Página 1
FULL DC INVERTER SYSTEMS MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDADES EXTERIORES SDV5-200-335EAS S I S T E M A S C O M E R C I A L E S S D V 5...
Página 3
ÍNDICE Póngase en contacto con un vendedor autorizado o un profesional debidamente cualificado para la instalación y el 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .......... 1 mantenimiento del equipo de aire acondicionado. 2. ACCESORIOS SUMINISTRADOS ..........2 Una instalación incorrecta puede causar fugas de agua, lesiones por 3.
Página 4
La temperatura en el circuito frigorífico puede ser alta. Coloque 6. Escariador el cable de conexión a una distancia suficiente de las tuberías 7. Detector de fugas de gas de refrigerante. 8. Cinta enrollable El cable de alimentación debe ser del tipo H05RN-F o superior 9.
Página 5
3. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD No utilice refrigerante de la unidad exterior para vaciar el aire de las tuberías. (La unidad exterior no contiene refrigerante para EXTERIOR vaciar el aire de las tuberías.) Cableado eléctrico 3.1 Lugar de la instalación ...
Página 6
equipo. Instalación de una única unidad 3.4 Drenaje del agua central del chasis Pared u otro obstáculo Si se requiere un drenaje del agua central del chasis, instale el chasis y dos cubiertas impermeables en el chasis como se muestra Retorno de aire en la Figura 3-6.
Página 7
contrario, el óxido puede obstruir el sistema de circulación. Cortar desde arriba Posibilidades de la conexión de los tubos de conexión y el cable de alimentación Las tuberías y los cables se pueden conectar de diferentes Tubería de conexión Cuerpo de la unidad maneras: por delante, por detrás, desde abajo, etc.
Página 8
4.5 Diámetro de los tubos de conexión de la (tuerca de unión) (tuerca de unión) 18–45 Unidireccional 56 15,9 unidad interior (tuerca de unión) (tuerca de unión) ■ Tamaño del tubo principal y las entradas/salidas Unidades de baja 12,7 presión 18–45 (tuerca de unión) (tuerca de unión) correspondientes de los concentradores...
Página 9
Tubos concentradores hacia las unidades interiores Tabla 4-9 Los tubos concentradores de las unidades interiores son a – f, Grado de Rendimiento Grado de Rendimiento para la selección del tamaño consulte la tabla 4-6. rendimiento (HP) rendimiento (HP) Nota: La longitud máxima del tubo concentrador no debe exceder de 15 m.
Página 10
Manera de conexión 1 Unidad exterior Longitud del tubo (longitud equivalente desde la unidad interior hasta el concentrador más cercano) Longitud máxima equivalente del tubo Primer concentrador Longitud del tubo (longitud equivalente desde el primer concentrador hasta la unidad interior más lejana) Unidad interior Fig.
Página 11
4.11 Cantidad de refrigerante añadido Calcule la cantidad de refrigerante añadido de acuerdo con el diámetro y la longitud del tubo de líquido que conecta las unidades exterior e interior. ■ Cuando se conecta una única unidad interior a la unidad exterior: Tabla 4-12 Refrigerante añadido por metro...
Página 12
5. CONEXIÓN ELÉCTRICA PRECAUCIÓN Se debe utilizar un circuito de alimentación independiente para alimentar las unidades interiores y exteriores. Para los circuitos de alimentación, instale un interruptor diferencial y un interruptor manual (seccionador). La fuente de alimentación, el interruptor diferencial y el interruptor manual de todas las unidades interiores conectadas a la misma unidad exterior deben ser comunes.
Página 13
Unidad exterior Nota: Los accesorios se marcan mediante un cuadro de línea discontinua. Los usuarios pueden pedirlos si es necesario. Utilice un cable blindado y conecte a tierra el blindaje. Unidad interior Unidad interior Unidad interior Unidad interior Conecte la resistencia a los bornes P y Q sólo en la última unidad.
Página 14
Nota: Utilice un cable blindado de tres núcleos y conecte a tierra el Unidad interior monofásica blindaje. ■ Especificación de la alimentación Placa del Tipo de alimentación 380–415 V, 3N~, 50/60 Hz display Modelo Potencia (kW) 33,5 Frecuencia (Hz) 50/60 Tensión 380-415 Mando...
Página 15
Utilice un cable blindado como cable de comunicación de la unidad interior/exterior. Tabla 7-1: Solamente para unidades 200 a 280 Conexión de los cables de comunicación de la unidad 0–F Número de unidades interiores en el rango de 0 a 15: interior/exterior 0–9 en ENC1 indica 0–9 unidades interiores;...
Página 16
9.1 Información importante sobre el Reservado S9-1 refrigerante utilizado Potencia de la unidad exterior, 12 HP Este equipo contiene gas fluorado, que está prohibido echar al aire. Reservado Tipo de refrigerante: R410A, Índice GWP: 2088 (GWP = Potencial S9-2 Sólo para pruebas de fábrica de calentamiento global) Carga suministrada por el fabricante NOTA...
Página 17
10. CÓDIGOS DE AVERÍAS Código de Descripción de las averías Notas avería Avería de la comunicación entre la placa principal y la placa de control de la propulsión del compresor Protección del módulo inverter La protección P2 se activa tres veces en 30 minutos No renovable El número de unidades interiores no coincide No renovable...
Página 18
Tabla 1 Información requerida para los equipos de aire acondicionado de tipo aire- aire: Modelo(s): SDV5-200EAS Prueba de las unidades interiores correspondientes, por conducto: 2×SDV5-45DA+2×SDV5-56DA; Intercambiador de calor de la unidad exterior: aire Intercambiador de calor de la unidad interior: aire Tipo: propulsado por compresor Si se puede utilizar: propulsión del compresor: motor eléctrico...
Página 19
Modo Calefacción: Tabla 2 Información sobre los requisitos para bombas de calor Modelo(s): SDV5-200EAS Prueba de las unidades interiores correspondientes, por conducto: 2×SDV5-45DA+2×SDV5-56DA; Intercambiador de calor de la unidad exterior: aire Intercambiador de calor de la unidad interior: aire Unidad equipada con calentador auxiliar: No Si se puede utilizar: propulsión del compresor: motor eléctrico...
Página 20
Modo Refrigeración: Tabla 3 Información requerida para los equipos de aire acondicionado de tipo aire- aire Modelo(s): SDV5-224EAS; Prueba de las unidades interiores correspondientes, por conducto: 4×SDV5-56DA Intercambiador de calor de la unidad exterior: aire Intercambiador de calor de la unidad interior: aire Tipo: propulsado por compresor Si se puede utilizar: propulsión del compresor: motor eléctrico Ítem...
Página 21
Modo Calefacción: Tabla 4 Información sobre los requisitos para bombas de calor Modelo(s): SDV5-224EAS Prueba de las unidades interiores correspondientes, por conducto: 4×SDV5-56DA Intercambiador de calor de la unidad exterior: aire Intercambiador de calor de la unidad interior: aire Unidad equipada con calentador auxiliar: No Si se puede utilizar: propulsión del compresor: motor eléctrico Los parámetros se dan para la temporada de calefacción promedia, los parámetros para temporadas de calefacción más cálidas y más frías son opcionales.
Página 22
Modo Refrigeración: Tabla 5 Información requerida para los equipos de aire acondicionado de tipo aire- aire Modelo(s): SDV5-260EAS Prueba de las unidades interiores correspondientes, por conducto: 2×SDV5-45DA+2×SDV5-90DA Intercambiador de calor de la unidad exterior: aire Intercambiador de calor de la unidad interior: aire Tipo: propulsado por compresor Si se puede utilizar: propulsión del compresor: motor eléctrico Ítem...
Página 23
Modo Calefacción: Tabla 6 Información sobre los requisitos para bombas de calor Modelo(s): SDV5-260EAS Prueba de las unidades interiores correspondientes, por conducto: 2×SDV5-45DA+2×SDV5-90DA Intercambiador de calor de la unidad exterior: aire Intercambiador de calor de la unidad interior: aire Unidad equipada con calentador auxiliar: No Si se puede utilizar: propulsión del compresor: motor eléctrico Los parámetros se dan para la temporada de calefacción promedia, los parámetros para temporadas de calefacción más cálidas y más frías son opcionales.
Página 24
Modo Refrigeración: Tabla 7 Información requerida para los equipos de aire acondicionado de tipo aire- aire Modelo(s): SDV5-280EAS Prueba de las unidades interiores correspondientes, por conducto: 2×SDV5-56DA+2×SDV5-90DA Intercambiador de calor de la unidad exterior: aire Intercambiador de calor de la unidad interior: aire Tipo: propulsado por compresor Si se puede utilizar: propulsión del compresor: motor eléctrico Ítem...
Página 25
Modo Calefacción: Tabla 8 Información sobre los requisitos para bombas de calor Modelo(s): SDV5-280EAS Prueba de las unidades interiores correspondientes, por conducto: 2×SDV5-56DA+2×SDV5-90DA Intercambiador de calor de la unidad exterior: aire Intercambiador de calor de la unidad interior: aire Unidad equipada con calentador auxiliar: No Si se puede utilizar: propulsión del compresor: motor eléctrico Los parámetros se dan para la temporada de calefacción promedia, los parámetros para temporadas de calefacción más cálidas y más frías son opcionales.
Página 26
Modo Refrigeración: Tabla 9 Información requerida para los equipos de aire acondicionado de tipo aire- aire Modelo(s): SDV5-335EAS Prueba de las unidades interiores correspondientes, no por conducto: 6×SDV5-56CA Intercambiador de calor de la unidad exterior: aire Intercambiador de calor de la unidad interior: aire Tipo: propulsado por compresor Si se puede utilizar: propulsión del compresor: motor eléctrico Ítem...
Página 27
Modo Calefacción: Tabla 10 Información sobre los requisitos para bombas de calor Modelo(s): SDV5-335EAS Prueba de las unidades interiores correspondientes, no por conducto: 6×SDV5-56CA Intercambiador de calor de la unidad exterior: aire Intercambiador de calor de la unidad interior: aire Unidad equipada con calentador auxiliar: No Si se puede utilizar: propulsión del compresor: motor eléctrico Los parámetros se dan para la temporada de calefacción promedia, los parámetros para temporadas de calefacción más cálidas y más frías son...
Página 28
En caso de problemas de calidad u otros, póngase en contacto con su vendedor local o centro de servicio técnico autorizado. En caso de amenaza para la salud, llame a la línea de emergencia – número de teléfono: 112 FABRICANTE SINCLAIR CORPORATION Ltd. 16 Great Queen Street WC2B 5AH London United Kingdom www.sinclair-world.com...