A los infractores se exigirá el correspondiente resarcimiento por daños y per- juicios. Todos los derechos reservados. Reservado el derecho de modifi- Wilo se reserva el derecho de modificar sin previo aviso los datos mencionados y no cación asume la garantía por imprecisiones técnicas u omisiones. Las ilustraciones utilizadas pueden diferir del original y sirven como representación a modo de ejemplo del produc-...
Opcionalmente, se puede ajustar y regular la bomba mediante un módulo externo (p. ej. Bluetooth). La conexión se realiza a través de un punto de conexión («Wilo-Connecti- vity-Interface») encima del módulo de regulación.
Punto de conexión para módulos externos (debajo de la tapa del módulo bloqueable) Conector Wilo Alimentación eléctrica Código Ejemplo: Stratos PICO-Z 25/0,5-6 Stratos PICO Bomba de alta eficiencia Bomba circuladora para sistemas de agua potable Diámetro nominal de la conexión roscada: 20 (G 1¼), 25 (G 1½), 30 (G 2)
No utilizar nunca la bomba con control de ángulo de fase. ƒ Utilice únicamente accesorios Wilo autorizados y repuestos originales. En el uso previsto también se incluye respetar estas instrucciones, así como los datos y las indicaciones que se encuentran en la bomba.
Oriente la válvula de corte superior de forma que, en caso de que se produzca un escape de agua, no gotee sobre el módulo de regulación (6). ƒ Prepare las válvulas antirretorno. ƒ Finalice todos los trabajos de soldadura. ƒ Purgue el sistema de tuberías. Fig. 2: Posiciones de instalación WILO SE 2023-02...
ñar el módulo de regulación y el motor de rotor húmedo. • No aísle térmicamente la bomba de rotor húmedo (2). • Deje libres todos los laberintos de drenaje (3). Fig. 4: Instalación de la bomba Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Stratos PICO-Z...
Conexión de la bomba Montaje del conector Wilo ƒ Separar el conducto de conexión del suministro eléctrico. ƒ Tener en cuenta la asignación de los bornes (PE, N, L). ƒ Conectar y montar el conector Wilo (Fig. 5a hasta 5e). WILO SE 2023-02...
Fig. 5: Montaje del conector Wilo Conexión de la bomba ƒ Conectar la bomba a tierra. ƒ Conectar el conector Wilo al módulo de regulación y presionar hasta que encaje (Fig. 5f). ƒ Conectar el suministro eléctrico. Desmontaje del conector Wilo ƒ...
Seleccionar idioma + Idioma configurado ✓ Tras seleccionar el idioma, aparecerá la pantalla de inicio (ajuste de fábrica = T- const) y la bomba se podrá manejar a través del menú principal WILO SE 2023-02...
«11.1 Mensajes de advertencia»). Ejemplo: sobretemperatura. Indicación de fallo: las indicaciones de fallo se muestran en rojo. Si se ha producido un fallo, la bomba detiene su funcionamiento (véase el apartado «11.2 Indicaciones de fallo»). Ejemplo: cortocircuito. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Stratos PICO-Z...
Pulsando el botón de mando se cambia el centro de atención al correspondiente submenú. ƒ Cada submenú contiene varios puntos de submenú. Cada punto del submenú está compuesto por un icono y un título. ƒ El título denomina otro submenú o un diálogo de ajuste sucesivo. WILO SE 2023-02...
Página 15
Ajuste de fábrica Ajuste de fábrica/Cancelar Módulo externo (véase el capítulo 12) Mantenimiento Purga de la bomba Purga de la bomba ON/Parada Reinicio manual Reinicio manual ON/Parada Bloqueo de teclado Bloqueo de teclado ON/Cancelar Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Stratos PICO-Z...
Presión diferencial constante (Δp-c) La regulación mantiene la altura de impulsión establecida cons- tante en el valor de consigna de presión diferencial Hs ajustado. Recomendación para instalaciones con válvulas reguladoras de H max ramal. H min Speed n-const WILO SE 2023-02...
Página 17
Tras poner en marcha la bomba o modificar los parámetros, la desinfección térmica solo se puede detectar tras 24 horas de funcionamiento. A menos que se supere una temperatura de 70 °C. En este caso, la desinfección tér- mica siempre se activa antes de tiempo. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Stratos PICO-Z...
Un restablecimiento de los ajustes de la bomba al ajuste de fábrica reemplaza los ajustes actuales de la bomba. El contador de consumo de electricidad y los datos de contacto guardados en la bomba no se restablecen de esta forma. WILO SE 2023-02...
En el menú se puede restablecer el valor a cero, en caso necesario, mediante el campo de selección «Reset energy counter». Si se selecciona «Cancel», no se restablece el contador de energía. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Stratos PICO-Z...
En caso de avería, aparecen estos datos de contacto en la pantalla de la bomba en ciclos de 5 segundos. Los datos de contacto únicamente se pueden guardar y actualizar en la bomba mediante la función «Smart Connect» en la aplicación Wilo-Assistant. Para restablecer la conexión, se requiere el «módulo Wilo-Smart Connect BT» (accesorio) (véase el capítulo 12.2).
E003 Temperatura del Suministro de calor dema- Ajuste una temperatura de agua demasiado siado intenso. suministro menor y garanti- alta. ce el caudal. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Stratos PICO-Z...
La corriente del motor es Contacte con el servicio muy elevada. técnico. E025 Contacto o bobi- Bobinado defectuoso. Contacte con el servicio nado técnico. E030 Sobrecalentamien- Temperatura excesiva en el Compruebe las condiciones to del módulo interior del módulo. de empleo. WILO SE 2023-02...
• Únicamente se pueden utilizar accesorios autorizados de Wilo. 12.1 Módulos Wilo-Connect La bomba se puede equipar con todos los módulos Wilo-Connect disponibles (módulos externos). Si se utiliza un módulo, se amplía el menú principal en pantalla con el punto de menú principal: Módulo externo...
Módulo Smart Connect BT (Blue- tooth) Si se usa el módulo Wilo-Smart Connect BT, la bomba cuenta con una interfaz de Blue- tooth para la conexión a terminales móviles, como smartphones o tabletas. Con Wilo-Smart Connect en la aplicación Wilo-Assistant se puede manejar y ajustar la bomba, así...
Página 25
Para más información sobre el reciclaje consulte www.wilo‑recycling.com. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Stratos PICO-Z...
DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Stratos PICO-Z 20/… We, the manufacturer, declare under our sole Stratos PICO-Z 25/… responsibility that these glandless circulating pump types of the series, Stratos PICO-Z 30/… Als Hersteller erklären wir unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die Nassläufer-Umwälzpumpen der...
Página 27
Stratos PICO-Z 20/… Stratos PICO-Z 25/… Stratos PICO-Z 30/… || 2014/35/EU - || 2014/30/EU - || 2011/65/EU + 2015/863 - EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019+A15:2021; WILO SE EN 60335-2-51:2003+A1:2008+A2:2012; EN IEC 61000-6-1:2019; EN IEC 61000-6-2:2019; Group Quality EN IEC 61000-6-3:2021; EN IEC 61000-6-4:2019; EN IEC 63000:2018;...
Página 28
Vi, producenten, erklærer under vores eget ansvar, at disse kirtelfrie Stratos PICO-Z 20/… cirkulationspumpetyper i serien, Stratos PICO-Z 25/… (Serienummeret er markeret på produktpladen) Stratos PICO-Z 30/… i deres leverede tilstand overholde følgende relevante direktiver og den relevante nationale lovgivning: || 2014/35/EU - Lavspændings || 2014/30/EU - Elektromagnetisk Kompatibilitet || 2011/65/EU + 2015/863 -...
Página 29
M s, ražot js, ar pilnu atbild bu pazi ojam, ka šie slapj rotora cirkul cijas Stratos PICO-Z 20/… s k u tipi, Stratos PICO-Z 25/… (S rijas numurs ir nor d ts uz izstr d juma pl ksn tes) Stratos PICO-Z 30/…...
Página 30
Stratos PICO-Z 20/… Stratos PICO-Z 25/… Stratos PICO-Z 30/… || 2014/35/EU - H || 2014/30/EU - || 2011/65/EU + 2015/863 - EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019+A15:2021; WILO SE EN 60335-2-51:2003+A1:2008+A2:2012; EN IEC 61000-6-1:2019; EN IEC 61000-6-2:2019; Group Quality EN IEC 61000-6-3:2021; EN IEC 61000-6-4:2019; EN IEC 63000:2018;...
Página 31
Noi, produc torul, declar m sub responsabilitatea noastr exclusiv c Stratos PICO-Z 20/… aceste tipuri de pompe de recirculare cu rotor umed, din seria Stratos PICO-Z 25/… (Num rul serial este marcat pe pl cuta de identificare a produsului) Stratos PICO-Z 30/…...
Página 36
Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 [email protected] Pioneering for You www.wilo.com...