Tabla de contenido
Product warnings
THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR
and disclaimers
SALE TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED
PROFESSIONALS. CARRIER FIRE &
SECURITY CANNOT PROVIDE ANY
ASSURANCE THAT ANY PERSON OR ENTITY
BUYING ITS PRODUCTS, INCLUDING ANY
"AUTHORIZED DEALER" OR "AUTHORIZED
RESELLER", IS PROPERLY TRAINED OR
EXPERIENCED TO CORRECTLY INSTALL
FIRE AND SECURITY RELATED PRODUCTS.
For more information on warranty disclaimers and
product safety information, please check
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ or scan the QR code.
Certification
This product meets the requirements of EMC
EN
Testing and R&TTE to the following standards:
EN 50130-4:2011
EN 61000-6-3:2007
ETSI EN 300 440 -1:2009
ETSI EN 301 489-1:2001
This product meets the requirements
environmental of EN50130-5.
Electrical Safety
This product meets the requirements of Low
Voltage Directive (LVD): 2006/95/EC
Harmonised Standards:
EN 60950-1:2006+A12:2011
EN 60950-22:2006+A11:2008
Environmental
IP65
class
European Union
Carrier Fire & Security hereby declares that this
directives
device is in compliance with the applicable
requirements and provisions of the Directive
2014/30/EU and/or 2014/35/EU. For more
information see firesecurityproducts.com or
www.aritech.com.
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
www.recyclethis.info
Usage Restrictions Only us the listed models in the following
countries:
6930AMP
Albania, Argentina, Australia, Belgium, Brazil,
(10.525 GHz)
Denmark, Holland, Hungary, Iceland, Indonesia,
Latvia, Lithuania, Malta, Norway, Portugal,
Russia, South Africa, Spain, Taiwan, Ukraine,
USA
6931AMP
France, Greece, Italy, Thailand, UAE, UK
(10.587 GHz)
Contact information
firesecurityproducts.com or www.aritech.com
P/N 466-2676-ML • REV C • ISS 02APR21
ES: Hoja de instalación
Instrucciones para la instalación
No obstaculice el campo de visión del detector. No monte los
detectores cerca unos de otros (consulte la figura 5). Al usar
varios detectores, asegúrese de que estén instalados con una
separación de 12 m, si están enfrente unos de otros, o de 2 m,
si los usa en paralelo.
Mantenga los haces lejos de conductos de ventilación,
árboles, arbustos y fuentes de calor (consulte la figura 1). Para
las aplicaciones en las que use el soporte en forma de T,
asegúrese de que el ángulo del detector tenga 2° hacia el
exterior del edificio (figura 4).
Colocación del detector y patrón de haces
Consulte la figura 2-7.
El detector emplea la detección mediante microondas e
infrarrojos para determinar la detección de movimiento. La
posición óptima del detector debe elegirse para que detecte a
un intruso que cruce el patrón de haces (figura 2) y para evitar
el tráfico de las carreteras y los caminos (figura 3).
Montaje de la unidad
Fije el detector a una pared o un elemento sólido.
Durante la instalación, proteja el sistema electrónico frente al
agua, dado que la humedad retenida puede afectar o dañar la
unidad. La unidad suministrada cuenta con dos opciones de
montaje, véalas a continuación. El accesorio opcional
6930AMP-SB ofrece una tercera opción de montaje (consulte
la figura 18) y una visión en horizontal de ±45° y vertical de
+15°, −45°.
Instalación básica, haces fuera de la superficie
Consulte las figuras 2, 6, 10, 11, 12.
Introduzca el cable a través de las aberturas trasera o
1.
trasera y, después, sujételo a la pared (B y C, figura 10).
Instalación del soporte optional en forma de T, haces por
la superficie
Consulte las figuras 3, 7, 13, 14 y 15.
2.
Introduzca el cable por las aberturas trasera y lateral (B,
figura 13) y sáquelo por el punto del acceso del cable (C,
figura 13). Sujételo a la pared y, a continuación, fije la
placa ciega a la parte lateral sin usar del soporte en forma
de T (figuras 13, 14 y 15).
Montaje frontal
Consulte las figuras 8, 9 y 17.
Introduzca el cable por la arandela. Corte la sección
3.
media que se muestra en la parte inferior de la sección
posterior (figura 9) y empújela hasta que quede en
horizontal con respecto a la pared. Corte y conecte el
cable a los bloques de terminales (figuras 16 y 17)
4.
Empuje la parte inferior de la tapa delantera en la
abrazadera en la sección media y gire hasta que quede
en horizontal con respecto a la pared (figura 9). Sujételo
5 / 14
Tabla de contenido
