Allgemein: ■ Vor Verbinden und T rennen der Meßkabel mit dem Schaltkreis,
diesen abschalten und Kondensatoren entladen. ■ Maximale Grenzen nicht
überschreiten. ■ Keinen Funktionswechsel vornehmen während die Meßspitzen mit
dem Schaltkreis verbunden sind.
E • Procedimientos de medida
GENERAL: E ncienda el instrumento, poniendo el selector de función/escala fuera
de O FF y seleccionando el parámetro que desee medir.
Escalas: este instrumento selecciona automáticamente la escala, poniéndose en la
que proporciona la mejor resolución para el valor que se va a medir. E s posible fijar
una escala desde el menú (vea Funciones de menú, pág. 21). La escala en que está
en un momento dado puede determinarse por la posición del punto decimal y las
unidades de medida.
Procedimientos generales: ■ Antes de conectar o desconectar las puntas de
prueba a/de un circuito, apague siempre el dispositivo o circuito sometido a prueba
y descargue todos los condensadores. ■ O bserve estrictamente los límites máximos
de entrada. ■ No cambie de función mientras las puntas de prueba estén
conectadas a un circuito..
F • Procédures de Mesure
Mise sous tension: Allumez l'appareil en tournant le sélecteur de fonctions à
partir de O FF vers le paramètre à mesurer.
Sélection des gammes: Pour toutes les fonctions, l'appareil choisit
automatiquement le gamme qui offre la meilleure résolution. Une gamme peut être
bloquée par sélection de menu (voir page 22). Le point décimal et l'unité affichée
indiquent la gamme dans laquelle vous mesurez.
Général: ■ Avant de connecter ou de déconnecter les cordons de test, coupez
l'alimentation du circuit mesuré et déchargez les condensateurs. ■ Ne dépassez pas
les limites d'entrée. ■ Ne changez pas de fonction tandis que les pointes de touche
sont connectées au circuit.
DC AND AC VO L TAG E MEASUREMENT (See Fig. 1)
❶ Connect test leads as shown in figure 1. ❷ T urn function selector switch to V
. ❸ T ouch Probe tips across voltage source (in parallel with circuit). ❹
or V
Voltage value will appear on Digital Display along with the voltage polarity (for DC).
True RMS AC Measurements: Model RMS225A is an AC-coupled True-
RMS measuring meter. It measures the true RMS value of distorted AC
voltage or current signals. The Crest Factor handling capability is shown in
T able 1. The Crest Factor is the Peak Voltage divided by the R MS voltage.
Note: T o accurately measure a DC voltage with an AC component, measure the
AC component first with selector switch set to V
. Note the measurement and
- 11 -
