• Adult assembly required.
• Required tool: Phillips screwdriver (not included).
• Requires one AA battery (included) for operation.
• Battery included is for demonstration purposes only.
• Assemblage par un adulte requis.
• Outil requis : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Fonctionne avec une pile AA, incluse.
• La pile incluse est uniquement destinée à l'essai du jouet.
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
• Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten).
• Eine Batterie AA (enthalten) erforderlich.
• Die enthaltene Batterie dient ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft.
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
• Werkt op één AA batterij (inbegrepen).
• Bijgeleverde batterij is alleen bedoeld om te laten zien
hoe het speelgoed werkt.
• Il giocattolo deve essere montato da un adulto.
• Attrezzo richiesto: Cacciavite a stella (non incluso).
• Richiede una pila formato stilo AA (inclusa)
per l'attivazione.
• La pila fornita con il giocattolo serve solo per
la dimostrazione.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Para el montaje del producto se necesita un
destornillador de estrella (no incluido).
• Funciona con una pila AA, incluida.
• La pila que incorpora el juguete es sólo a efectos de
demostración. Recomendamos sustituirla por una
pila nueva.
• Produktet skal samles af en voksen.
• Værktøj: en stjerneskruetrækker (medfølger ikke).
• Der skal bruges 1 AA-batteri (medfølger) i legetøjet.
• Det medfølgende batteri er kun til demonstrationsbrug.
• Requer montagem por parte de um adulto.
• Ferramenta necessária: Chave de fendas Phillips
(não incluída).
• Funciona com uma pilha AA, incluída.
• A pilha incluída destina-se apenas a efeitos
de demonstração.
• Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
• Tarvittava työkalu: ristipäämeisseli
(ei mukana pakkauksessa).
• Käyttöön tarvitaan 1 AA-paristo (sisältyy pakkaukseen).
• Pakkauksessa oleva paristo on tarkoitettu vain
kokeilua varten.
• Montering må utføres av en voksen.
• Verktøy: stjerneskrujern (følger ikke med).
• Bruker 1 AA-batteri (medfølger).
• Medfølgende batteri er bare til demonstrasjonsformål.
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Följande verktyg behöver du: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Kräver 1 AA-batteri (ingår) för drift.
• Batteriet som medföljer är endast avsett
för demonstration.
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
• Εργαλείο που απαιτείται: Σταυροκατσάβιδο
(δεν περιλαμβάνεται).
• Απαιτείται μια μπαταρία AA (περιλαμβάνεται) για τη λειτουργία.
• Η μπαταρία που περιλαμβάνεται είναι μόνο για τη δοκιμή
του προϊόντος.
3
