EINHELL TE-AC 24 Silent Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EINHELL Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. TE-AC 24 Silent
  6. Manual de instrucciones
EINHELL TE-AC 24 Silent Manual De Instrucciones

EINHELL TE-AC 24 Silent Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TE-AC 24 Silent:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BR
Manual de instruções original
Compressor de ar
E
Manual de instrucciones original
Compresor de aire
GB
Original operating instructions
Compressor
Atenção!
Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.
Atenção!
O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
Assim, verifi que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.
8
South America
Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 1
Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 1
TE-AC 24 Silent
30.08.2022 07:06:27
30.08.2022 07:06:27
loading

Manuales relacionados para EINHELL TE-AC 24 Silent

Resumen de contenidos para EINHELL TE-AC 24 Silent

  • Página 1 TE-AC 24 Silent Manual de instruções original Compressor de ar Manual de instrucciones original Compresor de aire Original operating instructions Compressor Atenção! Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V. Atenção! O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
  • Página 2 - 2 - Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 2 Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 2 30.08.2022 07:06:55 30.08.2022 07:06:55...
  • Página 3 15,16 - 3 - Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 3 Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 3 30.08.2022 07:06:59 30.08.2022 07:06:59...
  • Página 4 - 4 - Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 4 Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 4 30.08.2022 07:07:05 30.08.2022 07:07:05...
  • Página 5 Aviso! Leia o manual de instruções para reduzir o risco de ferimentos! Cuidado! Use proteção auditiva! O ruido pode provocar perda auditiva. Aviso! Sobre tensão elétrica Aviso! Sobre peças quentes Aviso! A unidade é controlada remotamente e pode iniciar sem aviso! - 5 - Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 5 Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 5...
  • Página 6 Não deixe outras pessoas tocarem no com- Atenção! pressor ou no cabo de alimentação, mante- Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas nha-as afastadas da área de trabalho. algumas medidas de segurança para prevenir • Guarde o seu compressor de forma ferimentos e danos.
  • Página 7 corretamente para garantir a segurança do caso a mangueira seja puxada abruptamente. • aparelho. Os dispositivos de segurança e Ao trabalhar com pistola de sopro, use óculos as peças danifi cadas têm de ser reparados de proteção. Corpos estranhos e peças so- ou substituídos em uma assistência técnica pradas podem causar ferimentos.
  • Página 8 • A autoridade supervisora pode, em casos informações do serviço de assistência técnica no individuais, ordenar as medidas de vigilância fi m do manual. necessárias. • • Um recipiente sob pressão não deve ser ope- Abra a embalagem e retire cuidadosamente o rado quando apresentar aparelho.
  • Página 9 4. Dados técnicos 6. Montagem e colocação em funcionamento Veja no manual as informaçãoes de garantia do seu país. Nota! Antes de colocar em funcionamento, montar o aparelho por completo! 5. Antes da colocação em 6.1 Montagem dos apoios (4) funcionamento Os apoios (4) fornecidos têm de ser montados de acordo com a fi...
  • Página 10 6.7 Ajuste do pressostato aparelho elétrico aumenta o risco de choque O pressostato encontra-se ajustado de fábrica. elétrico. • Pressão de ligação aprox. 0,6 MPa (6 bar) Antes da limpeza separe a mangueira e os Pressão de desligamento aprox. 0,8 MPa (8 bar) respectivos bicos do compressor.
  • Página 11 8.5 Armazenagem Aviso! Retire o plugue da tomada, faça a sangria do aparelho e de todas as ferramentas de ar compri- mido ligadas ao aparelho. Desligue o compressor de modo a evitar uma entrada em funcionamento indesejada. Aviso! Guarde o compressor apenas em espaços secos e inacessíveis a estranhos.
  • Página 12 10. Causas para possíveis falhas Problema Solução Causa O compressor não 1.Tensão de rede inexistente 1.Verifi que cabo, plugue, fusível e funciona tomada 2.Tensão de rede demasiado 2.Evite cabos de extensão baixa demasiado longos. Utilize um cabo de extensão com uma secção transversal sufi...
  • Página 13 Em ocorrendo eventuais falhas no produto, e caso encontre alguma difi culdade junto a nossa rede de assistências técnicas credenciadas, entre em contato conosco através do e-mail [email protected] ou pelo telefone 0800 742 4220. Antes de realizar o contato, recomendamos levanter uma descrição exata do problema, respondendo às seguintes perguntas:...
  • Página 14 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. ¡ Aviso! Tensión eléctrica ¡ Aviso! Piezas calientes Aviso! La unidad está teledirigida y se puede poner en marcha sin necesidad de aviso! - 14 - Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 14 Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 14...
  • Página 15 Peligro! Evitar el contacto corporal con cualquier Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una tipo de piezas con toma de tierra como, por serie de medidas de seguridad para evitar le- ejemplo, tuberías, calefactores, cocinas eléc- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer tricas o frigoríficos.
  • Página 16 • Comprobar que el compresor no presen- Instrucciones de seguridad para trabajar con te daños aire comprimido y pistolas de soplado • Comprobar cuidadosamente que los disposi- La bomba del compresor y los cables alcan- tivos de protección o partes ligeramente da- zan altas temperaturas durante el funciona- ñadas funcionen de forma adecuada y según miento.
  • Página 17 o peligrosos, es preciso observar las disposi- 15. Tornillo ciones de la autoridad policial local. 16. Arandela • No procesar junto con la manguera de 17. Tuerca presión de PVC medios como gasolina de comprobación, butanol ni cloruro de metileno. 2.2 Volumen de entrega Dichos medios destruyen la manguera de Sirviéndose de la descripción del volumen de...
  • Página 18 • de daños o lesiones de cualquier tipo; el respon- Las mangueras de alimentación deben estar sable es el usuario u operario de la máquina. equipadas con un cable de seguridad (p. ej. un cable metálico) cuando las presiones Tener en consideración que nuestro aparato no sean superiores a los 0,7 MPa (7 bar).
  • Página 19 • La presión regulada se puede obtener del que no entre agua en el interior del aparato. acoplamiento rápido (5). Si entra agua en el aparato eléctrico existirá mayor riesgo de una descarga eléctrica. • 6.7 Ajuste del controlador de presión Antes de realizar la limpieza separar del com- El controlador de presión viene ajustado de fá- presor la manguera y las herramientas de pul-...
  • Página 20 8.6 Transporte • Transportarlo solo por la empuñadura de transporte. • Proteger el aparato contra golpes o vibracio- nes inesperadas. 8.7 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos si- guientes: • Tipo de aparato • No.
  • Página 21 10. Posibles causas de fallo Problema Causa Solución El compresor no 1. No dispone de tensión de red. 1. Comprobar el cable, el enchufe, el funciona. fusible y la toma de corriente. 2. Tensión de red demasiado baja. 2. Evitar alargaderas excesivamente largas.
  • Página 22 Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •...
  • Página 23 Danger! Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of injury. Caution! Wear ear-muff s. The impact of noise can cause damage to hearing. Warning! Beware of electrical voltage! Warning! Beware of hot parts! Warning! The equipment is remote-controlled and may start-up without warning. - 23 - Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 23 Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 23...
  • Página 24 • Important! Keep children away! When using the equipment, a few safety pre- Do not allow other persons to touch the com- cautions must be observed to avoid injuries and pressor or cable, keep them away from your damage. Please read the complete operating work area.
  • Página 25 • otherwise stated in the operating instruc- Do not blow at people with the blow-out pistol tions, damaged guards and parts have to be and do not clean clothes while being worn. repaired or replaced by a customer service Risk of injury! workshop.
  • Página 26 then please contact the customer service Important! workshop. The equipment and packaging material are not toys. Do not let children play with plastic Do not lose these safety instructions bags, foils or small parts. There is a danger of swallowing or suff ocating! •...
  • Página 27 5. Before starting the equipment 6. Assembly and starting Before you connect the equipment to the power Important! supply make sure that the data on the rating plate You must fully assemble the appliance before are identical to the supply voltage. using it for the fi...
  • Página 28 7. Replacing the power cable 8.2 Condensed water (Fig. 1) Important! To ensure a long service life of the pressure vessel (2), drain off the condensed wa- If the power cable for this equipment is damaged, ter by opening the drain plug (11) each time after it must be replaced by the manufacturer or its using.
  • Página 29 8.7 Ordering replacement parts: Please quote the following data when ordering replacement parts: • Type of machine • Article number of the machine • Identification number of the machine • Replacement part number of the part required 9. Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to pre- vent it from being damaged in transit.
  • Página 30 10. Possible causes of failure Problem Cause Solution The compressor 1. No supply voltage. 1. Check the supply voltage, the pow- does not start. er plug and the socket-outlet. 2. Insuffi cient supply voltage. 2. Make sure that the extension cable is not too long.
  • Página 31 * Not necessarily included in the scope of delivery! In the eff ect of defects or faults, please register the problem on the internet at www.Einhell-Service.com. Please ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases: •...
  • Página 32 Pode encontrar as informações atuais em www.einhell.com.br. Para obtenção de informações do serviço de Assistência Técnica Credenciada da marca Einhell, aces- se o site www.einhell.com.br ou pelo telefone 0800 742 4220 ou através do seguinte e-mail: [email protected]...
  • Página 33 Certifi cado de garantia Estimado(a) cliente, A Einhell Brasil (Âncora), com sede na Av. Benedito Storani (Jardim Alves Nogueira), 1345 - San- ta Rosa - Vinhedo/SP - CEP: 13289-004, inscrita no CNPJ/MF sob nro.: 67.647.412/0004-31, I.E. 714.115.070.111, concede: (I) Exclusivamente no território brasileiro, garantia contratual, complementar à legal, conforme previsto no artigo 50 do Código de Defesa do Consumidor (Lei 8078/90), aos produtos por ela comercializados...
  • Página 34 SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR IDENTIFICAÇÃO DO CLIENTE COMPRADOR: Nome do comprador: Endereço: Telefone: Nome do Revendedor: Endereço: Nota Fiscal: Emitida em: Série: - 34 - Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 34 Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 34 30.08.2022 07:07:11 30.08.2022 07:07:11...
  • Página 35 Dados técnicos Ruído e vibração Os valores de ruído e de vibração foram apura- dos de acordo com a EN ISO 3744. (220 V) Ligação à rede: ......220 V ~ 60 Hz S3 50%: Modo intermitente, sem partida, sem fre- Potência do motor: ........
  • Página 36 ** Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión EINHELL Argentina S.A. garantiza al comprador en un service autorizado Einhell. Para averiguar el original el buen funcionamiento de esta unidad, service autorizado más próximo, comuníquese al por el término de 24 meses, comenzando desde...
  • Página 37 4º) Verifi car que la tensión de la línea eléctrica corresponda a 220 V 50 Hz, corriente alterna. EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pue- den ocasionar a terceros. En ningún caso EIN- HELL Argentina S.A.
  • Página 38 Características técnicas Tensión de red: ......220 V ~ 50 Hz Potencia del motor: ........750 W Velocidad del compresor r.p.m.: ....1750 Presión de servicio bar: ......máx. 8 Volumen del recipiente de presión (en litros): . 24 Potencia de aspiración teórica l/min.: ...
  • Página 39 Para ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico. Einhell Chile S.A. Puerto Madero 9710 ofi cina A13, Pudahuel, Santiago, Chile.
  • Página 40 Características técnicas Tensión de red: ......220 V ~ 50 Hz Potencia del motor: ........750 W Velocidad del compresor r.p.m.: ....1750 Presión de servicio bar: ......máx. 8 Volumen del recipiente de presión (en litros): . 24 Potencia de aspiración teórica l/min.: ...
  • Página 41 1. Considere, el servicio de atención en garantía es gratuito. 2. El usuario debe acudir directamente a la red de Centros de Servicio Einhell para atención de garantías y reparaciones, allí encontrará asesoría adecuada y profesional, en caso de requerir información detallada lo invitamos a consultar:...
  • Página 42 Colombia Ecuador Guayaquil Einhell Colombia S.A.S. Pino Aristata S.A. DIRECCION : AV. CALLE 26 # 96 j-66 OF.219 Tulcán 403 y Luis Urdaneta EDIFICIO OPTIMUS Teléfono: (593) (04) 2288000 / (593) 987 444 444 PBX(57) 1 39063 85 [email protected] Bogota • Colombia [email protected]...
  • Página 43 Características técnicas Tensión de red: ......120 V ~ 60 Hz Potencia del motor: ........750 W Velocidad del compresor r.p.m.: ....1750 Presión de servicio bar: ......máx. 8 Volumen del recipiente de presión (en litros): . 24 Potencia de aspiración teórica l/min.: ...
  • Página 44 Características técnicas Tensión de red: ......220 V ~ 60 Hz Potencia del motor: ........750 W Velocidad del compresor r.p.m.: ....1750 Presión de servicio bar: ......máx. 8 Volumen del recipiente de presión (en litros): . 24 Potencia de aspiración teórica l/min.: ...
  • Página 45 - 45 - Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 45 Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 45 30.08.2022 07:07:12 30.08.2022 07:07:12...
  • Página 46 - 46 - Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 46 Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 46 30.08.2022 07:07:12 30.08.2022 07:07:12...
  • Página 47 - 47 - Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 47 Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 47 30.08.2022 07:07:12 30.08.2022 07:07:12...
  • Página 48 EH 08/2022 (01) Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 48 Anl_SA_TE_AC_24_Silent_SPK8.indb 48 30.08.2022 07:07:12 30.08.2022 07:07:12...