Manuales relacionados para Turbosound TBV-AN BERLIN Serie
Resumen de contenidos para Turbosound TBV-AN BERLIN Serie
- Página 1 Quick Start Guide TBV-AN BERLIN SERIES TBV123-AN Arrayable 2 Way 12" Constant Curvature Loudspeaker with Dendritic Waveguide, Klark Teknik DSP Technology and ULTRANET Networking TBV118L-AN 18" Powered Subwoofer with Klark Teknik DSP Technology and ULTRANET Networking V 5.0...
- Página 2 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, by qualified personnel. instalación o modificación debe ser realizada únicamente or table specified by the Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos por un técnico cualificado. manufacturer, or sold with...
- Página 3 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à 14. Verwenden l’appareil; cela est également valable pour une éventuelle DÉNI LÉGAL Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Achtung l’intérieur de l’appareil - elle peut rallonge électrique. Sie nur Wagen, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen provoquer des chocs électriques.
- Página 4 13. Utilize apenas ligações/acessórios especificados Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, prévio. Todas as marcas são propriedade de seus personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando pelo fabricante.
- Página 5 Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, 19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende stopcontact passen, laat het contact dan door een med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, kaarsen, op het apparaat. elektricien vervangen. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston 12.
- Página 6 Naprawy mogą być jedynie zalecanych odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. przez producenta Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia...
- Página 7 Visite turbosound.com para (4) EXIT button returns to the top-level DSP screen when pressed. produkt, besök vår webbplats på turbosound.com.
- Página 8 Veuillez visiter turbosound.com connettore ULTRANET IN ad altri dispositivi dotati di ULTRANET. parametrar via dator. Besök turbosound.com för att ladda ner DSP- pour télécharger le logiciel de contrôle DSP pour votre ordinateur. (1) PROCESSAR o botão percorre os módulos de processamento DSP.
- Página 9 The DSP firmware can also be updated via the USB connection. Visit turbosound.com for the latest firmware version. El firmware DSP también se puede actualizar a través de la conexión USB. Visite turbosound.com para obtener la última versión de firmware.
- Página 10 Głośnik aktywny TBV123-AN i subwoofer TBV118L-AN oferują zdalne sterowanie przez USB. Złącze USB umożliwia użytkownikowi konfigurację i monitorowanie wszystkich parametrów DSP za pomocą dedykowanego oprogramowania na PC. Oprogramowanie układowe DSP można również aktualizować za pośrednictwem połączenia USB. Odwiedź witrynę turbosound.com, aby uzyskać najnowszą wersję oprogramowania układowego.
- Página 11 TBV-AN BERLIN SERIES Quick Start Guide Connexion à l'alimentation secteur Netstroomaansluiting (FR) (NL) L'enceinte TBV123-AN et le subwoofer TBV118L-AN facilitent également la connexion au secteur à l'aide de câbles d'alimentation avec connecteurs d'alimentation De TBV123-AN-luidspreker en de TBV118L-AN-subwoofer vergemakkelijken ook de aansluiting op het lichtnet met behulp van stroomkabels met Neutrik powerCON- verrouillables Neutrik powerCON.
- Página 12 TBV-AN BERLIN SERIES Quick Start Guide TBV-AN DSP Menu Structure Fullrange Subwoofer Function Fullrange Subwoofer Function Lets you choose the audio input source. Choose between For single TBV123-AN enclosure. Can be used in LONG or 1-Box None Input Input Local (analogue input) or ULTRANET (e.g., P16 monitoring SHORT THROW mode, depending on the application.
- Página 13 TBV-AN BERLIN SERIES Quick Start Guide Estructura del menú TBV-AN DSP Rango completo Altavoz de subgraves Función Rango completo Altavoz de subgraves Función Le permite elegir la fuente de entrada de audio. Elija entre Para un solo gabinete TBV123-AN. Se puede utilizar en modo 1 caja Ninguno Aporte...
- Página 14 TBV-AN BERLIN SERIES Quick Start Guide Structure du menu TBV-AN DSP Gamme complète Caisson de basses Une fonction Gamme complète Caisson de basses Une fonction Vous permet de choisir la source d'entrée audio. Choisissez Pour boîtier TBV123-AN unique. Peut être utilisé en mode 1 boîte Rien Contribution...
- Página 15 TBV-AN BERLIN SERIES Quick Start Guide TBV-AN DSP-Menüstruktur Vollständige Palette Subwoofer Funktion Vollständige Palette Subwoofer Funktion Hier können Sie die Audioeingangsquelle auswählen. Für einzelnes TBV123-AN-Gehäuse. Kann je nach Wählen Sie zwischen Lokal (Analogeingang) oder ULTRANET 1-Box Keiner Anwendung im LANG- oder KURZWURF-Modus verwendet Eingang Eingang (z.
- Página 16 TBV-AN BERLIN SERIES Quick Start Guide Estrutura do Menu DSP TBV-AN Gama completa Subwoofer Função Gama completa Subwoofer Função Permite escolher a fonte de entrada de áudio. Escolha Para gabinete TBV123-AN único. Pode ser usado no modo entre Local (entrada analógica) ou ULTRANET (por 1-Box Nenhum Entrada...
- Página 17 TBV-AN BERLIN SERIES Quick Start Guide Struttura del menu TBV-AN DSP Gamma completa Subwoofer Funzione Gamma completa Subwoofer Funzione Consente di scegliere la sorgente di ingresso audio. Scegli Per singolo contenitore TBV123-AN. Può essere utilizzato in tra Locale (ingresso analogico) o ULTRANET (ad esempio, 1 scatola Nessuna Ingresso...
- Página 18 TBV-AN BERLIN SERIES Quick Start Guide TBV-AN DSP Menustructuur Volledig bereik Subwoofer Functie Volledig bereik Subwoofer Functie Voor enkele TBV123-AN-behuizing. Kan worden gebruikt Hiermee kunt u de audio-ingangsbron kiezen. Kies 1 doos Geen in de modus LONG of SHORT THROW, afhankelijk van de Invoer Invoer tussen Lokaal (analoge ingang) of ULTRANET (bijv.
- Página 19 TBV-AN BERLIN SERIES Quick Start Guide TBV-AN DSP-menystruktur Komplett utbud Subwoofer Fungera Komplett utbud Subwoofer Fungera Låter dig välja ljudingångskälla. Välj mellan lokal (analog För enstaka TBV123-AN-kapsling. Kan användas i LÅNG eller 1-låda Ingen Inmatning Inmatning ingång) eller ULTRANET (t.ex. P16-övervakningssystem eller KORTFÖRT läge, beroende på...
- Página 20 TBV-AN BERLIN SERIES Quick Start Guide Struktura menu TBV-AN DSP Pełny zasięg Głośnik niskotonowy Funkcjonować Pełny zasięg Głośnik niskotonowy Funkcjonować Do pojedynczej obudowy TBV123-AN. W zależności od Pozwala wybrać źródło wejścia audio. Wybierz pomiędzy 1-Box Żaden zastosowania można używać w trybie DŁUGIEGO lub Wejście Wejście Lokalnym (wejście analogowe) lub ULTRANET (np.
- Página 21 Safety Warning: Only authorised and certified personnel shall design and install suspended configurations, following the instructions and procedures in the rigging manual supplied with the TBV123-FB flybar or downloaded from turbosound.com. Failure to follow these instructions may lead Safety Warning: Only authorised and certified personnel shall Avvertenza di sicurezza: Solo il personale autorizzato e certificato to death or permanent injury.
- Página 22 TBV123-FB flybar, or downloaded from turbosound.com. Failure to follow these instructions may lead to death or permanent injury manuale di rigging fornito con il flybar TBV123-FB o scaricato da turbosound.com. La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare la morte o lesioni...
- Página 23 TBV-AN BERLIN SERIES Quick Start Guide Pole mounting Montagem em poste (EN) (PL) The TBV123-AN loudspeaker can be pole mounted on top of the TBV118L-AN subwoofer using an optional pole that screws into the subwoofer. Three different length O alto-falante TBV123-AN pode ser montado em um poste no topo do subwoofer TBV118L-AN usando um poste opcional que é parafusado no subwoofer. Três pólos de poles are available.
- Página 24 TBV-AN BERLIN SERIES Technical Specifications TBV123-AN TBV118L-AN TBV123-AN TBV118L-AN System Power Supply 65 Hz – 20 kHz ±3 dB 45 Hz – 200 Hz ±3 dB Current consumption Input: 20A Max, Link output: 15A Max Input: 20A Max, Link output: 15A Max Frequency response 53 Hz –...
- Página 25 TBV-AN BERLIN SERIES Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1.
- Página 26 TBV-AN BERLIN SERIES Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Turbosound TVB-AN BERLIN SERIES Music Tribe Commercial NV Inc. Responsible Party Name: Address: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States [email protected] Email Address: TVB-AN BERLIN SERIES This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.