Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Mopedia RP166
Resumen de contenidos para Mopedia RP166
- Página 1 BASTONE IN CARBONIO MANUALE DI ISTRUZIONI...
- Página 2 INDICE 1. CODICI..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D'USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.3 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ..................... PAG.4 7.1 Regolazione dell’altezza ................... pag. 4 8.
- Página 3 Bastone da passeggio in carbonio regolabile in altezza 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un ausilio della linea MOPEDIA by Moretti. I bastoni Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro. Questo manuale contiene dei piccoli suggerimenti per un corretto uso del dispositivo da voi scelto e dei preziosi consigli per la vostra sicurezza.
- Página 4 Condizioni di smaltimento 7. DESCRIZIONE GENERALE Il bastone MOPEDIA è realizzato interamente in fibra di carbonio. Regolabile in altezza ogni 2.5 cm. È utile per garantire una sicurezza di appoggio e di confidenza. Il bastone, inoltre, facilita la permanenza in posizione eretta ed il cammino. Favorisce lo scarico dei segmenti corporei inferiori, stabilizza la persona nei problemi di equilibrio e la sostiene quando siano presenti problemi di forza.
- Página 5 11. MANUTENZIONE I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, almeno ogni 2 anni, l’idoneità all’uso del vostro prodotto.
- Página 6 14. CARATTERISTICHE TECNICHE ALTEZZA REGOLABILE: DA 69 A 92 CM PORTATA MASSIMA: 130 KG Manico a T in fibra di carbonio Struttura in fibra di carbonio Puntale in gomma antiscivolo 15. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito.
- Página 7 18. CLAUSOLE ESONERATIVE Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese eventuali dichiarazioni, garanzie o condizioni di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione e non interferenza.
- Página 9 CARBON FIBER WALKING STICK INSTRUCTION MANUAL...
- Página 10 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTEDED USE ........................PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.4 7.1 Height adjustament ....................pag. 4 8.
- Página 11 In case of doubts, please contact your retailer who will be able to help you correctly. 3. INTEDED USE The MOPEDIA by Moretti walking stick is aid manipulated by one arm adapted to support and/or help the mobility of people with mobility problems.
- Página 12 Conditions of disposal 7. GENERAL DESCRIPTION MOPEDIA walking stick is made of carbon fiber and non-slip rubber tip. Adjustable height every 2.5 cm. This device is useful to ensure a safety of support and confidence. The walking stick also makes it easy to stay upright and walk. Facilitates the discharge of the lower body segments, stabilizes the person in the problems of balance and supports when there are problems force.
- Página 13 The operator during patient care is always positioned on the side of the body more weak and sick. 11. MAINTEINANCE The Mopedia devices by MORETTI are checked carefully and supplied with EC mark, once launched on the market. For patient and physician’s safety, we recommend to let check the device by the manufacturer or by laboratory authorized every 2 years.
- Página 14 15. WARRANTY Moretti products are guaranteed from material or manufacturing faults for a period of (two) 2 years from the purchasing date, subject to any limitations and exclusions specified below. The warranty does not apply in case of damages caused by improper use, abuse or modification of the product, and the warranty will not be valid if the instructions for use are not strictly followed.
- Página 15 WARRANTY CERTIFICATE Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: [email protected] MADE IN ITALY...
- Página 17 BASTÓN DE CARBONO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 18 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. USO ESPECÍFICO ......................PAG.3 4. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS GENERALES ..................PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.4 7.1 Regulación de la altura ..................... pag. 4 8.
- Página 19 En caso de dudas contacte con el distribuidor, que estará en condiciones de brindarle ayuda y consejos. 3. USO ESPECÍFICO El bastón de carbono MOPEDIA es un auxilio que se maneja con el brazo, apto para contribuir a la movilidad de personas con dificultades de locomoción. ¡ATENCIÓN! •...
- Página 20 Condiciones de eliminación 7. DESCRIPCIÓN GENERAL El bastón MOPEDIA está realizado totalmente en fibra de carbono. Altura regulable de a 2,5 cm. Garantiza firmeza y seguridad de apoyo. Facilita la marcha y la permanencia en una posición erguida. Favorece el descanso de los segmentos corporales inferiores, estabiliza el equilibrio de la persona y la sostiene en caso de problemas de fuerza.
- Página 21 11. MANTENIMIENTO Los dispositivos de la línea MOPEDIA by Moretti que se introducen en el comercio han sido cuidadosamente controlados y provistos de marca CE. Para la seguridad del paciente y del médico se recomienda hacer controlar la idoneidad del producto al fabricante o a un laboratorio...
- Página 22 14. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ALTURA REGULABLE: DE 69 A 92 CM CAPACIDAD MÁXIMA: 130 KG Mango en T de fibra de carbono Estructura de fibra de carbono Puntal de goma antideslizante 15. GARANTÍA Todos los productos Moretti están garantizados contra defectos de material o de fabricación durante 2 (dos) años desde la fecha de venta del producto, sin perjuicio de eventuales exclusiones y de las limitaciones especificadas a continuación.
- Página 23 18. CLÁUSULAS EXONERATIVAS Más allá de las especificaciones de esta garantía y dentro de los límites de ley, Moretti no ofrece ninguna otra declaración, garantía o condición expresa o implícita con respecto a la aptitud para la comercialización, la idoneidad para fines particulares, la no-violación y la no-interferencia. Moretti no garantiza que el uso del producto Moretti no pueda presentar interrupciones o errores.
- Página 25 BENGALA DE CARBONO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 26 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUÇÃO ........................PAG.3 3. UTILIZAÇÃO PREVISTA ....................PAG.3 4. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE ............... PAG.3 5. AVISOS GERAIS ....................... PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZADA ....................PAG.4 7. DESCRIÇÃO GERAL ......................PAG.4 7.1 Regulação da altura ....................pag. 4 8.
- Página 27 3. UTILIZAÇÃO PREVISTA A bengala de carbono MOPEDIA é um auxiliar manipulado por um braço adequado para apoiar e/ ou ajudar na mobilidade de pessoas com dificuldades de locomoção.
- Página 28 Condições de eliminação 7. DESCRIÇÃO GERAL A bengala MOPEDIA foi totalmente fabricada com fibra de carbono. Regulável em altura todos os 2,5 cm. É útil para garantir uma segurança de apoio e de confiança. Além disso, a bengala facilita a permanência em pé e a marcha. Favorece a descarga dos membros inferiores, estabiliza a pessoa em caso de problemas de equilíbrio e apoia-a quando existem problemas de força.
- Página 29 11. MANUTENÇÃO Os dispositivos da linha MOPEDIA by Moretti, no momento da colocação no mercado, são cuidadosamente controlados e identificados com a marca CE. Para a segurança do paciente e do médico, é recomendável solicitar a verificação da adequação ao uso do seu produto pelo fabricante ou por um laboratório autorizado, pelo menos todos os 2 anos.
- Página 30 14. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ALTURA REGULÁVEL: DE 69 A 92 CM CAPACIDADE MÁXIMA: 130 KG Punho em T de fibra de carbono Estrutura de fibra de carbono Ponta de borracha antiderrapante 15. GARANTIA Todos os produtos Moretti estão garantidos contra defeitos de material ou fabrico por um período de 2 (dois) anos a partir da data de venda do produto, salvo em caso de eventuais exclusões e limitações especificadas de seguida.
- Página 31 18. CLÁUSULAS DE EXONERAÇÃO Exceto conforme expressamente especificado na presente garantia e dentro dos limites da lei, a Moretti não oferece nenhuma declaração, garantia ou condição, expressa ou implícita, incluindo eventuais declarações, garantias ou condições de comerciabilidade, adequabilidade a um determinado fim, não violação e não interferência.
- Página 32 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 [email protected] 52022 Cavriglia (Arezzo)