alphanumeric code
In case of problems please contact your local dealer indicating the data on the
EN
nameplate. Consult our website for spare parts drawing.
Bei Problemen bitte den Händler kontaktieren und die auf dem Etikett aufgeführten
DE
Daten mitteilen. Auf der Homepage fi nden Sie die Explosionszeichnung
En cas de problème, contacter le revendeur et lui communiquer les informations reportées
FR
sur la plaquette. Consulter le site Internet pour une vue éclatée des pièces de rechange.
En caso de cualquier problema, ponerse en contacto con su distribuidor local facilitando los
ES
datos sobre la placa. Consultar el sitio web para el despiece de los repuestos.
In caso di problemi contattare il rivenditore di zona, comunicando i dati riportati sulla
IT
targhetta. Consultare il sito web per l'esploso ricambi.
Before leaving, hook always
EN
the two security straps.
Die Sicherheitsgurte immer
DE
vor jeder Fahrt anziehen.
Avant tout départ,
FR
accrochez toujours les deux
sangles de sécurité.
Abrochar siempre los
ES
cinturones de seguridad
antes de partir.
Prima di partire, agganciare
IT
sempre le due cinghie di
sicurezza.
O
N
P
CARRY-BIKE
15
