Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT INFORMATION
Read these instructions and guidelines before using the product. Damage to the product, resulting from failure to follow
the instructions or guidelines, will void the guarantee.
PRODUCT SAFETY GUIDELINES:
• Charge the product only with the supplied USB charging/data cable and a USB Type-A port on your computer.
• Use and store the product only in environments with controlled temperatures. Otherwise, damage to the product may
occur!
• Clean this product only with a dry cloth. Moisture can cause damage to the product!
• CAUTION! Unplug the product via its USB cable when the product is not being used for a long period of time or during
critical events such as power outages or electrical storms. Damage to the product or personal injury may occur!
• Contact Sharkoon customer support at [email protected] if the product and/or included accessories have been
damaged and/or are not working properly.
• CAUTION! Avoid overheating of the device! Do not use or store the product near heat sources or in direct sunlight.
Overheating of the device can cause damage!
• CAUTION! Do not use the product near liquids or allow the product to come into contact with liquids. Immediately unplug
the USB cable if the product comes into contact with liquids. Irreparable damage may occur!
• Do not insert foreign objects into any openings of the product. This can cause damage inside the device.
BATTERY SAFETY GUIDELINES:
• This product contains a lithium polymer battery. The battery cannot be serviced or repaired by the user. Any attempt by
the user to replace the battery will automatically void the guarantee.
• Do not replace the battery with another! Should any problems occur with the product, contact Sharkoon customer
support at [email protected].
• Never dispose of this product in the general waste! Please ensure the proper recycling of used electronic hardware and
rechargeable batteries in accordance with local laws and regulations.
SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIGE INFORMATIONEN
Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Produkt verwenden. Sollte die Nichteinhaltung der Anweisungen oder Richt-
linien zu Schäden am Produkt führen, so verfällt die Garantie.
PRODUKT-SICHERHEITSRICHTLINIEN:
• Laden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten USB-Lade-/Datenkabel und einem USB-Typ-A-Anschluss an Ihrem
Computer.
• Verwenden und lagern Sie das Produkt nur in Umgebungen mit geregelter Temperatur. Andernfalls können Schäden am
Produkt auftreten!
• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch. Feuchtigkeit kann Schäden am Produkt verursachen!
• VORSICHT! Ziehen Sie den USB-Stecker des Produkts, wenn Sie das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht ver-
wenden oder wenn kritische Ereignisse wie Stromausfälle oder Gewitter auftreten. Es kann zu Schäden am Produkt
und/oder Nutzer kommen!
• Kontaktieren Sie den Sharkoon-Support unter [email protected], falls das Produkt und/oder mitgeliefertes Zubehör
beschädigt wurde und/oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• VORSICHT! Vermeiden Sie eine Überhitzung des Geräts! Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht in der Nähe von
Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht. Die Überhitzung des Geräts kann zu Schäden führen!
• VORSICHT! Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Flüssigkeiten und bringen Sie es nicht mit Flüssigkeiten
in Berührung. Kappen Sie sofort das USB-Kabel, wenn das Produkt mit Flüssigkeiten in Kontakt kommt. Es können ir-
reparable Schäden auftreten!
• Führen Sie keine Fremdobjekte in die Öffnungen des Produkts ein. Es können dadurch Schäden im Innern des Geräts
auftreten.
AKKU-SICHERHEITSRICHTLINIEN:
• Dieses Produkt enthält eine Lithium-Polymer-Batterie. Der Benutzer kann diese nicht warten oder reparieren. Der
selbstständige Versuch, die Batterie auszutauschen, führt automatisch zum Verlust der Garantie.
• Wechseln Sie die Batterie nicht aus! Wenden Sie sich bei Fragen zur Fehlerbehebung an den Sharkoon-Support unter
• Entsorgen Sie dieses Produkt auf keinen Fall im Restmüll! Bitte richten Sie sich nach dem ordnungsgemäßen Recycling
gebrauchter elektronischer Hardware und wiederaufladbarer Akkus gemäß den lokalen Gesetzen und Bestimmungen.
EN
DE
