oštećen, komplet svjetiljki se više ne smije upotrebljavati. Prilikom montiranja provjerite je li površina čista i glatka te pažljivo uklonite papir s trake.
Odlaganje otpadne opreme koju provode korisnici u privatnim kućanstvima u Europskoj Uniji. Ovaj simbol pokazuje da se ovaj proizvod ne smije
odlagati skupa s drugim otpadom kućanstva. Električka i elektronička oprema sadrže tvari koje mogu naškoditi ljudskom zdravlju i životnom okolišu
ako ju se ne reciklira pravilno. Vaša je odgovornost predati otpadnu električku i elektroničku opremu na predviđenom mjestu za prikupljanje radi
recikliranja. Predajom ove opreme radi pravilnog recikliranja pomažete da se spreči nepotrebno ugrožavanje prirode i životnog okoliša te zaštiti ljudsko
zdravlje. Više informacija o pravilnom odlaganju potražite u lokalnoj gradskoj službi, vašoj komunalnoj službi za otpad ili u dućanu u kojem ste kupili ovaj
proizvod.
IT Si prega di leggere attentamente l'intero manuale prima di cominciare a montare e/o a utilizzare questo prodotto. Seguire rigorosamente le istruzioni di
questo manuale e conservarlo per una successiva consultazione.
Istruzioni per l'uso:
SOLO PER USO INTERNO. NOTA! Non adatta all'uso in ambienti umidi. Estrarre con cautela il set di luci dalla confezione senza tenderlo o
danneggiarlo·Assicurarsi che le lampadine a LED non siano coperte e abbiano un flusso d'aria adeguato. Non accendere le luci mentre il prodotto è ancora
nella confezione. Non collegare elettricamente questo set di luci a un altro set di luci. Non sostituire le lampadine LED "non sostituibili". Non esporre a calore
diretto, fiamme o immergere in acqua. Non utilizzare il set di luci se sono presenti danni all'isolamento o al cavo. Se il cavo è danneggiato, smaltire il set di luci.
Durante il montaggio, assicurarsi che la superficie sia pulita e liscia e rimuovere con cura la carta dal nastro.
Smaltimento dei rifiuti da parte dei privati all'interno dell'Unione europea. Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito
insieme agli altri rifiuti domestici. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze che possono causare danni alla salute
umana e all'ambiente se non riciclate correttamente. È responsabilità dell'utente consegnare a un punto di raccolta designato per il riciclaggio le
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Quando si ricicla correttamente, si aiuta a prevenire che questi prodotti possano danneggiare inutilmente la
natura e l'ambiente e si aiuta a tutelare la salute umana. Per ulteriori informazioni su un corretto smaltimento, contattare l'ufficio comunale locale, il servizio di
smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio in cui è stato acquistato questo prodotto.
ES Leer con atención todo el manual antes de comenzar a ensamblar/usar este producto. Seguir a conciencia las instrucciones del manual y conservarlo para
futuras consultas.
Instrucciones de uso:
PARA USO EN EL INTERIOR EXCLUSIVAMENTE. NOTA: No utilizar en habitaciones húmedas. Saque con cuidado el juego de luces del embalaje sin estirarlo ni
dañarlo. Asegúrese de que las bombillas LED no estén cubiertas y de que tengan un flujo de aire adecuado·No encienda las luces mientras sigan dentro del
embalaje. No conecte este juego de luces eléctricamente a otro juego de luces. No intente sustituir las bombillas LED «no sustituibles». No las exponga al
calor directo ni las sumerja en agua. No utilice el juego de luces si el aislamiento o el cable están dañados. Si el cable está dañado, debe desechar el juego de
luces. No conecte esta cadena eléctricamente a otra cadena. Durante el montaje, asegúrese de que la superficie esté limpia y lisa y retire con cuidado el papel
de la cinta.
Eliminación de aparatos utilizados por usuarios particulares en la Unión Europea. Este símbolo indica que este producto no debe desecharse junto
con el resto de residuos domésticos. Los aparatos eléctricos y electrónicos contienen sustancias que pueden ser nocivas para el medioambiente y
la salud de las personas si no se reciclan adecuadamente. El usuario tiene la responsabilidad de entregar estos productos a un punto de recogida
designado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Mediante la entrega para su correcto reciclaje, se evita que estos productos puedan dañar la
naturaleza y el medioambiente de forma innecesaria, además de contribuir a proteger la salud de las personas. Si desea obtener más información acerca del
modo adecuado de desechar estos productos, póngase en contacto con el ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o la tienda en la que compró el
producto.
BA Prije sklapanja i/ili korištenja ovog proizvoda, pažljivo pročitajte cijeli priručnik. Pažljivo se pridržavajte uputstava u priručniku i sačuvajte ga za buduću
upotrebu.
Uputstvo za korisnika:
SAMO ZA UPOTREBU U ZATVORENOM PROSTORU. Napomena! Nije za upotrebu u vlažnim prostorijama. Pažljivo izvadite komplet za osvjetjavanje iz
pakovanja bez istezanja I oštecivanja. Uvjerite se da LED sijalice nisu prekrivene I da je omogu˙en pr otok zraka oko njih. Ne ukljucujte svjetiljke dok su
zapakovane. Ne pravite elektricni spoj dva kompleta za osvjetljavanje. Ne pokušavajte zamijeniti "nezamjenjive" LED sijalice. Ne izlažite proizvod direktnom
zagrijavanju, plamenu I ne potapajte ga u vodu. Ne koristite komplet za osvjetljavanje ako je ošte˙en a izolacija ili kabl. Ako doª e do ošte˙enj a kabla, komplet
za ssvjetljavanje treba odložiti . Prilikom montiranja provjerite je li površina čista i glatka te pažljivo uklonite papir s trake.
Odlaganje otpadnih materija od strane korisnika u privatnim domaćinstvima u Evropskoj uniji. Ovaj simbol označava da proizvod nije dozvoljeno
odlagati s ostalim otpadom iz domaćinstva.
Električna i elektronska oprema sadrži materije koje mogu biti štetne po ljudsko zdravlje i okolinu ako nisu reciklirane na ispravan način. Vaša je
odgovornost da proizvod dostavite na utvrđenu sabirnu lokaciju za recikliranje otpada električne i elektronske opreme. Predajom proizvoda na ispravno
recikliranje sprječavate nepotrebno zagađivanje prirode i okoline ovakvim proizvodima i pomažete u zaštiti ljudskog zdravlja. Za više informacija o ispravnom
odlaganju, obratite se nadležnim vlastima, komunalnom preduzeću ili u prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.
RS Pažljivo pročitajte kompletan priručnik pre nego što počnete da sklapate i/ili koristite ovaj proizvod. Detaljno sledite priručnik i sačuvajte ga za kasniju
upotrebu.
Uputstva za korisnika:
SAMO ZA UPOTREBU U ZATVORENOM PROSTORU. Napomena! Nije za upotrebu u vlažnim prostorijama. Pažljivo izvadite komplet svetiljki iz pak ovanja, a
da ga ne rastegnete i ne oštetite. Postarajte se da LED sijalice ne budu nicim prekrivene i da o ko njih postoji adekvatan protok vazduha. Nemojte ukljucivati
lampice dok su još uvek u pakovanju. Nemojte prikljucivati ovaj komplet svetiljki elektricnim putem na drugi komplet svetiljki. Nemojte pokušavati da
zamenite LED sijalice koje nisu zamenljive. Nemojte proizvod izlagati direktnoj toploti, plamenu i nemojte ga potapati u vodu. Nemojte koristiti ovaj komplet
svetiljki ako su izolacija ili kabl ošte˙en, komplet svetiljki se mora baciti.
Prilikom montiranja proverite da li je površina čista i glatka te pažljivo uklonite papir s trake.
Odlaganje otpadne opreme koje vrše korisnici u privatnim domaćinstvima u Evropskoj Uniji. Ovaj simbol pokazuje da se ovaj proizvod ne sme
odlagati zajedno sa ostalim otpadom domaćinstva. Električna i elektronska oprema sadrži supstance koje mogu naškoditi ljudskom zdravlju i životnom
okruženju ako se ona ne reciklira na pravilan način. Vi ste odgovorni za to da je predate na reciklažnom mestu predviđenom za aprikupljanje otpadne
električne i elektronske opreme. Njenim predavanjem radi pravilne reciklaže pomažete da ovi proizvodi ne ugrožavaju bespotrebno prirodu i životnu sredinu
i štitite ljudsko zdravlje. Više informacija u vezi sa pravilnim odlaganjem potražite u lokalnoj gradskoj službi, komunalnoj službi za odlaganje otpada ili u
prodavnici u kojoj ste kupili ovaj proizvod.
UA Уважно прочитайте весь посібник, перш ніж збирати та/чи використовувати цей продукт. Виконайте всі інструкції цього посібника та збережіть
його для подальшого використання.
Інстркції з використання:
ТІЛbКИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У ПРИМІЩЕННІ. Примітка. Не використовувати у вологих при міщеннях. Діставайте ripляндy з yпaковки oбepeжно,
щoб не пoдряпати та не пoшкoдити ії. Пepeкoнайтеся, що світлoдioднi лaмпoчки нічим нe нaкpиті тa пepeвipтe, чи забезпeчeно для ниx нaлeжнy
4
