REMS Akku-Press 22 V ACC Connected Instrucciones De Servicio página 279

ron
nnnnnn-jjjj ADMINISTRAREA PRODUSULUI
REMS Akku-Press 22 V ACC Connected
Afi șaj: Număr de serie, Produs, Observații, Înregistrat pe, Stare de conectare,
Contoare 1 și 2 (număr de presări, timp de funcționare, timp de actualizare,
contor de resetare), Contor total (număr de presări, timp de funcționare, timp
de actualizare), Următorul service (zile), Versiune fi rmware, Manual de operare,
Drepturi de acces acordate pentru
Butoane:
Afi șare presări
Procese-verbale Procese-verbale
Anulare înregistrare*
)
Acordarea drepturilor
de acces*
)
Cardul
* Se afi șează doar pentru utilizatorii care au înregistrat mașina de acționare
)
Setare în portalul de service: Setare în portalul de service:
Formatul datei
Formatul orei
Fus orar
Unitate pentru presiune
Afi șare contor sub emoji
Sistem de blocare a utilizării pornit, oprit*
Sistem de blocare a utilizării
Interval interogare [zi(le)]
Timp de așteptare [min]
Modul de funcționare ACC
Durata iluminării LED [s]
Luminozitate [%]
Sunet notifi care
Versiune fi rmware
* Setări din fabrică
)
Setările modifi cate trebuie confi rmate cu butonul „Acceptare modifi cări".
Eroare:
Afi șarea celor mai recente mesaje de eroare
2.5.3. Presări cu presa cu acumulator REMS Connected
Selectați opțiunea de meniu „Connected" → „Presări Akku-Press Connected".
Se afi șează presările pentru toate produsele înregistrate pentru utilizator,
produsele cu drepturi de acces acordate utilizatorului și produsele cu înregistrare
anulată. Pentru a vizualiza detaliile unei presări, selectați presarea respectivă.
DETALIU presare
Număr de serie
REMS Akku-Press 22 V ACC Connected
Afi șarea informațiilor detaliate ale presării: Data și ora de presare, presiunea
de presare în limitele specifi cațiilor, tensiunea bateriei în timpul presării, inten-
sitatea curentului la deconectare, capacitatea rămasă a bateriei, curentul maxim,
temperatura internă a mașinii de acționare, timpul de presare, contorul 1 presări,
contorul 1 timp de funcționare, contorul 2 presări, contorul 2 timp de funcționare,
contorul total presări, contorul total timp de funcționare.
În câmpul „Observație", se poate introduce un text la fi ecare presare. Alternativ,
o înregistrare vocală poate fi convertită în text editabil prin „Speech-to-Text"
(recunoaștere vocală). Textul convertit este afi șat în câmpul „Observație". Textul
convertit trebuie verifi cat de către utilizator și corectat, dacă este necesar.
La rubrica „Imagini", pot fi încărcate imagini (jpg, png) pentru fi ecare presare.
Pentru a face acest lucru, apăsați butonul „+ Upload imagini", selectați imagi-
nile și confi rmați. Alternativ, imaginile pot fi trase și plasate direct pe butonul
„+ Upload imagini". În ambele cazuri, imaginile sunt încărcate automat și sunt
disponibile sub formă de miniaturi. Imaginea afi șată poate fi ștearsă prin inter-
mediul simbolului „Coș de gunoi". Miniaturile pot fi afi șate și în modul ecran
complet. Tastele săgeată pot fi utilizate pentru a comuta între diferite imagini.
La crearea unui protocol, imaginile încărcate pentru presările selectate sunt
enumerate la sfârșitul protocolului, grupate după numărul de serie al mașinii
de acționare și numărul presării.
Atunci când contul de utilizator este șters, imaginile încărcate sunt șterse
automat.
În plus, se afi șează locul aproximativ și diagrama timpului de presare. Pentru
a determina locul de presare (geolocalizare), funcționalitatea Wi-Fi a mașinii
de acționare trebuie să fi e activată în momentul presării, iar API-ul de geolo-
calizare Google trebuie să poată determina locul de aplicare din informațiile
Wi-Fi transmise.
Pentru a proteja confi dențialitatea locației utilizatorului, acesta poate ascunde
coordonatele geografi ce ale locației de presare. Ascunderea degradează
calitatea coordonatelor geografi ce ale locației originale de presare. Această
procedură nu poate fi anulată.
Prezentare generală a presărilor, diagrama timpului
de presare și mesaje vocale de presare și mesaje vocale de presare și mesaje vocale
Întocmirea, procesarea, ștergerea, descărcarea Întocmirea, procesarea, ștergerea, descărcarea
proceselor-verbale
Anularea înregistrării mașinii de acționare
Acordarea de drepturi de acces pentru utilizatori
suplimentari la mașina de acționare
Deschideți cardul cu locațiile de presare ale mașinii
de acționare
AAAA-LL-ZZ* , LL/ZZ/AAAA, ZZ.LL.AAAA
)
12, 24
*)
selectare fus orar, (UTC+01:00)*
)
bar* , psi
)
fără afi șare, contor 1, contor 2, contor total
)
liber selectabil, (0)*
)
2-20, (10)*
)
pornit* , oprit
)
0-120, (120)*
)
1-100 (100)*
)
pornit* , oprit
)
Afi șare versiune fi rmware instalată în mod curent
2.5.4. Procese-verbale ale REMS Akku-Press Connected
Prin card de înregistrare „Connected"→„Procese-verbale REMS Akku-Press
Connected", se deschide pagina „Procese-verbale de presare". Procesele-
verbale pot fi elaborate, procesate, șterse sau salvate prin descărcare.
Procesarea proceselor-verbale #nnnn
Selectați „Procesare", pentru a deschide pagina de procesare a procesului- Selectați „Procesare", pentru a deschide pagina de procesare a procesului- Selectați „Procesare", pentru a deschide pagina de procesare a procesului-
verbal corespunzător. Introduceți datele în câmpurile „Începere prestație", verbal corespunzător. Introduceți datele în câmpurile „Începere prestație",
„Finalizare prestație", „Contractor", „Client", „Alte informații". Datele din câmpu-
rile „Contractor" și „Client" pot fi introduse numai dacă este confi rmată caseta
de selectare de mai sus.
Folosiți caseta de selectare pentru a selecta presiunile care urmează să fi e
transferate în procesul-verbal. Apăsați butonul „Acceptare" pentru a accepta
prescurtările selectate în procesul-verbal. Procesul-verbal a fost elaborat și
este disponibil pentru descărcare.
Pe procesele-verbale se poate aplica logo-ul propriei fi rme. Pentru a face acest
*)
lucru, memorați logo-ul fi rmei în portalul de service REMS la „Meniu utilizator"
→ „Modifi care date utilizator". Dacă logo-ul fi rmei este salvat, acesta va fi aplicat
pe procesul-verbal.
3. Modul de utilizare
3.1. Operațiune de presare
ATENŢIE ATENŢIE
După o perioadă mai lungă de depozitare a mașinii de acționare, supapa de
suprapresiune trebuie mai întâi acționată prin apăsarea butonului de resetare
(12) înainte de repunerea în funcțiune. Dacă aceasta este fi xă sau se mișcă
greu, presările nu trebuie executate. Mașina de acționare trebuie apoi trimisă
pentru verifi care la un atelier autorizat de service pentru clienți REMS.
Înainte de a folosi cleștele de presare standard și, resp. inelul de strângere și
cleștele intermediar, se va verifi ca în special starea și uzura conturului de
strângere (10, 16) de la fălcile de presare (9), resp. toate cele 3 segmente de
presare (15). Este interzisă utilizarea cleștilor de presare, a inelelor de strângere presare (15). Este interzisă utilizarea cleștilor de presare, a inelelor de strângere presare (15). Este interzisă utilizarea cleștilor de presare, a inelelor de strângere
și a cleștilor intermediari defecți sau uzați. În caz contrar pericol de accident și și a cleștilor intermediari defecți sau uzați. În caz contrar pericol de accident și
de execuție incorectă a fi tingului presat.
Înainte de fi ecare utilizare, se va executa o presare de probă a unui fi ting cu
mașina de acționare și cleștele de presare utilizat, inelul de presare utilizat cu
cleștele intermediar, cu racordul de presare inserat. Cleștele de presare (1),
inelul de presare (14) cu clește intermediar trebuie să se potrivească mecanic
în mașina de acționare și să poată fi înzăvorâte corespunzător. La cleștele de
presare (fi g. 1), inelul de presare (PR-3B) (fi g. 6), inelul de presare 45° (PR-2B)
(fi g. 7), inelul de presare S (PR-2B) (Fig. 7), se poate observa închiderea
completă a fălcilor de presare (9) la „A", după terminarea presării. La cleștele
de presare (PZ-4G) (fi g. 3) și cleștele de presare (PZ-S) (fi g. 4), se poate
observa închiderea completă a fălcilor de presare (9) la „A" și pe partea opusă
la „B", după terminarea presării. La cinelul de presare (PR-3S) (fi g. 5), după
terminarea presării, se poate observa închiderea completă a elementelor de
presare (15) la „A", cât și pe partea opusă „B". Se va verifi ca etanșeitatea
îmbinării executate (cf. prescripțiilor tehnice locale, a normelor și reglementă-
rilor în vigoare).
Dacă la închiderea cleștelui de presare, a inelului de presare, se formează o
bavură evidentă pe manșonul de presare, presarea poate fi eronată sau neetanșă
(a se vedea „5. Defecțiuni").
ATENŢIE ATENŢIE
Pentru evitarea daunelor la mașina de acționare, se va verifi ca dacă, în
situații de lucru precum cele prezentate ca exemplu în fi g. 10-12, nu există
tensiune între cleștele de presare, inelul de presare, cleștele intermediar, tensiune între cleștele de presare, inelul de presare, cleștele intermediar, tensiune între cleștele de presare, inelul de presare, cleștele intermediar,
fi ting și mașina de acționare. În cazul nerespectării acestor reguli apare
pericolul ruperii uneltelor și a producerii unor accidente grave din cauza
pieselor proiectate în jur cu mare viteză.
3.1.1. Pornirea și oprirea mașinii de acționare
REMS Akku-Press 22 V ACC Connected pornește prin apăsarea butonului de
pornire/oprire (24). După pornire, pe afi șajul OLED, apare pagina de întâmpi-
nare. După aceea, se vor afi șa mesaje, dacă este necesar. Mașina de acționare
este gata de funcționare de îndată ce pagina de pornire cu data, ora și tipul de
mașină de acționare este afi șat pe afi șajul OLED. Apăsați și mențineți apăsat
butonul de pornire/oprire timp de 2 secunde pentru a opri mașina de acționare. butonul de pornire/oprire timp de 2 secunde pentru a opri mașina de acționare. butonul de pornire/oprire timp de 2 secunde pentru a opri mașina de acționare.
În cazul în care mașina de acționare nu este utilizată, aceasta rămâne în În cazul în care mașina de acționare nu este utilizată, aceasta rămâne în
standby și se oprește după expirarea timpului de așteptare. Timpul de
așteptare poate fi modifi cat în portalul de service REMS.
În cazul în care mașina de acționare este pornită fără conexiune la internet,
data și ora pot fi setate manual. Dacă există o conexiune la internet, data și
ora sunt preluate automat de pe internet atunci când mașina de acționare este ora sunt preluate automat de pe internet atunci când mașina de acționare este ora sunt preluate automat de pe internet atunci când mașina de acționare este
pornită; în acest caz, nu este posibilă setarea manuală. În cazul în care se pornită; în acest caz, nu este posibilă setarea manuală. În cazul în care se
afi șează o oră incorectă în ciuda unei conexiuni la internet existente, verifi cați
în portalul de service REMS dacă este setat fusul orar corect.
3.1.2. Modul de lucru
Presați cu mâna cleștele de presare (1) până când cleștele de presare poate
fi împins peste racordul prin presare. Pentru aceasta, așezați mașina de
acționare cu cleștele de presare în unghi drept față de axa țevii, pe fi ting.
Eliberați cleștele de presare, astfel încât să se închidă în jurul fi tingului. Țineți
mașina de acționare de mânerul carcasei (6) și pe mânerul cu comutator (8).
În cazul nerespectării acestor reguli apare
ron
279