PROBLEMAS
Sobrecarga del motor provocada por
una cantidad excesiva de ingredi-
entes o por trozos demasiado duros
Indicador «SECU».
o demasiado grandes,o una sucesión
de recetas sin un tiempo suficiente
de refrigeración.
Indicador «SECU» + testigo lumino-
Recalentamiento de los sensores de
so rojo parpadea.
temperatura.
Indicador «Err1» + testigo luminoso
La resistencia de calentamiento no
rojo parpadea.
funciona.
Indicador «Err2».
Defecto electrónico.
Indicador «Err3».
Defecto de velocidad.
ES
Fallo de comunicación con tarjeta
Indicador «Err4».
electrónica chopper.
Indicador «ntc1» + testigo luminoso
El sensor 1 de temperatura no
rojo parpadea.
funciona.
Indicador «ntc2» + testigo luminoso
El sensor 2 de temperatura no
rojo parpadea.
funciona.
Bloqueo inadecuado del bol o de
la tapa
Presentación del indicador de segu-
ridad (C5)
La tapa está bloqueada sobre el bol
en modo de «cocinar sin tapa»
La seguridad de bloqueo de
El aparato se ha apagado durante la
la tapa se ha quedado activa
receta basculando el interruptor I/O
(vástago de salida) y no permite
a la posición O o simplemente se ha
desbloquear la tapa.
desenchufado durante la receta.
¿Su aparato sigue sin funcionar?
Diríjase a un servicio técnico autorizado (ver lista en el folleto de servicio).
RECICLAJE
• Eliminación de los materiales de embalaje del aparato
El embalaje incluye exclusivamente materiales sin riesgo para el medio ambiente, que se
pueden desechar de conformidad con las disposiciones de reciclaje vigentes.
Para desechar el aparato, infórmese en el servicio técnico autorizado de su comunidad.
• Fin de la vida útil de un producto electrónico o eléctrico:
¡Colaboremos con la protección del medio ambiente!
Su aparato contiene un gran número de materiales aprovechables o reciclables.
O deposítelo en un punto de recogida para que se lleve a cabo su tratamiento.
CAUSAS
SOLUCIONES
Deje enfriar el motor (unos 30
minutos) y reduzca la cantidad de
ingredientes en el bol.
Póngase en contacto con un centro
autorizado.
Compruebe que las clavijas de
alimentación que se encuentran
debajo del bol no estén sucias. Si lo
están, límpielas y vuelva a intentar-
lo. Si esto no funciona, póngase en
contacto con un centro autorizado.
Póngase en contacto con un centro
autorizado.
Póngase en contacto con un centro
autorizado.
Póngase en contacto con un centro
autorizado.
Póngase en contacto con un centro
autorizado.
Póngase en contacto con un centro
autorizado.
Antes de poner en funcionamiento
el aparato, verifique si el bol está
bloqueado correctamente sobre el
bloque motor y si la tapa está blo-
queada correctamente sobre el bol.
Si el problema persiste, póngase en
contacto con un centro autorizado.
Desbloquee la tapa antes de iniciar
el programa de cocinado. Si el prob-
lema persiste, póngase en contacto
con un centro autorizado.
Bastará con bascular el interruptor
I/O a la posición I para reinicializar
el robot y, consiguientemente, la
seguridad de bloqueo de la tapa;
el vástago recuperará automática-
mente su posición original y podrá
bloquear la tapa.
98
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Segurança do utilizador
• Leia atentamente o manual de instruções
antes da primeira utilização do aparelho
e guarde-o para futuras utilizações:
uma utilização não conforme ao manual
de instruções liberta o fabricante de
qualquer responsabilidade.
• Desligue sempre o aparelho da corrente
sempre que o deixar sem vigilância
e antes de proceder à montagem,
desmontagem ou limpeza. Não deixe
as crianças utilizarem o aparelho sem
vigilância.
• Este aparelho não deve ser utilizado
por crianças. Mantenha o aparelho e o
cabo de alimentação fora do alcance de
crianças.
• Este aparelho não pode ser utilizado
por pessoas (incluindo crianças) cujas
capacidades físicas, sensoriais ou
mentais são reduzidas, ou por pessoas
sem experiência ou conhecimentos,
excepto se estas tiverem recebido
instruções prévias relativamente
à utilização do aparelho ou forem
supervisionadas por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
É conveniente vigiar as crianças para
garantir que elas não brincam com o
aparelho.
• Mantenha o aparelho fora do alcance das
crianças.
• Quando o aparelho está a
ser utilizado, algumas peças
atingem temperaturas
muito elevadas (a parede
de aço inoxidável da taça,
o propulsor partilhado amovível, as partes
transparentes da tampa e da tampa
reguladora de vapor, as peças metálicas
debaixo da taça e o cesto). Podem causar
queimaduras. Manuseie o aparelho através
das peças de plástico frias (pegas, bloco
do motor). O indicador luminoso vermelho
de aquecimento indica que há um risco de
queimaduras.
• A temperatura das superfícies
acessíveis pode ser elevada durante o
funcionamento do aparelho.
• O aparelho não se destina a ser colocado em
funcionamento por meio de um regulador
externo ou através de um sistema de
comando à distância independente.
• Não utilize o aparelho se este não funcionar
correctamente, estiver danificado ou
se o cabo de alimentação ou a ficha
estiverem danificados. Por forma a evitar
qualquer tipo de perigo, o cabo deve ser
obrigatoriamente substituído por um
Serviço de Assistência Técnica autorizado
(consultar lista no folheto).
• Não deve imergir o aparelho em
líquidos. Não coloque o bloco do
motor (A) sob água corrente.
• Este
aparelho
destina-se
exclusivamente a um uso doméstico
99
PT
