Sharkoon SKILLER SGM3 Manual página 8

Charging • Aufladen der Maus
• Charger votre souris gaming
Your Mouse
• Caricamento del mouse
• Cargando tu ratón
• Carregando seu mouse para jogos
• Je gaming-muis opladen
• Ładowanie myszy
Wireless Charging
The SKILLER SGM3 can be wirelessly charged. To do this, place the SKILLER SGM3 on the contact
surface of a compatible wireless charging device. The contact area of the mouse is on the underside,
in the middle of the lower three mouse feet. As soon as the SKILLER SGM3 begins the charging, the
SKILLER logo on the top of the mouse will start to pulsate in red. When the battery is 90 % charged, the
SKILLER logo will no longer pulsate and the illumination will change to green.
Cable Charging
To charge the SGM3 with the included
USB cable, connect this as shown in
the section "Connecting to the PC".
Make sure that the wireless operation
is switched off by using the switch (H)
on the underside of the mouse. As
soon as the SKILLER SGM3 begins the
charging, the SKILLER logo on the top
of the mouse will start to pulsate in red.
When the battery is 90 % charged, the
SKILLER logo will no longer pulsate and
the illumination will change to green.
The mouse can also be used while being
charged through the connected USB
cable.
• Tölti a gamer egerét
• Nabíjení myši
• Заряди свою мышку
• Oyun faresini şarj et
•
將你的滑鼠充電
マウスを充電する
•
Aufladen
der Maus
Drahtloses Laden
Die SKILLER SGM3 kann drahtlos aufgeladen werden. Legen Sie dafür die SKILLER SGM3 auf die Kon-
taktfläche eines kompatiblen Gerätes für drahtloses Laden. Der Kontaktpunkt der Maus befindet sich
auf der Unterseite, in der Mitte der unteren drei Mausfüße. Sobald die SKILLER SGM3 den Ladevorgang
startet, beginnt das SKILLER-Logo auf der Oberseite rot zu blinken. Wenn der Ladestand 90 % erreicht
hat, hört das SKILLER-Logo auf zu blinken und ändert die Farbe zu Grün.
Kabelgebundenes Laden
Um die SKILLER SGM3 mittels des mit-
gelieferten USB-Kabels aufzuladen,
schließen Sie dieses zunächst wie
im Abschnitt „Anschluss am PC" auf-
gezeigt an. Stellen Sie anschließend
sicher, dass der drahtlose Betrieb aus-
geschaltet ist. Benutzen Sie hierzu den
Schalter auf der Unterseite der Maus
(H). Sobald die SKILLER SGM3 den La-
devorgang startet, beginnt das SKILLER-
Logo auf der Oberseite rot zu blinken.
Wenn der Ladestand 90 % erreicht hat,
hört das SKILLER-Logo auf zu blinken
und ändert die Farbe zu Grün. Die Maus
kann kabelgebunden auch während des
Betriebs geladen werden.