Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para STRIPMEISTER Original
- Página 1 Original Owner’s Manual Product Specifications Model StripMeister Original Capacity Ø .08”- .790” [Ø 2mm - 20mm] + ROMEX Machine Dimensions 6” x 3” x 8”’’ [15.2 x 7.6 x 20.3 cm] (L x W x H) Weight 3.3 lbs. [1.5 Kg] Page 1 of 8 ©...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Parts And Features ________________________________________ 4 Getting Started __________________________________________ 5 Maintenance ____________________________________________ 6 Support and Replacement Parts _____________________________ 6 Warranty _______________________________________________ 7 CE Certification __________________________________________ 8 Return Policy ____________________________________________ 8 Page 2 of 8 © 2016-2022 Wire Strip Meister Inc Revision 8.0... - Página 3 Keep hands clear of wire when being pulled in by machine o Employers are required to review the equipment and train operators on proper use of the machine For all replacement parts, please visit: www.stripmeister.com For questions, support or troubleshooting please contact one of the following: Visit: https://support.stripmeister.com...
-
Página 4: Parts And Features
Parts And Features Page 4 of 8 © 2016-2022 Wire Strip Meister Inc Revision 8.0... -
Página 5: Getting Started
Getting Started 1. Secure STRIPMEISTER™ machine to a ridged work bench. - Mounting holes and screws provided. 2. Loosen Wire Guide and raise Cutting Knife enough to fit the uncut wire. 3. Insert wire into the smallest possible Wire Guide opening and lower Cutting Knife until it touches the top of the wire. -
Página 6: Maintenance
2. Grease Knife Height Adjustment Rod. - OEM recommended grease: NLGI Grade 2 White Grease Support and Replacement Parts For all replacement parts, please visit: www.stripmeister.com For questions, support or troubleshooting please contact one of the following: Visit: https://support.stripmeister.com Call: 1-800-681-8494 Email: [email protected]... -
Página 7: Warranty
Strip Meister Inc. shall not be liable for lost profits, loss of business, interruption of business or other loss or damage relating in any way to STRIPMEISTER™, even if advised of the possibility of such losses or damages, or for any claim by any third party. The foregoing limitations apply... -
Página 8: Ce Certification
Purchaser agrees that Wire Strip Meister Inc. shall not be liable for any damages incurred by purchaser or other person or entity as a result of purchaser’s misuse of STRIPMEISTER™ machines even if Wire Strip Meister Inc. had been advised of the possibility of such damages. - Página 9 Mode d’emploi Original Caractéristiques du produit Modèle StripMeister Original Capacité Ø 0,08”- 0,790” [Ø 2mm - 20mm] + ROMEX Dimensions de la machine 15,2 x 7,6 x 20,3 cm (L x I x H) Poids 1.5Kg © 2016-2022 Wire Strip Meister Inc Page 1 de 8 Révision 8.0...
- Página 10 Table de matières Sécurité Pièces et caractéristiques Mise en route Entretien Service et pièces de rechange Garantie Certification CE Politique de retour © 2016-2022 Wire Strip Meister Inc Page 2 de 8 Révision 8.0...
-
Página 11: Sécurité
à l'utilisation appropriée de la machine Pour toutes les pièces de rechange, veuillez consulter le site : www.stripmeister.com Pour toute question, assistance ou dépannage, veuillez contacter l'un des organismes suivants : Consultez https://support.stripmeister.com Tél. : 1-800-681-8494 E-mail : [email protected] ©... -
Página 12: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques © 2016-2022 Wire Strip Meister Inc Révision 8.0... -
Página 13: Mise En Route
Mise en route 1. Fixez la machine STRIPMEISTER™ sur un établi strié. - Trous de fixation et vis fournis. 2. Desserrez le guide-fil et relevez la lame de coupe suffisamment pour qu'elle s'adapte au fil non coupé. 3. Insérez le fil dans la plus petite ouverture possible du guide-fil et abaissez la lame de coupe jusqu'à... -
Página 14: Entretien
Lubrifier la tige de réglage de la hauteur de la lame. - Lubrifiant recommandé par le fabricant : Graisse blanche NLGI classe Pour toutes les pièces de rechange, veuillez consulter le site: www.stripmeister.com Pour toute question, assistance ou dépannage, veuillez contacter l'un des organismes suivants : Consultez https://support.stripmeister.com... -
Página 15: Garantie
à STRIPMEISTER™, même si elle a été avisée de la possibilité de telles pertes ou dommages, ou pour toute réclamation par un tiers. Les limitations qui précèdent s'appliquent quelles que soient les causes ou les circonstances donnant lieu à... -
Página 16: Certification Ce
à la suite d'une mauvaise utilisation des machines STRIPMEISTER™ même si Wire Strip Meister Inc. avait été avisé de la possibilité de tels dommages. Aux fins de la présente disposition, " réclamation " signifie toute réclamation, demande, action, cause d'action, perte, responsabilité, dommages, coûts ou dépenses,... -
Página 17: Manual Original Del Propietario
Manual original del propietario Especificaciones del producto Modelo StripMeister Original Ø .08”- .790” [Ø 2mm - 20mm] + ROMEX Capacidad Dimensiones de la 6” x 3” x 8”’’ [15,2 x 7,6 x 20,3 cm] (Largo x Ancho x Alto) máquina Peso 3,3 lb. - Página 18 Índice Seguridad ante todo Componentes y características Primeros pasos Mantenimiento Soporte y sustitución de piezas Garantía Certificaciones CE Política de devoluciones Página 2 © 2016-2022 Wire Strip Meister Inc Revisión 8.0...
-
Página 19: Seguridad Ante Todo
Los empleadores deben revisar el equipo y capacitar a los operadores sobre el uso adecuado de la máquina Para todas las piezas de repuesto, visite www.stripmeister.com Para preguntas, soporte o solución de problemas, póngase en contacto con nosotros mediante una de las siguientes opciones: Web: https://support.stripmeister.com... -
Página 20: Componentes Y Características
Componentes y Características Varilla de ajuste © 2016-2022 Wire Strip Meister Inc Revisión 8.0 Página 4... -
Página 21: Primeros Pasos
Primeros pasos 1. Sujete la máquina STRIPMEISTER™ a un banco de trabajo rígido. - Los agujeros de montaje y tornillos están incluidos en el suministro. 2. Afloje la guía de cable y levante el cuchillo de corte lo suficiente como para encajar el cable sin cortar. -
Página 22: Mantenimiento
- Grasa OEM recomendada: Grasa blanca NLGI Grado 2 Soporte y piezas de repuesto Para todas las piezas de repuesto, visite: www.stripmeister.com Para preguntas, soporte o solución de problemas, póngase en contacto con nosotros mediante una de las siguientes opciones: Web: https://support.stripmeister.com... -
Página 23: Garantía
Garantía La máquina STRIPMEISTER™ tiene una garantía de un (1) año a partir de la fecha de compra en mano de obra y materiales para los defectos de fábrica. Esta garantía solo es válida para el comprador con el comprobante de compra original del producto. A su elección, Wire Strip Meister Inc. reparará o reemplazará... -
Página 24: Certificaciones Ce
Facilite siempre su número de pedido. Cualquier unidad devuelta para su reembolso debe contar con todo el embalaje original y el contenido incluido en el envío. El cliente es responsable de los gastos de envío para devolver el artículo a Wire Strip Meister Inc. - Página 25 Handleiding voor ‘Original’ Productspecificaties Model StripMeister Original Capaciteit Ø 0,08”- 0,790” [Ø 2mm - 20mm] + ROMEX LxBxH: 15,2 x 7,6 x 20,3 cm (6” x 3” x 8”) Afmetingen van de machine Gewicht 3,3 pond [1,5 kg] Pagina 1 ©...
- Página 26 Inhoudsopgave Veiligheid voorop Onderdelen en functies Aan de slag Onderhoud Ondersteuning en vervangende onderdelen Garantie CE Certificering Beleid voor retours Pagina 2 © 2016-2022 Wire Strip Meister Inc Versie 8.0 van 8...
-
Página 27: Veiligheid Voorop
Werkgevers zijn verplicht om de apparatuur te beoordelen en operators op te leiden in het juiste gebruik van de machine Kijk voor alle vervangende onderdelen www.stripmeister.com Voor vragen, ondersteuning en probleemoplossing kunt u zich wenden tot: Ga naar https://support.stripmeister.com... -
Página 28: Onderdelen En Functies
Onderdelen en functies Aanpassingsstang Pagina 4 © 2016-2022 Wire Strip Meister Inc van 8 Versie 8.0... -
Página 29: Aan De Slag
Aan de slag 1. Bevestig de STRIPMEISTER™-machine op een vastzittende werkbank. - De bevestigingsgaten zijn voorgeboord en schroeven worden meegeleverd; 2. Maak de draadgeleider los en breng het mes omhoog, zodat er ruimte is voor de ongesneden draad; 3. Steek de draad in de kleinst mogelijke opening van de draadgeleider en laat het mes zakken totdat het contact maakt met de bovenkant van de draad;... -
Página 30: Onderhoud
2. Smeer de stang voor de hoogteaanpassing van het mes. - Aanbevolen OEM-vet: NLGI, kwaliteit 2 - wit vet Ondersteuning en vervangende onderdelen Kijk voor alle vervangende onderdelen www.stripmeister.com Voor vragen, ondersteuning en probleemoplossing kunt u zich wenden tot: Ga naar https://support.stripmeister.com... -
Página 31: Garantie
STRIPMEISTER™ –zelfs niet als zij op de hoogte werd gesteld van de mogelijkheid van dergelijke verliezen of schade– of voor enige vordering van een derde partij. De bovenstaande beperkingen zijn van toepassing ongeacht de oorzaken of omstandigheden die aanleiding geven tot dergelijk verlies of tot dergelijke schade of aansprakelijkheid –zelfs als dergelijk verlies of dergelijke schade of... -
Página 32: Ce Certificering
STRIPMEISTER™-machines, zelfs als Wire Strip Meister Inc. op de hoogte was gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Voor de toepassing van deze bepaling wordt onder ‘vordering’... - Página 33 Original Bedienungsanleitung Modell StripMeister Original Kabeldurchmesser Ø 0,08”- 0,790” [Ø 2mm - 20mm] + ROMEX Abmessungen der 6” x 3” x 8”’’ [15,2 x 7,6 x 20,3 cm] (L x B x H) Maschine Gewicht 3,3 lbs [1,5 Kg] Seite 1 von 8 ©...
- Página 34 Inhaltsverzeichnis Sicherheit zuerst 3 Komponenten und Funktionen 4 Erste Schritte 5 Wartung 6 Service und Ersatzteile 6 Garantie 7 CE-Zertifizierungen 8 Rückgaberichtlinien 8 Seite 2 von 8 © 2016-2022 Wire Strip Meister Inc Revision 8.0...
-
Página 35: Sicherheit Zuerst
Hände vom Draht fernhalten, wenn er maschinell eingezogen wird o Arbeitgeber sind verpflichtet, die Ausrüstung zu überprüfen und die Bediener in der ordnungsgemäßen Verwendung der Maschine zu schulen www.stripmeister.com Sie finden alle Ersatzteile auf: Für Fragen, Unterstützung oder Fehlersuche bitten wir Sie, mit einer der folgenden Adressen Kontakt aufzunehmen: Website: https://support.stripmeister.com... -
Página 36: Komponenten Und Funktionen
Komponenten und Funktionen Seite 4 von 8 © 2016-2022 Wire Strip Meister Inc Revision 8.0... -
Página 37: Erste Schritte
Erste Schritte 1. Die STRIPMEISTER™ Maschine auf einer festen Oberfläche befestigen. - Befestigungsbohrungen und Schrauben werden zur Verfügung gestellt. 2. Die Kabelführung lösen und das Schneidmesser so weit anheben, dass der ungeschnittene Draht eingelegt werden kann. 3. Das Kabel in die kleinste mögliche Kabelführungsöffnung einsetzen und das Schneidmesser absenken, bis es die Oberseite des Kabels berührt. -
Página 38: Wartung
1. Den Messerhalterschlitz ölen. 2. Die Justierungsstange für die Messerhöhe ölen. - OEM-empfohlenes Schmiermittel: NLGI-Klasse 2 Weißes Fett Unterstützung und Ersatzteile www.stripmeister.com Sie finden alle Ersatzteile auf: Für Fragen, Unterstützung oder Fehlersuche bitten wir Sie, mit einer der folgenden Adressen Kontakt aufzunehmen: Website: https://support.stripmeister.com... -
Página 39: Garantie
STRIPMEISTER™ ergeben. Wire Strip Meister Inc. haftet nicht für entgangenen Gewinn, Betriebsverluste, Betriebsunterbrechungen oder andere Verluste oder Schäden, die in irgendeiner Weise mit STRIPMEISTER™ verbunden sind, auch wenn wir über die Möglichkeit dieser Verluste oder Schäden informiert wurden, oder für Ansprüche irgendwelcher Dritten. Die hier erwähnten Haftungsbeschränkungen gelten unabhängig davon, ob die Ursachen oder Umstände diese Verluste oder... -
Página 40: Ce-Zertifizierungen
STRIPMEISTER™ Maschinen verursacht wurden, auch wenn Wire Strip Meister Inc. zuvor über die Möglichkeit dieser Schäden informiert worden war. Im Sinne dieser Bestimmung bedeutet „Anspruch“ jeglicher Anspruch, Forderung, Maßnahme, Klagegrund, Verluste, Haftung, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, ob vertraglich oder schadensersatzrechtlich oder sonstige.