CRIB ASSEMBLY - HEADBOARD, SIDE PANELS AND STABILIZER BAR ASSEMBLY
2
ASSEMBLAGE DU LIT D'ENFANT - TÊTE DE LIT, PANNEAUX LATÉRAUX ET BARRE STABILISATRICE
MONTAJE DE LA CUNA - CABECERO, PANELES LATERALES Y BARRA ESTABILIZADORA
2a. Align the Side Panels to the
Headboard (9) as shown in the
illustration. Attach the Bolts (B) in the
insertions given on the Rear Legs.
2b. Align the Stabilizer Bar (10) to the
Front Legs of the side panels. Position
the Wooden Dowels (F) between the
stabilizer bar and the front legs.
2c. Attach the Barrel Nuts (G) in the
insertions provided on the stabilizer
bar. Similarly, attach the Bolts (A) in
the insertions given on the legs.
2d. Tighten the bolts into the barrel nuts
using the Allen Key (E) provided.
2a. Alignez les panneaux latéraux sur la tête
de lit (9) comme indiqué sur l'illustration.
Fixez les boulons (B) dans les encoches
prévues à cet effet sur les pattes arrière.
2b. Alignez la barre stabilisatrice (10) sur les
pieds avant des panneaux latéraux.
Placez les chevilles en bois (F) entre la
barre de stabilisation et les pieds avant.
2c. Fixez les écrous (G) dans les encoches
prévues à cet effet sur la barre
stabilisatrice. sur la barre stabilisatrice.
De même, fixez les boulons (A) dans les
encoches prévues sur les pieds.
2d. Serrez les boulons dans les écrous
cylindriques à l'aide de la clé Allen (E)
fournie.
2a. Alinee los paneles laterales con el
cabecero (9) como se muestra en la
ilustración. Fije los pernos (B) en las
inserciones dadas en las patas traseras.
2b. Alinee la barra estabilizadora (10) con las
patas delanteras de los paneles
laterales. Coloque los tacos de madera
(F) entre la barra estabilizadora y las
patas delanteras.
2c. Coloque las tuercas cilíndricas (G) en las
inserciones de la barra estabilizadora.
Del mismo modo, fije los pernos (A) en
las inserciones de las patas.
2d. Apriete los pernos en las tuercas
cilíndricas con la llave Allen (E)
suministrada.
18
(B)
(B)
F
Wooden Dowel (×2)
Cheville en bois (x2)
Taco de madera (x2)
G
Barrel Nut (×2)
Écrou de baril (×2)
Tuerca del cañón (×2)
A
Bolt 3-1/8" (×2)
Boulon 3-1/8" (×2)
Perno 3-1/8" (×2)
(9)
(10)
(A)
www.sweetpeababy.com/help
(B)
(A)
(G)
(F)
(G)
(10)
(F)
B
Bolt 2-3/8" (×4)
Boulon 2-3/8" (×4)
Perno 2-3/8" (×4)
