Enlaces rápidos
Multi-use bars
Installation and usage instructions
Multifunktionsleisten
Montage-und Gebrauchsanleitung
Barres multifonction
Instructions de montage et mode d'emploi
Barras multiuso
Instruciones de montaje y uso
Barre multiuso
Istruzioni di montaggio e d'uso
Please consult the website for
instructions in the languages:
NL-SV-DA-NO-FI-PT
CARRY-BIKE
GARAGE PACK PLUS
EN
DE
FR
ES
IT
98655B911
Manuales relacionados para Fiamma GARAGE PACK PLUS
Resumen de contenidos para Fiamma GARAGE PACK PLUS
- Página 1 Multifunktionsleisten Montage-und Gebrauchsanleitung Barres multifonction Instructions de montage et mode d’emploi Barras multiuso Instruciones de montaje y uso Barre multiuso Istruzioni di montaggio e d’uso Please consult the website for instructions in the languages: NL-SV-DA-NO-FI-PT CARRY-BIKE GARAGE PACK PLUS 98655B911...
- Página 2 CARRY-BIKE...
- Página 3 CARRY-BIKE 10,5 kg Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell’imballo p. 2 Installation instructions / Montageanleitung / Instructions de montage / Instrucciones de montaje / Istruzioni di montaggio p. 4 Instructions for use / Gebrauchsanleitung / Instructions d’installation / Instrucciones de uso / Istruzioni di utilizzo p.
- Página 4 CARRY-BIKE Check that nothing has been damaged or deformed during transport. In the event of doubts or questions concerning the installation, use or limitations of the product, contact the dealer. We recommend that the installation is carried out by qualifi ed personnel and in compliance with current local regulations. Bitte kontrollieren Sie, dass alle Einzelteile einwandfrei sind und nicht während dem Transport beschädigt wurden.
- Página 5 CARRY-BIKE...
- Página 6 CARRY-BIKE...
- Página 7 CARRY-BIKE NOT INCLUDED ø 4,8...
- Página 8 CARRY-BIKE Without (R) and (Q), please use the component (H)
- Página 9 CARRY-BIKE alphanumeric code In case of problems please contact your local dealer indicating the data on the nameplate. Consult our website for spare parts drawing. Bei Problemen bitte den Händler kontaktieren und die auf dem Etikett aufgeführten Daten mitteilen. Auf der Homepage fi nden Sie die Explosionszeichnung En cas de problème, contacter le revendeur et lui communiquer les informations reportées sur la plaquette.
- Página 10 En caso de accidente que afecte al vehículo o al producto, asegúrese de que el producto no haya sufrido daños. Si hay algún daño, póngase en contacto con su distribuidor local antes de mover el vehículo. Fiamma no se hace responsable de cualquier modifi cación del producto que pueda causar daños o lesiones a cosas y...
- Página 11 In caso di incidente riguardante il veicolo e/o il prodotto, assicurarsi che il prodotto non abbia subito danni. In caso di danno, contattare il rivenditore locale prima di spostare il veicolo. Fiamma declina ogni responsabilità per qualsiasi modifi ca del prodotto che possa causare danni e/o lesioni a cose e persone.
- Página 12 All rights reserved. Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, without notice, prices, materials, Fiamma S.p.A. - Italy specifi cations and models or to cease Via San Rocco, 56 production of any model. 21010 Cardano al Campo (VA)