Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kenwood Warranty Card
Ha111MeH0BaH111e MOAen111 111 cep111111HbtH
HOMep/
Identification
du produiV Gerate-Typ
und Seriennummer/
Identification
du
produiV
Produkt navn og
serie
nummer/
Modelo y Numero de
serie/
Malli ja
sarjanumero/
Y6e/lKTecb a npaBM!lbHOM 11anM<aHMM cepMiiHoro
HOMepa!/
Seriennummer ObelprOfen!/ V~ifier si le nurooro de
serie
est
inscrit!/
Controllare ii
numero
scrittoJ Comprobar si el rnJmero de serie
~
correctamente escritoJ
Certificar-se que o numero
de
serie est~ escnto corretamenteJ
Wy(n
mv
~ET••
a Apo8io6( a,qx\\!/
Cootoleei
het
serienummer. of
deze
correspondeert met
het
toestelJ
Tjek
om
serie nummer er noteretJ
Tarkista
etta
sarjanumero
kirjoitettu!/
Kontroler
om serienummer
er
notertJ Athugid hvort serial numer
er
a taekinuJ Kontrolera
om
serienummer
ar
noteratJ Ala
Ii
s-·serial number' ikun imnizzel
SIN/,
Check whether
<:1t.10.
is
written'
MovrtAo Kat ap181,i><; oe1pac;/
Modello
e
numero
di
matricola/
Model I og serienummer/ Modelo
e
numero de
serie/
Suomi
Kenwood-tuotteiden kllyttajalle:
Kiitos siita. etta paatit ostaa taman lieowoodin tuotteen (jaljempana
'tuote'). Jos tuote osolttautuu vialliseksinormaaieissa kllyttOOlosuhteissa.
se korjataan tai vaihdetaan ilmaiseksi taman tuotetlkuukortin ehtojen
mukaisesti. Jos tuote on ostettu jossain EU:n j3senmaassa ja siihen
ilmaantuu vika, kallnny kenen tlhansa Kenwood-tuotteiden virallisen
maahantuojan, tunnustetun jalleenmyyian, hyvaksytyn huoltokeskuksen
tai EU:n alueella toimivan, Kenwood-tuotteita myyvan vahittaismyyjan
puoleen.
Esita samalla ostokuitti tai muu riittava todiste, josta k/ly ilmi
ostoajankohta. Jos tuote on ostettu EU:n ulkopuolelta, se taytyy toimittaa
takaisin tuotteen myyneelle
vahittaismyyjalle.
Jos tuotteesi on ostettu EU:n alueeltl ja haluat saada selville 13himman
tunnustetun EU:n sisalla toimivan jalleenmyyjan yhteystiedot, voit ottaa
yhteytta alta olevaan
toimipisteeseernme:
JVCKENWOOD NEDERLAND
B. V.
Amsterdamseweg 37. 1422 AC Uithoorn
Tel. 0297-519900
www.kenwoodeurope.com
5ailyta tama tuotetakuukortti. silla tarvitset sita korvausvaati-
mustapauksissa.
Tuotetlkuu
on voimassa yhden vuoden ajan alkuperaisesta ostopaivasta
lahtien, jos tuote on ostettu Kenwood-tuotteiden vahittaismyyjalta.
Tuotetakuu kattaa seka
materiaali-
etta valmistusvirheet, ja ne korjataan
ilmaiseksi. Pidatamme itsellamme oikeuden vaihtaa tuotteen uuteen, jos
viallista tuotetta ei pystyta korjauttamaan jarkevin kustannuksin.
Pakkaus-, asennus- ja muut korjaustOihin epasuorasti liittyvat
kustannukset ja muut epasuorat riskil eivat kuuiu tuotetlkuun piiriin,
vaan niista veloitetaan
erikseen.
2.
Sopimusehdot
A. Kaikkiin taman tuotetlkuun perusteella tehtyihin korvausvaateisiin
on lutenava tama tuotetaJcuukorn, seka myos
Apparat typ
& serienummer/
ldentificatie van
het
produkt/
M6del
heiti
og
ra~numer/ 11-Mudell us-serial
number/
Model number &
serial
number
Ha3saH111e, aApec
III
wTaMn
A11tnepa/Revendeur
&
cacheV
Stempel und Unterschrift des Handlers/ Revendeur
&
cacheV
Forhandler/ Distribuidor
y sello/
Jalleenmyyja
& leima/
llj)pavi6a
ETOlp\ac;/
Timbro
del rivenditore/
Forhandlerens navn og
stempel/
Agente
e carimbo/
Aterftirsaljare &
stampel/
Dealer &
stempel/
Undirritun og
stimpill
stilua~ila/
Timbru
tal-bejjiegh/
Dealer &
stamp
AaTa
noKynK111/
Date
d'achtaV
Kaufdaturn/
Date d'achtaV
K.ebsdato/ Fecha de
compra/
Ostopaiva/
Hµepoµriv ia ayopac;/
Data di acquisto/ Kj,0pt dato/ Data de
compra/ lnkopsdaturn/
Aankoopdaturn/ Stiludagur/
Id-data ta' meta
nxtara/
Purchase date
<PaM111n111R
III
aApec
noKynaTenR/
Norn
&
adresse
du clienV
Name
und
Anschrift
des Kaufers/ Norn & adresse du
clienV
K.ebers navn
og
adresse/ Nombre
y
direcci6n del cliente/
Asiakkaan nimi
& osoite/
Ovoµa
Kat
61eu8uvari
ayopaotfl/
Nome e indirizzo
del
cliente/
Kundens navn
og adresse/
Nome
e
morada do
comprador/ Kundens namn & adress/
Naam &
adres van
de
klanVNafn og
heimilisfang
kaupanda/
L-isem
u
1
-indirizz tax-xerrej/
Name
& address of customer
JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.
(a) Ostajan koko nimi ja osoite
(b)
EU:n alueella toimivan vahittaismyyjan laatima ostokuitti tli muu
ostopaivan osoittava asiakirja
(c)
Sen
vahittaismyyjan koko nimi ja osoite, jolta tuote on ostettu
(d) Tuotteen sarjanumero ja malli
Jos nllita tietoja ei pystyta toimittamaan tai jos tuotetta on mitenkalln
muunnettu tli modifioitu ostoajankohdan jalkeen, Kenwood yhtiOilla
on oikeus k1eltaytya korjaamasta tuotetta taman tuotetlkuun ehtoJen
mukaisesti.
B. Tuote on valmistettu siten, etta se tayttaa kaikki ne kansalliset tli
paikalliset normit ja turvall suusvaatimukset, joitl sovelletaan
Euroopassatoimivan valmistajan kotimaassa. jossa tuoteensimmaisen
kerran
myytiin.
EU:n ulkopuolisen kay!On vaatimat muutokset eivat
kuulu taman tuotelakuun piiriin eik/1 Kenwoodvastaa mistaan tallaisistl
muutoskorjaustyllkuluista eik! niiden yhteydessa aiheutune1sta
vahingoista.
Jos tuotetta k:lyte!Mn seltaisessa eurooppalaisessa
maassa,
jossa
sovelletaan eri normeja ja vaatimuksia kuin Euroopassa toimivan
valmistajan
kotimaassa,
tuotetlkuun tarjoamia huoltopalveluia ei
voi hyOdyntaa ellei ostaja oma.la kustannuksellaan modilioi tuotetta
vastaamaan kotimaassaan sovellettuja normeja ja
vaatimuksia.
Kayttaja on lisaksi velvollinen
rraksamaan
kaikki kuijetuskustannukset
alkuperaiseen ostomaahan ja sielta tlka1sin sellaisissa tapauksissa,
101ssa huoltoon tuotava tuote poikkeaa kyseisessa maassa toimivan
virallisen maahantuojan markkiloimista tuotteista eikllasianmukaisia
varaosia olesaatavilla
tassa
maassa tli jos huollotoimenpiteita ei voida
suorittaa kyseisessa maassa jostain muusta hyvaksyttavasta syysta
johtuen.
C
.
Tama tuotetakuu ei katl seuraavia
tapauksia:
(a) tuotteelle suoritettuja muunnostOita eika tavanomaistl yllapitoa
ja sa:ltamista, mukaan lukien tuotteen k/lsikirjassa mainitut
jaksottaiset
tar1(astukset.
(b) riittamattOmista Ja asiaankuulumattomista korjaustOista
aiheutuneita
vaurioita,
jotka on suorittanut kuka tahansa
sellainen henkilO tai yhteiSO, jot! Kenwood ei ole hyv3ksynyt
tuoletlkuukorjaustOiden suorittajaksi
(c) tuotteelleaiheituneitavaurioita,jotkajohtuvalt.JolimattOlllJUdesta,
onnettomuuksista, muunnoksista. vaaranlaisestl asennuksestl
ta, pakkaustavasta, vaarinkllytOsta ja vaaranlaisten varaosien
kay!Osta
(d) tuotteelle tulipalosta, veteen upottamisestl,
salamaniskustl,
maanjaristyksesta, riittamattamOmasta ilmastoinnista. lorce
majeure -tapahtumistl, minklllaisesta
tahansa
vaarasta
sahkOverkkoonkytkemisestajamistamuustatlhansaKenwoodin
vaikutuspiirin ulkopuolella olevastl tapahtumastl aiheltuneitl
vaurioitl
(e) kaiuttimille laitteiden teknisten erittelyjen ohjearvot ylittavista,
liian voimakkaista aanitasoista aiheutuvia vaurioita tai mink/I
tahansa
tyyppisia
vaurioita,
joita
on
aiheutunut
Mnilevyille,
Mninauhoille, kasettinauhoille,
videonauhoille, CD-levyille tai
milte muille tahansa laitteille, jotkaeival ole tuotteeseen kuuluvia
osia.
(Q
kuluvia
tli
kuluneitl tuotteen osia, jotka on 'laihdettava osana
normaalia
huoltoa.
Kyseiset osat sisaltavat ainakin seuraavat
komponentit (mutte,vat valttamatta rajoitu vain
niihin):
aanikaselit,
aanirasian neulat,
kayttOhihnat, aanipaat,
telineet,
kuivaparistot,
ladattavat paristot ja paateputket.
(g)
tuotteitl, joista on
poistettu,
muutettu tai turmeltu
osa
sarjanumeroista tli kaikki sarjanumerot.
3.
Tama tuotetlkuu koskee ka;kkia ostajia, jolka ovat laillisesti hankkineel
kyseisen tuotteen.
Jos yll3mainitut ehdottayttyvat, tuote korjataan lai vaihdetaan
ilmaiseksi.
Nam:! oikeudeteival mitenkaan poistl tai vaikuta tuottoon kllyttajallaasiaan
kuuluvien lakisa:ldOsten perusteella oleviin muihin oikeuksiin
HUOM.
Tamll takuukortti ja kuitti tai lasku on esitettavll ennen
varastetun tai vahingoittuneen etupaneelin hankintaa.
©
846-0831-00/11
(W) (15/06)
