Tabla de contenido
ON
OK
15s
62
GEBRUIK / MODO DE USO
3
/ USO
Steek de stekker in een stopcontact.
NL
Schakel het apparaat in.
Enchufe el aparato.
ES
Encienda el aparato.
Inserire la spina dell'apparecchio.
IT
Accendere l'apparecchio.
Wacht totdat het lampje stopt met
knipperen (circa 15 seconden).
NL
Eenmaal het lampje continu brandt, is
uw apparaat klaar voor gebruik.
Espere a que la luz deje de parpadear
(aproximadamente 15 segundos).
ES
Cuando la luz esté fija, el aparato
estará listo para usar.
Attendere che la spia luminosa smetta
di lampeggiare (circa 15 secondi).
IT
Quando la spia luminosa presenta una
luce fissa, l'apparecchio è pronto all'uso.
Druk aan het begin van uw stoomses-
NL
sie op de knop totdat u stoom ziet.
Pulse el botón de vapor con el cepillo
para vapor orientado hacia fuera suje-
tando el aparato en posición vertical.
ES
Cuando empieces a planchar, pulsa el
gatillo hasta que salga vapor.
Premere il pulsante di fuoriuscita del
vapore con la spazzola non rivolta
IT
verso l'utente e tenerla in posiziona
verticale. Per attivare la funzione del
vapore, tenere premuto il pulsante
Stoom uw kledingstuk voor optimaal
NL
gebruik van boven naar beneden.
Para un uso óptimo, plancha la ropa
ES
de arriba a abajo.
fino alla fuoriuscita del vapore. Per un
IT
utilizzo ottimale, vaporizzare il capo
dall'alto verso il basso.
Waarschuwing: Stoom nooit een
NL
kledingstuk wanneer het wordt
NO
gedragen.
Advertencia: no aplique nunca vapor
ES
sobre una prenda mientras alguien la
lleve puesta.
Attenzione: non stirare a vapore un
IT
capo mentre viene indossato.
63
Tabla de contenido
