Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instruktioner
Avsedd användning
Denna enhet är avsedd för medicinska
ändamål för att belysa kroppsytor. Det an-
vänds för icke-invasiv visuell undersökning
av intakt hud.
Denna batteridrivna produkt är utformad för
extern undersökning endast inom profes-
sionella hälso- och sjukvårdsanläggningar
av läkare.
Kontrollera att enheten fungerar ordentligt
före användning! Använd inte enheten om
det finns tydliga tecken på skador.
VARNING: Titta inte direkt in i LED-ljuset.
Patienterna måste sluta ögonen under
undersökningen.
Vid en allvarlig händelse med använd-
ning av denna enhet, meddela DermLite
omedelbart och, om det krävs enligt lokala
bestämmelser, din nationella hälsomyn-
dighet.
FÖRSIKTIGT: Använd inte apparaten i utry-
mmen med risk för brand eller explosion
(t.ex. syrerik miljö).
VARNING: Denna produkt kan utsätta
dig för kemikalier inklusive metylenklorid
och sexvärt krom, som är kända av staten
Kalifornien för att orsaka cancer eller repro-
duktionstoxicitet. Mer information finns på
www.P65Warnings.ca.gov.
Elektromagnetisk kompabilitet
Den här enheten uppfyller EMC: s utsläpps-
och immunitetskrav i standarden IEC
60601-1-2: 2014. Utsläppskarakteristiken
för denna utrustning gör den lämplig för
användning i professionell hälsovårdsmiljö
och bostadsmiljö (CISPR 11 klass B). Den-
na utrustning erbjuder adekvat skydd för
radiokommunikationstjänster. I det sällsynta
fallet av störningar i radiokommunikation-
stjänsten kan användaren behöva vidta
begränsningsåtgärder, till exempel om-
flyttning eller omorientering av utrustning.
VARNING: Användning av denna utrust-
ning intill eller staplad med annan utrust-
ning bör undvikas eftersom den kan leda till
felaktig användning. Om sådan användning
är nödvändig, bör denna utrustning och
annan utrustning följas för att verifiera att
de fungerar normalt.
VARNING: Användning av andra tillbehör
än de som tillhandahålls av tillverkaren av
denna utrustning kan leda till ökade elektro-
magnetiska utsläpp eller minskad elektro-
magnetisk immunitet för denna utrustning
och leda till felaktig användning.
VARNING: Bärbara RF-sändare ska inte
användas närmare än 30 cm till någon del
av enheten. Annars kan försämring av pre-
standan för denna utrustning resultera.
VIKTIGT: Ladda det interna litiumjonbat-
teriet före den första användningen. Se
"Batteri & laddning" för detaljer.
DermLite DL200 är ett smarttelefonkom-
patibelt dermatoskop med 10x förstoring
avsedd för polariserad och icke-polariserad
undersökning av hudskador, med eller utan
hudkontakt.
IceCap®
Fäst en av de medföljande engångs Ice-
Caps (IC) över den installerade skärmen
(FP) som ett led i skyddet mot infektioner.
Håll din enhet så att lysdioderna riktar sig
mot huden. Placera enheten ~ 25 mm
ovanför huden och tryck på strömbrytaren
(P) för att slå på enheten. Titta igenom
linsen med ögat 25-50 mm ovanför linsen.
Flytta enheten närmare eller längre bort
från huden för att få önskat bildfokus.
För dermoskopi med hudkontakt eller för
kamerabruk, vrid på ratten (D) för att utöka
Spacer (S) och fokusera bilden.
Tryck på Mode-knappen (M) för att växla
mellan icke-polariserad och polariserad be-
lysning. Polarisationsindikatorn (PI) tänds i
polariserat läge.
För att stänga av din DermLite, tryck på
strömbrytaren (P); den stängs av automa-
tiskt efter 3 minuter.
Ta bort Spacer.
Avståndet (S) kan tas bort genom att vrida
ratten (D) moturs utanför ett märkbart
motstånd och sedan dra det från enheten.
För att fästa Spacer, sätt in de tre benen
i de 3 hålen tills motstånd känns. Placera
enhetens nivå på en plan yta och tryck
jämnt ner samtidigt som du vrider ratten (D)
medurs.
Ta bort frontplattan.
Ansiktsplattan (FP) kan helt enkelt dras
av avståndet (S) genom att ta tag i det i
naglarna. För att återfästa, klicka helt enkelt
igen på plats.
Fotografi.
Din DermLite DL200 kan vara ansluten till
många kameror eller smartphones med
DermLite MagnetiConnect®-adaptrar (säljs
separat). Innan du tar foton, torka av an-
siktsplattan (FP) och rengör Spacer (S).
Batteri & laddning
VARNING: Denna enhet använder ett
speciellt 3.7V 1800 mAh litiumjonbatteri
som endast kan köpas från DermLite eller
från en godkänd DermLite-återförsäljare.
Något annat batteri än det som tillverkats
för denna enhet får inte under några som
helst omständigheter användas, då det kan
skada enheten.
Enheten är utrustad med en fyrnivåladd-
ningsindikator (CI). När enheten är påsla-
gen och fulladdad tänds alla fyra lysdioder.
När mindre än 75% av batteriets livslängd
återstår, tänds tre lysdioder. Om mer än
hälften av batteriet är tömt är två lysdioder
tända medan en enda lysdiod indikerar
att mindre än 25 % av batterikapaciteten
återstår.
Enheten laddas genom att ansluta den
medföljande USB-C till USB-kabeln till ladd-
ningsporten (CP) och enIEC 60950-1-kom-
patibel (5V) USB-port.
Laddningsindikatorn (CI) pulserar för att
indikera laddning, med antalet pulserande
lysdioder motsvarande laddningsnivån.
När laddningen är klar tänds alla fyra
indikatorlampor. En fulladdning av enheten
räcker till cirka 3-8 timmars drift, beroende
på vilken ljusstyrka som används.
Efter flera års användning kanske du vill
byta ut batteriet, som endast kan köpas
från DermLite eller en auktoriserad Derm-
Lite-återförsäljare.
För att ta bort batteriet (B), lossa luckan
(C): Skruva loss den, börja vid det lilla
skåran (N) med hjälp av en skruvmejsel
och arbeta sedan runt locket för att lossa
det helt. Koppla ur batteripluggen (BP), sätt
i ett nytt batteri och anslut det igen. Sätt
tillbaka locket ordentligt.
Felsökning
Vänligen besök www.dermlite.com för
uppdaterad information om felsökning. Om
din enhet kräver underhåll, besök www.der-
mlite.com/service eller kontakta din lokala
DermLite-återförsäljare.
Vård och underhåll
VARNING: Ingen modifiering av denna
utrustning är tillåten.
Din enhet är utformad för problemfri drift.
Reparationer får endast utföras av kvalifi-
cerad servicepersonal.
Innan du använder en patient kan utsidan
av din enhet (utom de optiska delarna)
torka av med isopropylalkohol (70% vol.).
Linsen ska behandlas som högkvalitativ
fotografisk utrustning och ska rengöras
med standardlinsrengöringsutrustning och
skyddas mot skadliga kemikalier. Använd
inte slipande rengöringsmedel eller fördjupa
enheten i vätska. Autoklavera inte.
Garanti: 10 år för delar och arbetskraft.
Batteriet är garanterat i 1 år.
Avfallshantering
Denna enhet innehåller elektronik och
litiumjonbatteri som måste tas ut för att
avfallshanteras och får ej blandas med
hushållsavfall. Vänligen beakta lokala
regler för hantering av sådant avfall.
Denna uppsättning inkluderar:
DL200 dermatoskop (21 lysdioder, 25 mm
10x objektiv, distans, frontplatta med 10
mm nätstycke), silikonhylsa, lanyard, mikro-
fiberfodral, USB laddkabel, 4 IceCaps
Teknisk beskrivning.
Besök www.dermlite.com/technical/ eller
kontakta din lokala DermLite-återsförsäl-
jare.
SVENSKA
Tabla de contenido
