Tabla de contenido
Machine Translated by Google
Para alternar entre la hora normal de 12 y 24 horas En el modo de hora
normal, presione D para alternar entre la hora normal de 12 horas y la hora normal de 24 horas. • Con el
formato de 12 horas, el
indicador
no aparece ningún indicador a la izquierda de los dígitos de hora para las horas en el rango de la medianoche a las
11:59 a. m.
• Con el formato de 24 horas, las horas se muestran en el rango de 0:00 a 23:59, sin
cualquier indicador.
• El formato de indicación de la hora de 12 horas/24 horas que seleccione en el modo de indicación de la hora
se aplica en todos los demás modos. • El
hora en el preajuste
Modo de temporizador, modo de temporizador de cuenta regresiva, modo de hora mundial y modo de alarma.
E-10
Minutos Segundos
• Esta medición de tiempo
no se puede pausar.
Muestra el tiempo total transcurrido
desde que comenzó la operación
de cronometraje.
Para medir tiempos con el cronómetro
Tiempo transcurrido
D
D
comienzo
Detener*1
*1 Continúa la medición del tiempo transcurrido en la pantalla inferior.
E-12
Para establecer la hora del evento
Para iniciar el cronometraje al comienzo de un evento
Cuando la hora actual en la pantalla inferior llegue a la hora de inicio del evento, presione D para iniciar el
cronometraje. • Esto mostrará la medición del tiempo transcurrido en las pantallas superior e inferior.
E-14
Temporizador preestablecido
Hora del modo de indicación de la hora
Tiempo de temporizador preestablecido
E-16
Indicador de encendido de repetición automática
Número de repeticiones
E-18
Guía de operación 3426
P (PM) aparece para las horas en el rango del mediodía a las 11:59 p. m. y
indicador
P no se visualiza con la hora del modo de indicación de la
Pantalla de tiempo transcurrido
Minutos Segundos
• Presione D para hacer una
pausa y reanudar la medición
del tiempo transcurrido.
• Esta medición de tiempo (1/100 de segundo)
no se puede pausar.
D
D
Mantenga presionado A
Reanudar
Reiniciar
Detener*1
1. En el modo de cronómetro, mantenga presionado A hasta que el ajuste de
hora del evento actual comience a destellar en la pantalla inferior.
Esta es la pantalla de configuración.
• Si no se muestra la hora del evento actual, use el
procedimiento descrito en "Para restablecer la medición del tiempo
transcurrido a cero" (página S-15) para mostrarlo.
2. Mientras parpadea un ajuste, utilice D (+) y B (–) para cambiarlo. •
Puede configurar el tiempo del evento en el rango de 1 minuto a
60 minutos, en unidades de 1 minuto. "
"
•
indica que no hay un tiempo de evento establecido.
3. Presione A para salir de la pantalla de configuración.
El reloj incluye una cantidad de horas preestablecidas diferentes que puede
seleccionar para la hora de inicio de la cuenta regresiva.
Una alarma suena cuando la cuenta regresiva llega a cero. • Los
siguientes son los tiempos de inicio predeterminados, todos en minutos: 10,
12, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45. • También puede seleccionar la repetición
automática, que automáticamente
se reinicia desde la hora de inicio preestablecida que seleccionó, cada vez que
se llega a cero. • Todas las operaciones en esta sección se realizan en el modo
de temporizador preestablecido, al que se ingresa presionando C (página S-4).
• Para activar la repetición automática, mantenga presionado A mientras se
muestra una pantalla de selección de hora de inicio. El número de
repeticiones aparecerá en la pantalla inferior. • El uso frecuente de la
repetición automática y la alarma pueden agotar la energía de la batería.
2. Presione D para iniciar el temporizador de cuenta
regresiva. • Presione D mientras una operación de cuenta regresiva está en
progreso para pausarla. Vuelva a pulsar D para reanudar la cuenta atrás.
Cronógrafo
El cronómetro le permite medir el tiempo transcurrido. La pantalla superior y la
Modo de cronómetro inicial
pantalla inferior se pueden usar para el cronometraje oficial de un evento o
Pantalla
juego. • El rango de medición de la pantalla superior es de 59 minutos 59
segundos. • El rango de medición de la pantalla inferior es de 99 minutos 59
segundos.
• El cronómetro continúa funcionando, reiniciando desde cero después de
llega a su límite, hasta que lo detengas.
• La operación de medición del cronómetro continúa incluso si
sale del modo de cronómetro.
Hora del modo de indicación de la hora
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el modo de
cronómetro, al cual ingresa presionando C (página S-4).
Uso del reloj para el cronometraje oficial de un evento deportivo Después de
configurar la hora de un juego o evento, el reloj hará sonar una alarma cuando la hora en la pantalla inferior llegue
a esa hora.
Si el evento se interrumpe por algún motivo, puede presionar D para hacer una pausa y reanudar el cronometraje
en la pantalla superior. La pantalla inferior muestra el tiempo total transcurrido desde el inicio de la operación de
cronometraje. Puede calcular la cantidad total de tiempo que se interrumpió el juego (tiempo perdido o tiempo
lesionado) restando el tiempo de visualización superior del tiempo de visualización inferior.
Para pausar el tiempo
1. Presione D.
Esto detiene la medición del tiempo transcurrido en la pantalla superior. • La
medición del tiempo transcurrido en la pantalla inferior continúa.
2. Para reanudar la medición del tiempo transcurrido en la pantalla superior, presione D nuevamente.
Cuando se alcanza el tiempo del evento preestablecido •
El reloj hará sonar una alarma cuando la medición del tiempo transcurrido en la pantalla inferior (tiempo total
transcurrido desde que comenzó el cronometraje) alcance el tiempo del evento preestablecido. • La medición
del tiempo transcurrido continúa realizándose incluso después de alcanzar el tiempo del evento preestablecido.
Para restablecer la medición del tiempo transcurrido a cero
1. Presione D. Esto detiene la medición del tiempo transcurrido en la pantalla superior. • La
medición del tiempo transcurrido en la pantalla inferior continúa.
2. Mantenga presionado A hasta que aparezca la pantalla inicial del modo de cronómetro.
Para realizar una operación de temporizador preajustado
1. En el modo de temporizador preestablecido, use A para desplazarse por
los tiempos preestablecidos hasta que se visualice el que desea usar.
A
A
10 minutos
12 minutos
A
45 minutos
40 minutos
A
A
• Cuando se llega al final de la cuenta regresiva, la alarma suena durante 10 segundos o hasta que la detenga
presionando cualquier botón. • Cuando se llega al final de la cuenta regresiva mientras la repetición automática está
desactivada, el reloj entrará en una operación de tiempo transcurrido y mostrará cuánto tiempo ha transcurrido desde
que se llegó al final de la cuenta regresiva. La operación de tiempo transcurrido se detendrá automáticamente
cuando alcance los 60 minutos. En ese momento aparecerá la pantalla de selección de la hora de inicio del
temporizador de cuenta regresiva. • Cuando se llega al final de la cuenta regresiva mientras la repetición automática
está activada, comienza una nueva cuenta regresiva desde la hora de inicio preestablecida seleccionada. El número
de repeticiones se muestra en la pantalla inferior. La visualización del número de repeticiones cambia a " " cuando el
recuento llega a 100.
• Para detener completamente una operación de cuenta regresiva, primero haga una pausa (presionando D) y luego
presione A. Esto mostrará la pantalla inicial del modo de temporizador preestablecido.
E-11
E-13
E-15
A
15 minutos
20 minutos
A
25 minutos
A
35 minutos
30 minutos
A
E-17
E-19
Tabla de contenido
