Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
MANUALE
TECHNICAL
TECNICO
Modulo tapparelle 2in/2out - Art. 20004606
2in/2out blind module - Art. 20004606
Module volet roulant 2 entrées / 2 sorties - Art. 20004606
Rolluikmodule 2in/2out - Art. 20004606
Rollladen-Modul 2in/2out - Art. 20004606
Módulo persiana 2in/2out - Art. 20004606
EN
FR
MANUEL
MANUAL
TECHNIQUE
NL
TECHNISCHE
TECHNISCHES
HANDLEIDING
HANDBUCH
MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA
IT
MYCOMELIT: THE APP FOR PROFESSIONALS
EN
MYCOMELIT, L'APPLI POUR LES PROFESSIONNELS
FR
MYCOMELIT DE APP VOOR DE PROFESSIONAL
NL
MYCOMELIT DIE PROFI-APP
DE
MYCOMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL
ES
FREE DOWNLOAD
DE
ES
MANUAL
TÉCNICO
Manuales relacionados para Comelit 20004606
Resumen de contenidos para Comelit 20004606
- Página 1 FREE DOWNLOAD Modulo tapparelle 2in/2out - Art. 20004606 2in/2out blind module - Art. 20004606 Module volet roulant 2 entrées / 2 sorties - Art. 20004606 Rolluikmodule 2in/2out - Art. 20004606 Rollladen-Modul 2in/2out - Art. 20004606 Módulo persiana 2in/2out - Art. 20004606...
- Página 2 Avvertenze • Questo prodotto Comelit è progettato e realizzato con lo scopo di essere utilizzato nella realizzazione di sistemi per la sicurezza e la domotica in edifici residenziali, commerciali, industriali e in edifici pubblici o ad uso pubblico. • Tutte le attività connesse all’installazione dei prodotti Comelit devono essere realizzate da personale tecnicamente qualificato, seguendo attentamente le indicazioni di manuali / istruzioni dei prodotti stessi.
- Página 3 • Cut off the power supply before carrying out any maintenance procedures. • To ensure Comelit products are used safely: carefully observe the indications provided in the manuals / instruction sheets and make sure the system created using Comelit products has not been tampered with / damaged.
- Página 4 Avertissements • Ce produit Comelit a été conçu et réalisé pour être utilisé dans la réalisation de systèmes de sécurité et domotiques dans des bâtiments résidentiels, commerciaux, industriels et publics ou à usage public. • Toutes les opérations liées à l'installation des produits Comelit sont réservées à des techniciens qualifiés qui devront suivre attentivement les consignes des Manuels / Instructions desdits produits.
- Página 5 Waarschuwingen • Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van de systèmes de sécurité et domotiques In woningen, winkels, bedrijven en openbare gebouwen of in openbare ruimtes. • Alle functies die zijn aangesloten op de installatie van de Comelit-producten moeten zijn uitgevoerd door gekwalificeerd technisch personeel, volgens de aanwijzingen in de handleiding/instructies van de betreffende producten.
- Página 6 • Dieses Comelit-Produkt wurde mit dem Ziel entwickelt und hergestellt, bei der Implementierung von Sicherheits- und Hausautomatisierungssystemen in Wohn-, Geschäfts-, Industrie- und öffentlichen Gebäuden oder für den öffentlichen Gebrauch eingesetzt zu werden. • Die Installation der Comelit-Produkte darf nur durch Fachkräfte unter genauer Befolgung der Anweisungen in den technischen Handbüchern / den Bedienungsanleitungen erfolgen.
- Página 7 Antes de efectuar cualquier operación hay que cortar la alimentación. • Para el uso seguro de los productos Comelit, es necesario seguir con atención las indicaciones de los manuales / las instrucciones e garantizar que la instalación realizada con los productos Comelit no pueda ser manipulada ni dañada.
- Página 8 DIN rail mounted Montage auf DIN-Schiene Montaje con guía DIN Montage sur rail DIN Collegamento Aansluiting Connection Anschluss Connexion Conexión I1 V 20004606 FAIL 20022101 2A 24V 230V ~230V~ TAPPARELLA PULSANTI ROLL-UP SHUTTER BUTTONS SH_EN_035 [CHECK FOR UPDATES] C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w .