вeнтиляцію. Пepш нiж вмикати ripляндy, тpeба дicтaти ії з yпaкoвки. He пpиєднyйтe цю ripляндy дo eлeктpичниx кіл інших ripлянд. Світлoдioднi
лaмпoчки зaмiняти не можна. He нaмaraйтecя їx зaмiнити. Бepeжiть вiд джepeл пpямoro тeплa, вorню тa нe зaнypюйте y вoдy. He викоpиcтoвyйтe
ripляндy, якщo пoшкoджeно ізoляцiю чи кaбeль. Якщo кaбeль пoшкоджeно, ripляндy викоpиcтoвyвaти нe можнa. Під час монтажу переконайтеся, що
поверхня чиста й гладка, та обережно зніміть папір зі стрічки.
Утилізація відпрацьованого обладнання користувачами у приватних домогосподарствах Європейського Союзу. Цей символ вказує на те,
що даний продукт не можна утилізувати з іншими побутовими відходами. Електричні та електронні прилади містять речовини, які можуть
зашкодити здоров'ю людини і навколишньому середовищу, якщо їх не утилізувати належним чином. Ви несете повну відповідальність за те,
щоб передати їх до спеціальних пунктів збору для утилізації відпрацьованих електричних і електронних приладів. Якщо ви передаєте прилади для
належної утилізації, ви робите свій внесок для того, щоб ці продукти не забруднювали природу і навколишнє середовище, та допомагаєте захистити
здоров'я людей. Для отримання докладної інформації про правильну утилізацію, зверніться до вашого місцевої адміністрації, в службу збору
побутових відходів або до магазину, де ви придбали цей продукт
RO Citiţi cu atenţie întregul manual înainte de a începe să montaţi şi/sau să utilizaţi acest produs. Urmaţi îndeaproape instrucţiunile din manual şi păstraţi-l
pentru consultare ulterioară.
Instruc¹iuni de utilizare:
NUMAI PENTRU UTILIZARE ÎN INTERIOR. Notă! A nu se utiliza în băi și dușuri. Scoateţi cu atenţie setul de lumini din pachet fără a-l deteriora. Verificaţi ca
becurile LED să nu fie acoperite şi să dispună de o aerisire corespunzătoare.
Nu aprindeţi luminile cănd sunt în ambalaj. Nu conectaţi electric acest set de lumini cu un alt set de lumini. Nu încercaţi să înlocuiţi becurile LED care nu sunt
înocuibile. Nu expuneţi la căldură sau flacără directă şi nu scufundaţi în apă. Nu utilizaţi setul de lumini dacă izolaţia sau cablul este deteriorat. În cazul în care
cablul este deteriorat, setul de lumini trebuie aruncat. La montare, asiguraţi-vă că suprafaţa este curată și netedă și îndepărtaţi cu atenţie hârtia de pe bandă.
Eliminarea deşeurilor de echipamente de către utilizatorii din gospodăriile particulare din Uniunea Europeană. Acest simbol indică faptul că produsul
nu trebuie aruncat împreună cu deşeurile menajere ale gospodăriei dvs. Echipamentele electrice şi electronice conţin substanţe care pot dăuna
sănătăţii umane şi mediului dacă nu sunt reciclate corect. Este responsabilitatea dvs. să le predaţi la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice uzate. Predându-le pentru o reciclare corectă, ajutaţi la prevenirea impactului inutil al acestui produs asupra naturii
şi mediului şi la protejarea sănătăţii umane. Pentru mai multe informaţii referitoare la eliminarea corectă, contactaţi biroul local din oraşul dvs., serviciul de
salubritate aferent gospodăriei dvs. sau magazinul de la care aţi achiziţionat acest produs.
BG Моля, прочетете цялото ръководство внимателно, преди да започнете да сглобявате и/или използвате този продукт. Следвайте стриктно
ръководството и го пазете за бъдещи справки.
Инструкции за потребителя:
ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ САМО НА ЗАКРИТО. Забележка! Да не се използва в мокри помещения. Внимателно отстранете комплекта светлини от опаковката,
без да го огтьвате или повреждате·Уверете се, че светодиодните, крушки не са покрити и имат адекватен въздушен поток. Не включвайте светлините,
докато са в опаковката. Не свързвайте този комплект светлина електрически в друг комплект светлини. Не опитвайва да сменяте несменяемите
светодиодни
крушки. Не излагайте на директна топлина или пламъци и не потапяйте във вода. Не използвайте комплекта светлни, ако изолацията или кабелът
е повреден, комплектьт светлини трябва да бъде изхвърлен. При монтажа се уверете, че повърхността е чиста и гладка, и внимателно отстранете
хартията от лентата.
Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз. Този символ показва, че този продукт не бива
да бъде изхвърлян заедно с останалите ви битови отпадъци.
Електрическото и електронно оборудване съдържа вещества, които могат да навредят на здравето на хората и на околната среда, ако не се
рециклират правилно. Вие носите отговорност да предадете отпадъчното електрическо и електронно оборудване за рециклиране в съответния
пункт. Когато предавате продукти за правилно рециклиране, вие спомагате за предотвратяването на излишно замърсяване на природата и околната
среда и за предпазване на човешкото здраве. За повече информация относно правилното изхвърляне, моля, свържете се с местната община, вашата
служба за битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили този продукт.
GR Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο πριν από τη συναρμολόγηση ή/και τη χρήση του προϊόντος. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες του
εγχειριδίου και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά
Οδηγίεςχρήστη:
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ. Σημείωση! Δεν ενδείκνυται για χρήση σε χώρους με υγρασία. Βγάλτε προσεκτικά το σετ λυχνιών από τη
συσκευασία χωρίς να το τεντώσετε ή να του προκαλέσετε ζημιά.
Βεβαιωθείτε ότί οι λυχνίες ενώ βρίσκονται στη συσκευασία. Μην ανάβετε τις λυχνίες ενώ βρίσκονται στη συσκευασία. Μην συνδέετε το σετ λυχνιών ηλεκτρικά
σε άλλο σετ λυχνιών. Μην επιχειρήσετε να αντικατασταστήσετε τις "μη αντικαθιστούμενες" λυχνίες LED. Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεση θέρμανση ή φλγα
και μην το βυθίζετε στο νερό. Μην χρησιμοποιείτε το σετ λυχνιών αν υπάρχει ζημιά στη μόνωση ή στο καλώδιο. Αν το καλώδιο έχει ζημιά, το σετ λυχνιών
πρέπει να απορριφθεί. Κατά την τοποθέτηση, βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια είναι καθαρή και λεία και αφαιρέστε προσεκτικά το χαρτί από την ταινία.
Απόρριψη αποβλήτων εξοπλισμού από χρήστες σε οικιακό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν
πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα άλλα οικιακά απόβλητα. Ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός περιέχουν ουσίες που μπορούν να βλάψουν
την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον εάν δεν ανακυκλωθούν σωστά. Η παράδοση σε κατάλληλο σημείο περισυλλογής για ανακύκλωση αποβλήτων
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού είναι δική σας ευθύνη. Με την παράδοση στη σωστή ανακύκλωση συμβάλλετε στην αποτροπή της περιττής
επιβάρυνσης της φύσης και του περιβάλλοντος από αυτά τα προϊόντα και στην προστασία της ανθρώπινης υγείας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τη σωστή αποκομιδή, επικοινωνήστε με το τοπικό δημοτικό γραφείο, την υπηρεσία
αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.
PT Queira ler este manual inteiro e com atenção antes de começar a montar e/ou usar este produto. Siga as instruções de forma cuidadosa e guarde-as para
referência futura.
Instruções de uso:
APENAS PARA USO INTERNO. NOTA! Não se destina a utilização em locais húmidos. Retire cuidadosamente o conjunto de luzes da embalagem sem o esticar
nem danificar . Certifique-se de que as lâmpadas LED não estão cobertas e têm ventilação suficiente ·Não ligue as luzes enquanto estiverem na embalagem.
Não ligue este conjunto de luzes eletricamente a outro conjunto de luzes. Não tente substituir as lâmpadas LED "não substituíveis".
Não exponha a calor direto ou chamas, nem mergulhe em água. Não utilize o conjunto de luzes se o isolamento ou o cabo estiverem danificados. Se o cabo
estiver danificado, o conjunto de luzes tem de ser descartado. Ao montar, certifique-se de que a superfície está limpa e lisa, e remova cuidadosamente o
papel da fita.
Eliminação de equipamentos pelos utilizadores em ambientes domésticos na União Europeia. Este símbolo indica que este produto não deve ser
eliminado juntamente com resíduos domésticos. Os equipamentos elétricos e eletrónicos contêm substâncias que poderão ser nocivas para a saúde
5
