Magáncélokra használt berendezések hulladékának kezelése az Európai Unióban. Az ábra azt jelenti, hogy a termék nem dobható el háztartási
hulladékként. Az elektromos és elektronikus berendezések olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek helyes újrahasznosítás hiányában kárt tehetnek
az emberi egészségben és a környezetben. Az Ön felelőssége, hogy leadja őket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának
újrahasznosítására létesített gyűjtőhelyen. Így megelőzi, hogy ezek a termékek elkerülhető kárt tegyenek a természetben, a környezetben, és védi az emberi
egészséget. A hulladékkezelés megfelelő módjáról a helyi önkormányzatnál, a háztartási hulladék elszállítását végző szolgáltatónál vagy a termék vásárlása
szerinti üzletnél érdeklődhet.
NL Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor
toekomstig gebruik.
Gebruiksaanwijzing:
UITSLUITEND VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS. Let op! Niet geschikt voor natte ruimtes. Haal de lichtset voorzichtig uit de verpakking zonder hem uit te rekken
of te beschadigen. Let erop date de ledlampjes niet afgedekt zijn en dat er voldoende lucht langs stroomt. Schakel de lichtjes niet in tot ze uit de verpakking
zijn. Verbind de lichtset niet elektrisch met een andere lichtset. Probeer niet om de niet-vervangbare ledlampjes te vervangen. Stel de lichtset niet bloot aan
directe hitte of open vuur en dompel hem niet onder in water. Gebruik de lichtset niet als de isolatie of de kabel beschadigd is. Gooi de lichtset weg als de
kabel beschadigd is. Zorg dat het oppervlak tijdens de montage schoon en glad is en verwijder het papier voorzichtig van de tape.
Afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparaten uit particuliere huishoudens in de Europese Unie. Dit symbool geeft aan dat u dit product niet
samen met ander huishoudelijk afval mag afvoeren.
Elektrische en elektronische apparaten bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu als ze niet correct
worden gerecycled. Het is uw verantwoordelijkheid om dit product af te geven bij een inzamelpunt voor het recyclen van afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur. Door dit product op de juiste wijze af te voeren, helpt u voorkomen dat deze producten de natuur en het milieu onnodig
belasten en de menselijke gezondheid schaden. Neem voor meer informatie over een correcte afvoer contact op met uw gemeente, het plaatselijke
afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u dit product hebt gekocht.
SK Predtým ako začnete s montážou a/alebo používaním tohto produktu si pozorne prečítajte celý návod. Návod dôsledne dodržiavajte a ponechajte si ho
pre použitie v budúcnosti.
Pokyny pre používatelov:
LEN NA POUŽITIE V INTE RIÉRI. Upozornenie! Nepoužívajte vo vlhkých miestnostiach. Opatrne vyberte svetelnú retaz z obalu tak, aby ste ju nenatiahli a
nepoškodili. Uistite sa, že LED žiarovky nic nezakrýva a že majú dostatocný prívod vzduchu. Nezapínajte svetlá, kým sú ešte v obale. Túto svetelnú retaz
nepripájajte elektricky k inej svetelnej retazi. Nepokúšajte sa vymienat „nevymenitelné" LED žiarovky. Nevystavujte priamemu tepelnému žiareniu, ohnu ani
neponárajte do vody. Nepoužívajte túto svetelnú retaz, ak je poškodená izolácia alebo kábel, musí sa celá svetelná retaz zlikvidovat. Pri montáži sa uistite, že je
povrch čistý a hladký, a papier opatrne oddeľte od pásky.
Likvidácia odpadu používateľmi v súkromných domácnostiach v Európskej únii. Tento symbol znamená, že produkt sa nesmie zlikvidovať s iným
domácim odpadom. Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky, ktoré môžu pri nesprávnej recyklácii poškodiť ľudské zdravie a životné
prostredie. Ste zodpovední za odovzdanie na určenom mieste zberu na recykláciu elektrického a elektronického odpadu. Odovzdaním na správnu
recykláciu pomáhate pri zabraňovaní zbytočnému zaťažovaniu prírody a životného prostredia týmto produktom a chránení ľudského zdravia. Viac informácií
o správnej likvidácii vám poskytne lokálny mestský úrad, servis na likvidáciu domáceho odpadu alebo personál predajne, kde ste produkt zakúpili.
FR Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le
pour toute consultation ultérieure.
Instruction d' utilisation:
DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ À L'INTÉRIEUR UNIQUEMENT. Remarque : ne pas u tiliser dans les pièces humides. Retirez I'ensemble lumineux avec précaution de
son emballage sans l'étirer ni I'endommager. Assurez-vous que les ampoules LED ne sont pas rec ouvertes et que la circulation d'air est adéquate. N'allumez
pas les lumières tant qu'elles sont dans leur emballage. Ne reliez pas électriquement cet ensemble lumineux à un autre ensemble lumineux. N'essayez pas
de remplacer les non remplaçables. N'exposez pas le produit à une fl amme ou une source de chaleur directe et ne le plongez pas dans I'eau. N'utilisez
pas I'ensemble lumineux si le câble d'isolation est endommagé. Si le câble est endommagé, I'ensemble lumineux doit être mis au rebut. Lors du montage,
s'assurer que la surface est propre et lisse et retirer délicatement le papier du ruban adhésif.
Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l'Union européenne. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les
déchets ménagers ordinaires. Les appareils électriques et électroniques contiennent des substances nuisibles à la santé humaine et à l'environnement
en cas de recyclage non conforme. Il est de votre responsabilité de déposer vos appareils dans les centres de collecte désignés pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques. En confiant votre appareil à un centre de recyclage désigné, vous contribuez à la préservation de la nature et
de l'environnement ainsi qu'à la protection de la santé humaine. Pour obtenir plus d'informations sur l'élimination correcte de vos déchets, contactez les
autorités locales, le service de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.
SI Pred montažo/uporabo izdelka pozorno preberite ta navodila za uporabo. Upoštevajte navodila in jih shranite, saj jih boste morda še potrebovali.
Navodila za uporabnike:
SAMO ZA NOTRANJO UPORABO. Opomba! Ne uporabljajte v vlažnih prostorih. Komplet luck previdno brez natezanja odstranite iz embalaže in pazite, da
ga ne poškodujete . Zagotovite, da LED-žarnice niso prekrite in da je okrog njih zadosten zracni pretok. Ne prižigajte luck, ko so v embalaži. Tega kompleta
luck ne povezujte z drugim svetlobnim kompletom. Ne poskušajte zamenjati "nezamenljivih" LED-luck. Ne izpostavljajte jih neposrednemu viru toplote ali
plamenu in ne potapljajte jih v vodo. Tega kompleta luck ne uporabljajte, ce s ta izolacija ali kabel poškodovana. Ce je kabel poškodovan, morate komplet luck
zavreci. Pri montaži se prepričajte, da je površina čista in gladka ter previdno odstranite papir s traku.
Odlaganje odpadne opreme iz zasebnih gospodinjstev v EU. Izdelkov, označenih s tem simbolom, ne smete odlagati med običajne gospodinjske
odpadke. Električna in elektronska oprema vsebuje snovi, ki lahko škodujejo zdravju ljudi in okolju, če niso ustrezno reciklirane. Zato morate poskrbeti,
da izdelek oddate na ustrezno zbirno mesto za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. S pravilnim odlaganjem in oddajo odpadne
opreme v recikliranje boste pomagali preprečiti nepotrebno onesnaževanje narave in okolja ter zaščititi zdravje ljudi. Za nadaljnje informacije v zvezi s
pravilnim ravnanjem z odpadno opremo se obrite na pristojno lokalno službo, komunalno podjetje, ki skrbi za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov v
vašem kraju, ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.
HR Molimo Vas pažljivo pročitajte upute za uporabu prije sastavljanja i/ili korištenja ovog proizvoda. Strogo se pridržavajte uputa i sačuvajte ih za buduće
potrebe.
Upute za korisnika:
SAMO ZA UPORABU U ZATVORENOM. Napomena! Nije za uporabu u vlažnim prostorima. Pažljivo izvadite komplet svjetiljki iz ambalaže pazeći da ga ne
rastežete i ne oštetite. Osigurajte da LED žaruljice nisu prekrivene i da oko njih postoji dovoljan protok zraka. Ne uključujte svjetiljke dok se još nalaze u
pakiranju. Ne spajajte ovaj komplet svjetiljki električnim putem s drugim kompletom. Ne pokušavajte zamijeniti LED žaruljice koje nisu zamjenjive. Ne izlažite
proizvod izravnoj sunčevoj svjetlosti i plamenu i ne uranjajte ga u vodu. Ne koristite ovaj komplet svjetiljki ako mu je oštećena izolacija ili kabel. Ako je kabel
3
