Manuales relacionados para Turbosound TFM-AN Serie
Resumen de contenidos para Turbosound TFM-AN Serie
- Página 1 Quick Start Guide TFM-AN/TFX-AN Series TFM122M-AN, TFM152M-AN, TFX122M-AN, TFX152M-AN Coaxial 2500/1100 W 2-Way 12/15" Stage Monitor with Klark Teknik DSP Technology and ULTRANET V 5.0...
- Página 2 únicamente or table specified by the hasta 45°C. Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos por un técnico cualificado. manufacturer, or sold with...
- Página 3 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à 14. Verwenden l’appareil; cela est également valable pour une éventuelle Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Achtung l’intérieur de l’appareil - elle peut rallonge électrique. Sie nur Wagen, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen DÉNI LÉGAL...
- Página 4 13. Utilize apenas ligações/acessórios especificados de qualquer descrição, fotografia, ou declaração Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando pelo fabricante. aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras Este símbolo, onde quer que o encontre,...
- Página 5 Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, stopcontact passen, laat het contact dan door een med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, 19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende elektricien vervangen. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston kaarsen, op het apparaat.
- Página 6 Naprawy mogą być jedynie zalecanych odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. przez producenta Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia...
- Página 7 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Thank you for choosing a Turbosound loudspeaker product for your application. If you would like further information about this or any other Turbosound Networking capability product, please visit our website at turbosound.com. All TFM-AN/TFX-AN powered loudspeakers offer remote control via USB. The USB connection allows the user to configure and monitor all DSP parameters using Unpacking the Loudspeaker dedicated software for PC.
- Página 8 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Networked mains power TFM-AN/TFX-AN DSP Menu Structure TFM-AN loudspeakers also facilitate networked transmission of mains power using power cables with Neutrik powerCON locking power connectors. To set up networked Fullrange Function mains power between TFM-AN loudspeakers, first run a power cable terminating in a powerCON connector to the AC INPUT connector on the rear panel. None Sets the frequency response to the default setting.
- Página 9 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Gracias por elegir un producto de altavoz Turbosound para su aplicación. Si desea obtener más información sobre este o cualquier otro producto Turbosound, visite nuestro sitio web en turbosound.com. Fullrange Function Desembalaje del altavoz Version Displays the installed firmware version.
- Página 10 AC INPUT en el panel posterior. El firmware DSP también se puede actualizar a través de la conexión USB. Visite turbosound.com para obtener la última versión de firmware. Para alimentar altavoces adicionales en la línea descendente, coloque cables de alimentación equipados con conectores powerCON en ambos extremos desde la SALIDA Los altavoces TFM-AN / TFX-AN también ofrecen capacidades de red patentadas ULTRANET a través de las conexiones ULTRANET IN y ULTRANET THRU utilizando cables...
- Página 11 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide TFM-AN/TFX-AN DSP Menu Structure Rango completo Función Rango completo Función Ninguno Establece la respuesta de frecuencia a la configuración predeterminada.. Versión Muestra la versión de firmware instalada. PROCESO Ecualizador CONFIGURACIÓN (página 2) Establece la respuesta de frecuencia para proporcionar un altavoz de monitorización ideal para Vocal las voces..
- Página 12 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Merci d'avoir choisi un produit d'enceinte Turbosound pour votre application. Si vous souhaitez plus d'informations à ce sujet ou sur tout autre produit Turbo- Capacité de réseautage sound, veuillez visiter notre site Web à turbosound.com.
- Página 13 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Alimentation secteur en réseau Structure du menu DSP TFM-AN / TFX-AN Les enceintes TFM-AN facilitent également la transmission en réseau de l'alimentation secteur à l'aide de câbles d'alimentation avec connecteurs d'alimentation à ver- Gamme complète Une fonction rouillage Neutrik powerCON.
- Página 14 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Vielen Dank, dass Sie sich für ein Turbosound-Lautsprecherprodukt für Ihre Anwendung entschieden haben. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem oder einem anderen Turbosound-Produkt wünschen, besuchen Sie bitte unsere Website unter turbosound.com. Gamme complète Une fonction...
- Página 15 INPUT-Anschluss auf der Rückseite. Die DSP-Firmware kann auch über die USB-Verbindung aktualisiert werden. Besuchen Sie turbosound.com für die neueste Firmware-Version. Um zusätzliche Lautsprecher in der Downline mit Strom zu versorgen, verlegen Sie an beiden Enden Stromkabel mit PowerCON-Anschlüssen vom AC LINK OUTPUT des TFM-AN / TFX-AN-Lautsprecher bieten auch proprietäre ULTRANET-Netzwerkfunktionen über die ULTRANET IN- und ULTRANET THRU-Verbindungen mit CAT5-Kabeln mit...
- Página 16 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide TFM-AN / TFX-AN DSP-Menüstruktur Vollständige Palette Funktion Vollständige Palette Function Keiner Stellt den Frequenzgang auf die Standardeinstellung ein. Ausführung Zeigt die installierte Firmware-Version an. PROZESS KONFIGURATION (Seite 2) Vokal Stellt den Frequenzgang so ein, dass ein idealer Monitorlautsprecher für den Gesang entsteht. Um ein bestimmtes Preset zu laden, drehen Sie den Encoder, um das gewünschte Peset Rede Legt den Frequenzgang für eine optimale Sprachverständlichkeit fest.
- Página 17 DSP usando software dedicado para PC. O firmware DSP também pode ser atualizado por meio da conexão USB. Visite turbosound.com para obter a versão de firmware mais recente. Depois de desembalar a unidade, verifique cuidadosamente se há danos. Se algum dano for encontrado, notifique seu fornecedor imediatamente. Você, o consignatário, Os alto-falantes TFM-AN / TFX-AN também oferecem recursos de rede ULTRANET proprietários por meio das conexões ULTRANET IN e ULTRANET THRU usando cabos CAT5...
- Página 18 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Alimentação em rede Estrutura do menu DSP TFM-AN / TFX-AN Os alto-falantes TFM-AN também facilitam a transmissão em rede de energia elétrica usando cabos de energia com conectores de energia com travamento Neutrik Gama completa Função powerCON.
- Página 19 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Grazie per aver scelto un altoparlante Turbosound per la tua applicazione. Per ulteriori informazioni su questo o qualsiasi altro prodotto Turbosound, visitare il nostro sito Web all'indirizzo turbosound.com. Gama completa Função Disimballaggio dell'altoparlante Versão Exibe a versão do firmware instalada..
- Página 20 AC INPUT sul pannello posteriore. Il firmware DSP può anche essere aggiornato tramite la connessione USB. Visita turbosound.com per l'ultima versione del firmware. Per alimentare altoparlanti aggiuntivi a valle, far passare i cavi di alimentazione dotati di connettori powerCON su entrambe le estremità dall'USCITA AC LINK del primo Gli altoparlanti TFM-AN / TFX-AN offrono anche funzionalità...
- Página 21 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Struttura del menu DSP TFM-AN / TFX-AN Gamma completa Funzione Gamma completa Funzione Nessuna Imposta la risposta in frequenza all'impostazione predefinita.. Versione Visualizza la versione del firmware installato. PROCESSI IMPOSTARE (pagina 2) Vocale Imposta la risposta in frequenza per fornire un altoparlante monitor ideale per la voce. Discorso Imposta la risposta in frequenza per un'intelligibilità...
- Página 22 Quick Start Guide Netwerkmogelijkheden Dank u voor het kiezen van een Turbosound-luidsprekerproduct voor uw toepassing. Als u meer informatie wilt over dit of een ander Turbosound-product, bezoek dan onze website op turbosound.com. Alle TFM-AN / TFX-AN actieve luidsprekers bieden afstandsbediening via USB. Met de USB-verbinding kan de gebruiker alle DSP-parameters configureren en bewaken met behulp van speciale software voor pc.
- Página 23 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Netstroom in netwerk Menustructuur TFM-AN / TFX-AN DSP TFM-AN-luidsprekers vergemakkelijken ook de overdracht van netspanning in een netwerk met behulp van voedingskabels met Neutrik powerCON vergrendelbare Volledig bereik Functie voedingsconnectoren. Om netstroom in een netwerk tot stand te brengen tussen TFM-AN-luidsprekers, moet u eerst een voedingskabel met een powerCON-connector naar de AC INPUT-connector op het achterpaneel leiden.
- Página 24 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Tack för att du valde en Turbosound-högtalareprodukt för din applikation. Om du vill ha mer information om denna eller någon annan Turbosound-produkt, besök vår webbplats på turbosound.com. Volledig bereik Functie Packa upp högtalaren Versie Geeft de geïnstalleerde firmwareversie weer.
- Página 25 TFM-AN-högtalare, kör först en strömkabel som slutar i en powerCON-kontakt till AC INPUT-kontakten på bakpanelen. DSP-firmware kan också uppdateras via USB-anslutningen. Besök turbosound.com för den senaste firmwareversionen. För att driva ytterligare högtalare downline, kör strömkablar utrustade med powerCON-kontakter i båda ändarna från den första högtalarens AC LINK OUTPUT till AC INPUT för nästa TFM-AN-högtalare i serie.
- Página 26 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide TFM-AN / TFX-AN DSP-menystruktur Komplett utbud Fungera Komplett utbud Fungera Ingen Ställer in frekvenssvaret till standardinställningen. Version Visar den installerade firmwareversionen. BEARBETA UPPSTART (sida 2)) Sång Ställer in frekvenssvaret till standardinställningen. Ställer in frekvenssvaret för optimal talförståelse.. För att ladda en specifik förinställning, vrid kodaren för att välja önskad peset''s nummer och 1.
- Página 27 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Dziękujemy za wybranie głośnika Turbosound do swojego zastosowania. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat tego lub jakiegokolwiek innego Możliwość pracy w sieci produktu Turbosound, odwiedź naszą witrynę internetową pod adresem turbosound.com. Wszystkie głośniki zasilane TFM-AN / TFX-AN oferują zdalne sterowanie przez USB. Złącze USB umożliwia użytkownikowi konfigurację i monitorowanie wszystkich Rozpakowanie głośnika...
- Página 28 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Zasilanie sieciowe w sieci Struktura menu TFM-AN / TFX-AN DSP Głośniki TFM-AN umożliwiają również sieciową transmisję zasilania sieciowego za pomocą przewodów zasilających z blokowanymi wtykami Neutrik powerCON. Pełny zasięg Funkcjonować Aby ustawić sieciowe zasilanie sieciowe między głośnikami TFM-AN, najpierw należy poprowadzić kabel zasilający zakończony złączem powerCON do złącza AC INPUT na panelu tylnym.
- Página 29 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Technical Specifications TFM122M-AN TFM152M-AN TFX122M-AN TFX152M-AN Pełny zasięg Funkcjonować System 70 Hz – 18 kHz ±3 dB 60 Hz – 18 kHz ±3 dB 75 Hz – 18 kHz ±3 dB 63 Hz – 18 kHz ±3 dB Wersja Wyświetla zainstalowaną...
- Página 30 TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Other important information TFM122M-AN TFM152M-AN TFX122M-AN TFX152M-AN Power Supply Outras Informações Power consumption 180 W @ 1/8 max power** 140 W @ 1/8 max power Important information Informations importantes Importantes Voltage (fuses) USA / Canada 120 V~, 60 Hz (T 15 A H 250 V) 120 V~, 60 Hz (T 8 A H 250 V) 1.
- Página 31 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Belangrijke informatie Ważna informacja Turbosound 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1. Zarejestrować online. Zarejestruj swój TFM-AN/TFX-AN Series Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht nowy sprzęt Music Tribe zaraz po zakupie na stronie door naar musictribe.com te gaan.