Dichiarazione DI Conformità Ce
  
  26
- 9 Assistenza
  
  26
Dutch

27
- 1 Algemene Informatie
  
  27
  - De Voss.sonic 2200
    27
  - Wegwijzer Voor Deze Gids
    27
    
    Belangrijke Opmerking
    27
  - Beoogd Gebruik
    28
  - Leveringsomvang
    28
  - Veiligheidsinstructies
    28
    
    Kinderen en Jongeren
    28
- 2 Apparaat- en Functieoverzicht
  
  29
  - De Montage- en Bedieningsonderdelen Van de Voss.sonic 2200
    29
  - Hoe de Voss.sonic 2200 Werkt
    29
- 3 Montage en Inbedrijfstelling
  
  29
- 4 Foutenlijst
  
  31
- 5 Technische Gegevens
  
  31
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  31
- 7 Verwijdering
  
  32
- 8 Ce-Conformiteit
  
  32
- 9 Service
  
  32
Svenska

33
- 1 Allmänt
  
  33
- 2 Översikt Enhet Och Funktioner
  
  35
- 3 Montering, Drift Och Användning
  
  35
  - Inställningar
    36
  - Monteringsdelar Och Användning Av Voss.sonic 2200
    35
- 4 Möjliga Fel
  
  37
- 5 Teknisk Data
  
  37
- 6 Underhåll Och Rengöring
  
  37
- 7 Avfallshantering
  
  38
- 8 Ce-Märkning - Eu-Försäkran Om Överenstämmelse
  
  38
- 9 Service
  
  38
Español

39
- 1 Información General
  
  39
  - El Ahuyentador Voss.sonic 2200
    39
  - Guía para Este Manual
    39
  - Contenido del Envío
    40
  - Instrucciones de Seguridad
    40
  - Uso Destinado
    40
- 2 El Dispositivo y Su Función
  
  41
  - Funcionamiento del Voss.sonic 2200
    41
- 3 Instalación y Puesta en Marcha
  
  41
  - Frecuencia
    42
  - Consejo Importante
    42
  - Símbolo Significado
    42
  - Montaje
    41
- 4 Soluciones a Los Posibles Errores
  
  43
- 5 Datos Técnicos
  
  43
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  43
- 7 Desecho
  
  44
- 8 Conformidad Ce
  
  44
- 9 Servicio
  
  44
Polski

45
- 1 Informacje Ogólne
  
  45
- 2 Urządzenie I Jego Funkcja
  
  47
- 3 Instalacja I Uruchomienie
  
  47
- 4 Rozwiązania Dotyczące Możliwych BłęDów
  
  49
- 5 Dane Techniczne
  
  49
- 6 Konserwacja I Czyszczenie
  
  49
- 7 Utylizacja
  
  49
- 8 Zgodność We
  
  50
- 9 Serwis
  
  50

Productos relacionados

VOSS Categorias

Equipos para Control de Plagas Equipos de Césped y Jardín Sistemas de Filtración de Agua Productos para el Cuidado de Mascotas Detectores de Metales

Más VOSS manuales

VOSS VOSS.sonic 2200 Manuales

VOSS VOSS.sonic 2200 Instrucciones De Uso (52 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeines

2 Geräte- und Funktionsübersicht

3 Montage und Inbetriebnahme

4 Fehlerliste

5 Technische Daten

6 Wartung und Reinigung

7 Entsorgung

8 Ce Konformität

9 Service

English

Français

1 Généralités

2 Aperçu de L'appareil et des Fonctions

3 Installation et Mise en Service

4 Liste des Défauts

5 Données Techniques

6 Entretien et Nettoyage

7 Élimination

8 Conformité Ce

9 Service

Italiano

1 Generale

2 Panoramica Dell'apparecchio E Delle Sue Funzioni

3 Montaggio E Prima Messa in Servizio

4 Possibili Guasti

5 Dati Tecnici

6 Manutenzione E Pulizia

7 Smaltimento

8 Dichiarazione DI Conformità Ce

9 Assistenza

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Apparaat- en Functieoverzicht

3 Montage en Inbedrijfstelling

4 Foutenlijst

5 Technische Gegevens

6 Onderhoud en Reiniging

7 Verwijdering

8 Ce-Conformiteit

9 Service

Svenska

1 Allmänt

2 Översikt Enhet Och Funktioner

3 Montering, Drift Och Användning

4 Möjliga Fel

5 Teknisk Data

6 Underhåll Och Rengöring

7 Avfallshantering

8 Ce-Märkning - Eu-Försäkran Om Överenstämmelse

9 Service

Español

1 Información General

2 El Dispositivo y Su Función

3 Instalación y Puesta en Marcha

4 Soluciones a Los Posibles Errores

5 Datos Técnicos

6 Mantenimiento y Limpieza

7 Desecho

8 Conformidad Ce

9 Servicio

Polski

1 Informacje Ogólne

2 Urządzenie I Jego Funkcja

3 Instalacja I Uruchomienie

4 Rozwiązania Dotyczące Możliwych BłęDów

5 Dane Techniczne

6 Konserwacja I Czyszczenie

7 Utylizacja

8 Zgodność We

9 Serwis

Productos relacionados

VOSS Categorias