Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE - Gebrauchsanweisung
Protac SensCircle
Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt von Protac entschieden. Protac gewährleistet, dass Sie ein
Originalprodukt dänischen Designs erhalten, das in Zusammenarbeit mit Fachleuten
entwickelt wurde. Seit 1994 entwickelt, produziert und verkauft Protac die Sinne stimulierende
Hilfsmittel für den Gesundheitssektor in Dänemark, Europa, Australien und Neuseeland.
Die Entwicklung der Protac-Produkte basiert auf Theorien der Einbeziehung der Sinne und ist
reichhaltig durch Forschung, Dokumentation und Fallbeschreibungen dokumentiert.
DK
Im Produktionsprozess konzentriert Protac sich auf Umwelt- und Sicherheitsaspekte. Protac Kunst-
stoffkugeln sind gemäß STANDARD 100 von OEKO-TEX® Nr. 2076-310 DTI zertifiziert.
GB
Weitere Infos finden Sie unter der Webadresse www.protac.dk
DE
Kennzeichnung
Die Produkte sind gemäß der Verordnung (EU) 2017/745 für Medizinprodukte der Klasse I
gekennzeichnet. Das Etikett mit allen erforderlichen Angaben zum Hersteller, Material und der
FI
Waschanleitung, befindet sich innen im Bezug.
Erläuterung der Symbole auf dem Label: Es wird auf den Punkt Erläuterung der Symbole verwiesen
FR
Allgemeine Vorsichtsregeln - Sicherheit
NL
•
Achten Sie auf die Reaktion des Benutzers, ob der Benutzer darauf reagiert, von dem Kis-
sen umschlossen zu sein. Es kann zu Reaktionen wie Wutausbrüchen und Angst kommen.
SE
•
Achten Sie darauf, dass dem Benutzer nicht zu warm wird, wenn er von dem Kissen
umschlossen ist.
•
Achten Sie darauf, Protac SensCircle® zweckmäßig anzubringen, um Stolpergefahren
ES
auszuschließen.
•
Achten Sie darauf, ob Kügelchen den Benutzer stören. Das ist insbesondere in Fällen wich-
tig, in denen der Benutzer sich nicht bewegen kann.
IT
•
Darf für Benutzer mit Atembeschwerden nicht ohne Aufsicht verwendet werden.
•
Darf für Benutzer, die weder physisch, noch psychisch in der Lage sind, für sich zu sorgen,
•
nicht ohne Aufsicht verwendet werden.Darf nicht im Freien verwendet werden.
•
Darf nicht in der Nähe offener von offenem Feuer verwendet werden.
Vorfälle
•
Vorfälle im Zusammenhang mit der Verwendung von Protac SensCircle
steller gemeldet werden.
•
Schwerwiegende Vorfälle im Zusammenhang mit der Verwendung von Protac
SensCircle
den, in dem sich der Vorfall ereignet.
14
®
müssen dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Landes gemeldet wer-
®
müssen dem Her-
®
