1. Manuales
  2. Marcas
  3. BEAMEX Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. MC6-T
  6. Manual de instrucciones

BEAMEX MC6-T Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Comunicador y calibrador
de temperatura multifunción
Se aplica a la versión de firmware 4.00
Estimado usuario:
Hemos intentado garantizar la precisión del contenido de este manual. Si
se detecta algún error, agradeceríamos que nos enviara sus sugerencias
para mejorar la calidad del contenido del manual.
Para obtener datos técnicos detallados sobre el comunicador y calibrador
de temperatura multifunción Beamex MC6-T, póngase en contacto con el
fabricante.
MC6-T
© Beamex 2021
Beamex Oy Ab
Ristisuonraitti 10
FIN-68600 Pietarsaari
Finland
Tel:
Correo electrónico:
Internet:
8862050 / MC6-TuSpa / Versión 4.0
+358-10-5505000
www.beamex.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BEAMEX MC6-T

Resumen de contenidos para BEAMEX MC6-T

  • Página 1 Para obtener datos técnicos detallados sobre el comunicador y calibrador de temperatura multifunción Beamex MC6-T, póngase en contacto con el fabricante. © Beamex 2021...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Advertencias sobre la presión alta......... 19 Descripción general...............21 Acerca del MC6-T................21 Hardware................. 21 Generalidades..............21 Vista superior del MC6-T..........23 Conectores del lado izquierdo del MC6-T......24 Palanca del MC6-T............24 Memoria................. 25 Pantalla................25 Baterías................25 Gestión de alimentación............26 Interfaz de usuario..............30 Software de calibración/comunicación con PC.......34...
  • Página 4 iv - Contents Conexiones y terminales activos......... 41 Generalidades.................. 41 Mediciones..................42 Medición de temperatura (Termopar)........42 Medición de temperatura (RTD)..........43 Medición de la resistencia............44 Medición de presión..............45 Conexión y desconexión de módulos de presión externos..............45 Puesta a cero de un módulo de presión......46 Medición de corriente.............
  • Página 5 Niveles de estructura de planta........94 Modo visualización de orden de trabajo......95 Ventana de Características generales del instrumento..97 Calibración de un instrumento con MC6-T......98 Cambio del módulo de presión durante la calibración.. 102 Acerca de las especificaciones de los equipos Fieldbus y HART.............
  • Página 6 143 Generalidades............... 143 Herramientas del MC6-T............144 Cómo guardar configuraciones........144 Visualización/gestión de configuraciones....145 Beamex MC6 Fieldbus Configuration Viewer....... 145 Carga de configuraciones..........146 Vinculación de configuraciones a CMX....... 146 Ajustes.................. 147 Descripción general de Ajustes............. 147 Mantenimiento..............151 Sustitución de los fusibles principales...........

  • Página 7: Prólogo

    Este manual es válido para ambos modelos. Las principales características del MC6-T son su capacidad multifunción y facilidad de uso. El MC6-T es un instrumento que dispone de cinco modos de funcionamiento distintos: Calibrador de temperatura, Calibrador, Calibrador Documentador, Registro de datos y Comunicador. Además, el MC6-T se comunica con los softwares de calibración Beamex CMX y...

  • Página 8: Acerca De Este Manual

    ¿Dónde estoy? El encabezado de cada página del manual de usuario del MC6-T le informa de dónde se encuentra: la página par le muestra la sección en la que está y la página impar muestra el tema principal que está...

  • Página 9: Convenciones Tipográficas

    El texto en negrita se utiliza en las situaciones siguientes: • Referencias a temas y secciones del manual de usuario, • Palabras clave del MC6-T, es decir, términos que aparecen en la interfaz de usuario, y • otras palabras clave, por ejemplo, los nombres de parámetros de Fieldbus.

  • Página 10: Comentarios

    ◦ un par de pinzas Grabber y ◦ dos pares de pinzas de cocodrilo, • cable USB, • Tarjeta de “actualización”, con enlaces al sitio web de Beamex, donde se pueden descargar las distintas herramientas de software (p. ej., controlador remoto), Comentarios Nuestro objetivo es la mejora constante de nuestros productos y servicios.

  • Página 11: Seguridad Del Mc6-T

    IEC 61010-2-010:2014 IEC 61010-2-030:2010 Directiva 2014/30/UE EN 61326-1:2013 Símbolos utilizados En el MC6-T se utilizan los símbolos siguientes relativos a seguridad. ¡Precaución! Consulte el manual para obtener más información ¡Precaución! Superficie caliente Entorno de funcionamiento Aviso: Use el calibrador solo para los fines y en los entornos especificados en el manual del usuario.
  • Página 12 Utilizar solo en interiores Nota: Las especificaciones de temperatura proporcionadas por Beamex son válidas para temperaturas ambientes entre 13..33 °C. Fuera de este intervalo, se deben usar coeficientes de temperatura. Para obtener más información sobre los coeficientes de temperatura, consulte la guía del usuario para el...
  • Página 13 Entorno de funcionamiento - 13...

  • Página 14: Advertencias Y Precauciones De Seguridad

    El uso incorrecto podría ocasionar daños en el equipo o lesiones personales. Aviso: No utilice el MC6-T de ningún otro modo distinto del descrito en este manual usuario. Si este equipo se usa de una forma no especificada por el fabricante, la protección que proporciona el equipo podría verse negativamente afectada.
  • Página 15 Advertencias y precauciones de seguridad - 15 Aviso: Utilice el MC6-T solo si está seguro de que se puede utilizar con seguridad. El uso seguro del MC6-T no es posible si se cumplen una o más de las condiciones siguientes: •...

  • Página 16: Advertencias Sobre La Temperatura

    16 - Seguridad del MC6-T Advertencias sobre la temperatura Uso del bloque de temperatura Aviso: El MC6-T es un calibrador de temperatura que se ha diseñado para calibrar instrumentos con procedimientos de calibración industrial estándares. No se ha diseñado para su uso prolongado con un punto de consigna de temperatura.

  • Página 17: Tras Usar El Bloque De Temperatura

    Advertencias sobre la temperatura - 17 Aviso: Evite manipular líquidos u objetos inflamables cerca del calibrador, ya que podrían incendiarse. Aviso: La palanca del MC6-T debe estar bajada durante la calibración, para evitar que se caliente demasiado. Tras usar el bloque de temperatura Aviso: Si el bloque de temperatura se ha calentado a más de...

  • Página 18: Advertencias Sobre La Generación Y Las Mediciones Eléctricas

    18 - Seguridad del MC6-T Advertencias sobre la generación y las mediciones eléctricas Aviso: Los terminales de la sección de salida del MC6-T están protegidos contra sobretensiones y sobrecorriente, en la medida de lo posible sin afectar a la precisión. Sin embargo, no conecte señales que estén por encima del rango de medición de la...

  • Página 19: Advertencias Sobre La Presión Alta

    Advertencias sobre la presión - 19 Aviso: Despresurice siempre el sistema antes de abrir o conectar cualquier elemento de presión o conector. Utilice las válvulas adecuadas para purgar el sistema. Asegúrese de que se realicen correctamente todas las conexiones y que la manguera y los conectores estén intactos.
  • Página 20 20 - Seguridad del MC6-T Aviso: Si utiliza nitrógeno, minimice la fuga a la atmósfera y proporcione una ventilación suficiente. Cierre la válvula del cilindro de nitrógeno cuando no se utilice el sistema. Aumentar el porcentaje de nitrógeno en el aire ambiente puede provocar inconsciencia y la muerte sin advertencia previa.

  • Página 21: Descripción General

    • Explicación de la gestión de la alimentación Acerca del MC6-T Hardware Generalidades En la Figura 1: MC6-T, descripción general en la página 21 se puede ver una vista general del MC6-T, sus piezas y la funcionalidad de sus botones. Figura 1: MC6-T, descripción general...
  • Página 22 22 - Descripción general Leyenda: Bloque de temperatura. Consulte también Figura 3: MC6-T, vista superior en la página 23. Pantalla y Panel táctil. Botón de Inicio. Pulse este botón para regresar a la página inicial. El símbolo de advertencia de temperatura alta se ilumina cuando el bloque de temperatura está...

  • Página 23: Vista Superior Del Mc6-T

    Acerca del MC6-T - 23 Figura 2: Vista exterior del conector hembra del MC6-T Orden de clavijas del conector R2: Corriente de excitación + Detección + No se usa Detección - Corriente de excitación - No se usa No se usa...

  • Página 24: Conectores Del Lado Izquierdo Del Mc6-T

    PC/Software de calibración. Conector Ethernet para conectar el MC6-T a una red de área local (LAN). Este conector solo se usa para fines internos de Beamex. El módulo interno de presión barométrica opcional. Dispone de un orificio de ventilación en el lateral del MC6-T.

  • Página 25: Memoria

    Memoria El MC6-T permite guardar datos de un modo muy similar al de los ordenadores personales. Los datos se guardan en una memoria de estado sólido que no necesita ningún tipo de alimentación para mantener su estado.

  • Página 26: Gestión De Alimentación

    Gestión de alimentación El MC6-T está equipado con dos botones de gestión de alimentación: • Interruptor de red: enciende todas las funciones del MC6-T, tanto el bloque de temperatura como el calibrador de procesos • Botón de encendido del calibrador: enciende el calibrador de procesos incluso si el MC6-T no está...
  • Página 27 Antes de apagar el interruptor de red, la temperatura del bloque de temperatura debe ser inferior a 50 °C. Al apagar el interruptor de red, el MC6-T pasa al Modo en espera, que reinicia más rápidamente el equipo cuando se vuelva a pulsar el botón de encendido del calibrador.
  • Página 28 28 - Descripción general Al pulsar el botón de encendido del calibrador con el MC6-T encendido, se abrirá el cuadro de diálogo Menú energía con las siguientes opciones: • Apagar calibrador permite apagar el calibrador de procesos, es decir, con un consumo energético mínimo y para un procedimiento de encendido completo;...
  • Página 29 El procedimiento de reinicio finaliza y se abre la página inicial. Desde la página inicial del MC6-T, puede acceder a los principales modos operativos disponibles. En este manual, encontrará información detallada de los principales modos operativos: •...

  • Página 30: Interfaz De Usuario

    El botón de Inicio permite regresar a la página inicial en cualquier momento. Interfaz de usuario Puede interactuar con el MC6-T pulsando los diferentes botones o controles disponibles en la pantalla táctil. También puede utilizar las teclas de flecha del hardware para moverse por los botones o controles disponibles.
  • Página 31 Acerca del MC6-T - 31 Los botones suelen abrir una ventana emergente para introducir datos; por ejemplo, un botón de unidad con el texto “mmH O” abre una ventana de unidades disponibles. Algunos botones tienen una función especial, como los botones “Aceptar” y “Cerrar”. Se utilizan para cerrar una ventana emergente o para aceptar o descartar los cambios.
  • Página 32 Figura 15: Casillas de verificación, una activada y otra desactivada El MC6-T también dispone de algunos botones “planos”. Se utilizan, por ejemplo, en listas. El color de los botones planos puede variar en función del contexto.
  • Página 33 De hecho, los campos de fecha son casos especiales de campos numéricos. Introducir la fecha es como introducir cualquier valor numérico. Y la configuración de la hora del MC6-T es un caso especial de la función de Control de incrementos / decrementos. Los botones de flecha “Izquierda”...

  • Página 34: Software De Calibración/Comunicación Con Pc

    Software de calibración/comunicación con PC El software de calibración Beamex CMX es compatible con MC6-T a partir de la versión V2, revisión 2.12 también en Beamex LOGiCAL, versión 2, un software de gestión de calibración basado en la nube. Controlador de comunicación USB El MC6-T utiliza el controlador de USB genérico de Windows (WinUSB)

  • Página 35: Herramientas Relacionadas Con El Mc6-T Disponibles Para Un Ordenador Personal

    PC en el MC6-T. • Beamex MC6 Fieldbus Configuration Viewer, para descargar configuraciones de transmisor inteligente en el MC6-T y, a continuación, en el PC. • Beamex MC6 Remote Controller, para controlar el MC6-T a través del...

  • Página 36: Opciones

    Están disponibles las siguientes opciones de software: • Mobile Security Plus, una solución que garantiza la integridad de los datos de calibración con la solución Beamex ICS. Esta opción también es necesaria en el software de calibración CMX, • Registro de datos multicanal, •...

  • Página 37: Accesorios Y Opciones/Módulos De Hardware

    • Juegos de mangueras de presión para su uso con los módulos de presión externos. Kit de soportes accesorios El MC6-T ofrece un kit de soportes accesorios opcional, disponible para ambos modelos, que permite: • transportar cómodamente los accesorios durante el trabajo de campo, •...
  • Página 38 38 - Descripción general Figura 20: Kit de soportes accesorios, totalmente equipados (MC6- T150 a la izquierda, MC6-T660 a la derecha) Leyenda: Recortes diseñados para almacenar insertos adicionales. Herramienta de extracción del inserto. Soporte del cable de red eléctrico. Protector térmico. Soporte del protector térmico.
  • Página 39 Opciones - 39 Figura 21: Posición de transporte del MC6-T660 Para instalar el protector térmico (solo modelo MC6-T660), en primer lugar, conecte las dos piezas del soporte del conector térmico girándolas juntas, a continuación, gire todo el conjunto del soporte del conector térmico en su lugar de montaje (hay un orificio roscado en el lado derecho, en la parte inferior del kit de soportes accesorios).

  • Página 40: Productos Relacionados

    40 - Descripción general Productos relacionados Hay un gran número de equipos que pueden usarse junto con el MC6-T. La siguiente lista incluye equipos ya disponibles (esta lista era válida en el momento de imprimirse este manual): • Sensores de temperatura ◦...

  • Página 41: Conexiones Y Terminales Activos

    • Para las generaciones y simulaciones, también hay información sobre cómo cambiar el valor generado/simulado. Generalidades En esta sección del manual de usuario del MC6-T se presentan todas las mediciones y generaciones/simulaciones que el MC6-T puede llevar a cabo. Independientemente de las funciones principales disponibles que utilice en el MC6-T, se aplican las conexiones que aquí...

  • Página 42: Mediciones

    “Stop”. Mediciones Medición de temperatura (Termopar) El MC6-T incluye dos conectores para termopares. El TC1 para cables y conectores TC estándar. El TC2 para conectores TC de contactos planos. Compruebe el tipo de sensor. Los resultados de sus mediciones no serán fiables salvo que seleccione el mismo tipo de sensor que...

  • Página 43: Medición De Temperatura (Rtd)

    Medición de temperatura (RTD) Compruebe el tipo de sensor. Asegúrese de haber seleccionado el mismo tipo de sensor que el conectado al MC6-T. De lo contrario, las mediciones no serán fiables. Para los terminales R1 y R3: Los dos terminales situados más a la izquierda se utilizan en sistemas a...

  • Página 44: Medición De La Resistencia

    Para los terminales R1 y R3: Los dos terminales situados más a la izquierda se utilizan en sistemas a dos hilos. El MC6-T comprueba automáticamente la conexión y muestra el sistema de cableado localizado (dos, tres o cuatro hilos). Nota: Para mediciones en sistemas de 3 hilos, use el conector marcado con “3W”.

  • Página 45: Medición De Presión

    2 hilos para comprobar el cableado. Medición de presión El MC6-T admite el uso de módulos de presión externos, EXT, si se conectan al conector PX del MC6-T. El MC6-T también incluye un módulo barométrico interno opcional para medir la presión barométrica y, junto con un módulo EXT de calibre, el MC6-T indica la presión absoluta de...

  • Página 46: Puesta A Cero De Un Módulo De Presión

    Medición de corriente Cuando se mide corriente eléctrica, es importante seleccionar si el MC6-T proporciona o no el voltaje de alimentación al lazo de 24 V. Si no es así, un equipo externo debería proporcionar el voltaje de alimentación al lazo.

  • Página 47: Medición De Voltaje

    Consulte también el capítulo Generación de corriente (fuente o disipador) en la página 56. Medición de voltaje Los terminales de medición de voltaje del MC6-T se enumeran a continuación en Figura 28: Terminales de medición de voltaje en la página •...

  • Página 48: Medición De Frecuencia

    48 - Conexiones y terminales activos Consulte también los capítulos Generación de voltaje en la página 57 y Medición de temperatura (Termopar) en la página 42. Medición de frecuencia En la medición de frecuencia, debe seleccionar un ajuste apropiado aplicable al nivel de disparo. Para ello, pulse el botón .

  • Página 49: Detección De Contacto

    • Nivel de disparo. Seleccione un nivel que se ajuste a su contacto. Consulte la nota de la derecha. • Configuración del sonido. Defina si el MC6-T debe emitir un sonido cuando cambia el estado del contacto y, en caso afirmativo, cuándo debe emitirse dicho sonido.

  • Página 50: Generaciones/Simulaciones

    Uso del teclado numérico en pantalla Esta herramienta resulta útil cuando un valor generado/simulado (o cualquier campo numérico del MC6-T) está vacío (aparecen guiones) o cuando se requiere un valor nuevo y diferente. El teclado numérico se abre al pulsar el valor generado/simulado (consulte la Figura 32: Teclado numérico...

  • Página 51: Control De Incrementos / Decrementos

    Cuando corresponda, sobre el valor introducido se mostrará el límite mínimo y máximo de ese valor. Si introduce un valor por encima o debajo de los límites e intenta aceptarlo, el MC6-T permanece en la ventana del teclado numérico y reemplaza el valor introducido por el valor límite adecuado y resalta el valor reemplazado.

  • Página 52: Generación De Temperatura

    52 - Conexiones y terminales activos Los campos numéricos que no están vacíos en las ventanas de generación/simulación del Calibrador incluyen un botón con flechas “Arriba” y “Abajo” a la izquierda del valor numérico. Este botón es el Control de incrementos / decrementos. Pulse el botón Control de incrementos / decrementos para activar el control de incrementos / decrementos.

  • Página 53: Paneles Que Se Van A Usar En El Bloque De Temperatura

    Sea paciente. Paneles que se van a usar en el bloque de temperatura Aviso: Para un rendimiento seguro y fiable del calibrador, use solo insertos originales Beamex MC6-T.

  • Página 54: Simulación De Termopar

    TC1. Compruebe el tipo de sensor. Sus simulaciones no serán fiables salvo que seleccione el mismo tipo de sensor que el conectado al MC6-T. Seleccione también un método apto de compensación de la unión de referencia. La configuración incorrecta de la unión de referencia provoca resultados inservibles.

  • Página 55: Simulación De Sensor Rtd

    Nota: Las mediciones del termopar pueden llevar a error. Puede haber conexiones defectuosas, y cables (alargadores) y ajustes erróneos en el MC6-T. Si no está seguro, consulte el capítulo Conexiones de termopar en la página 60 y repase la documentación del termopar.

  • Página 56: Generación De Corriente (Fuente O Disipador)

    Generación de corriente (fuente o disipador) El MC6-T permite generar corriente utilizando uno de los dos métodos disponibles: • MC6-T proporciona una tensión de alimentación de lazo de 24 V (modo fuente). Ajuste: Alimentación: Encendida. • Un equipo externo proporciona el voltaje al lazo (modo disipador).

  • Página 57: Generación De Voltaje

    Calibrador Documentador y Registro de datos. Generación de voltaje El MC6-T cuenta con dos terminales de generación de voltaje, como se muestra en la Figura 40: Terminales de generación de voltaje en la página...

  • Página 58: Simulación De La Resistencia

    55. Nota: Durante la simulación de resistencia o un sensor RTD, a través del puerto R1, el MC6-T no soporta la medición de la señal simulada a través del puerto R2. Para garantizar un contacto correcto entre el dispositivo que se está...

  • Página 59: Generación De Frecuencia

    Generaciones/simulaciones - 59 Aviso: No se pueden realizar mediciones de corrientes alternas desde el instrumento que se está probando. Con la medición de corriente de impulsos, establezca un tiempo de espera de unos pocos milisegundos antes de medir la resistencia. Generación de frecuencia Antes de generar frecuencias, se deben comprobar los ajustes siguientes: •...

  • Página 60: Conexiones De Termopar

    Modos disponibles de la unión de referencia: Interno es el más sencillo. Utilice los cables adecuados de termopar, extensión o compensación para conectarse al MC6-T. El MC6-T monitoriza la compensación de la unión de referencia. Consulte Figura 44: Unión de referencia interna...
  • Página 61 Conexiones de termopar - 61 Figura 44: Unión de referencia interna R1 externo y R2 externo utilizan un sensor RTD externo, conectado al terminal seleccionado, que mide la temperatura de la unión de referencia. Figura 45: Un RTD conectado a terminales R1 mide la temperatura de la unión de referencia en la página 61 muestra las conexiones a los terminales TC1 y R1.
  • Página 62 Aviso: Antes de medir, asegúrese de que la temperatura interna del equipo se ha estabilizado. Las diferencias de temperatura entre el MC6-T y el entorno afectan a la precisión de las mediciones del TC. En condiciones extremas, espere hasta 90 minutos.

  • Página 63: Herramientas

    - 63 Herramientas El MC6-T tiene botones de Herramientas en la esquina inferior izquierda de algunas subventanas. Las listas de los siguientes subcapítulos incluyen las herramientas disponibles. Algunas herramientas solo están disponibles para realizar mediciones y otras solo para generaciones/ simulaciones.

  • Página 64: Herramientas Para Mediciones

    64 - Herramientas Herramientas para mediciones Figura 48: Herramientas para mediciones (según se ha visto en Calibrador de temperatura) Herramienta Descripción Disponible en Escalado Es posible escalar cualquier • Calibrador de señal siempre y cuando temperatura se conozca la conversión. •...
  • Página 65 Herramientas para mediciones - 65 Herramienta Descripción Disponible en Fugas / Test Se puede asignar un test • Calibrador de estabilidad de fugas/estabilidad a temperatura mediciones principales. El • Calibrador test comprueba las fugas • Calibrador o la estabilidad de, por Documentador ejemplo, un sistema de •...
  • Página 66 66 - Herramientas Herramienta Descripción Disponible en Control de El control de estabilidad • Calibrador de estabilidad adicional está disponible temperatura adicional para las mediciones • Calibrador de temperatura. Es • Calibrador un extra al control de Documentador* estabilidad por defecto, •...

  • Página 67: Control De Estabilidad Adicional

    Herramientas para mediciones - 67 Control de estabilidad adicional El Control de estabilidad adicional es un método mejorado para averiguar si una señal de temperatura es lo bastante estable como para considerar fiable la calibración. La herramienta de Control de estabilidad adicional se puede activar para las mediciones de referencia interna, RTD y sensor TC.

  • Página 68: Herramientas Para Generaciones/Simulaciones

    68 - Herramientas Herramientas para Generaciones/ simulaciones Figura 49: Herramientas para generaciones y simulaciones (según se ha visto en Calibrador) Herramienta Descripción Disponible en Escalado Es posible escalar cualquier • Calibrador de señal siempre y cuando temperatura se conozca la conversión. •...
  • Página 69 Herramientas para Generaciones/simulaciones - 69 Herramienta Descripción Disponible en ejemplo, “.-2” equivale a dos decimales menos. Salto Disponible para • Calibrador de generaciones/simulaciones: temperatura abre una ventana para • Calibrador definir un salto de la señal • Registro de datos generada/simulada.
  • Página 70 70 - Herramientas de estabilidad de la herramienta. De esta forma, se puede comprobar si la temperatura se ha estabilizado antes de aplicar el siguiente salto. Herramienta Descripción Disponible en Rampa Disponible para • Calibrador generaciones/simulaciones: abre una ventana para definir una rampa para la señal generada/simulada.

  • Página 71: Calibrador De Temperatura

    Cualquier sensor de termopar y RTD compatible podrá calibrarse, además de los instrumentos de temperatura, si el MC6-T puede leer la señal de salida. Se pueden calibrar hasta tres instrumentos a la vez. Figura 50: Calibrador de temperatura seleccionado en la página...
  • Página 72 (2σ). • El valor de “termómetro” y un porcentaje indican que el MC6-T está actualmente calentándose con un 88 % de potencia. Si el “termómetro” está azul, el MC6-T está refrigerando el bloque de temperatura.
  • Página 73 Las opciones disponibles son: el sensor de referencia interno o cualquier sensor conectado a RTD o un termopar conectado al MC6-T. Si no se usa el sensor de referencia interno, coloque el sensor de referencia externo en el inserto del bloque de temperatura.

  • Página 74: El Menú

    (como cuando se pulsa en el área activa de la barra de título para cambiar la vista). • Reiniciar gráfico para borrar las líneas de tendencia. El MC6-T vuelve a calcular los valores mínimo y máximo según los cálculos/las mediciones actuales.
  • Página 75 Acerca del Calibrador de temperatura - 75 Figura 54: Ventana Ajustes del calibrador de temperatura Los valores de los ajustes Velocidad de calentamiento y Velocidad de enfriamiento se pueden reducir para evitar dañar ciertas sondas de temperatura sensibles. Nota: Aunque es posible cambiar los ajustes Velocidad de calentamiento y Velocidad de enfriamiento de forma instantánea mientras el bloque de temperatura se está...
  • Página 76 76 - Calibrador de temperatura...

  • Página 77: Calibrador

    Una subventana se utiliza para la entrada del instrumento y la otra, para la salida. Figura 55: Calibrador seleccionado en la página inicial Para iniciar el Calibrador, en la página inicial del MC6-T pulse el icono del Calibrador (consulte la Figura 55: Calibrador seleccionado en la página inicial en la página 77).

  • Página 78: Información

    Calibrador Documentador. Nota: Si quiere documentar sus resultados de calibración de forma automática, utilice la función Calibrador Documentador del MC6-T. Para obtener más información sobre equipos externos (controladores de presión y temperatura) que se utilizan junto con el Calibrador, consulte el capítulo Información...

  • Página 79: Calibrador Documentador

    Calibrador “sencillo” que también incluye el MC6-T. Los instrumentos que se van a calibrar pueden proceder de un software de calibración que se comunica con el MC6-T. O bien los instrumentos se pueden crear en el propio MC6-T.

  • Página 80: Software De Calibración

    Los resultados de calibración se guardan y se pueden visualizar en el MC6-T o bien se pueden enviar a un software de calibración para un análisis más exhaustivo. Para abrir el Calibrador Documentador, en la página inicial del MC6-...

  • Página 81: Generación/Simulación Del Valor De Entrada

    Calibración de instrumentos - 81 Figura 58: Procedimiento típico de calibración Nota: Aunque el MC6-T le guiará durante el proceso de calibración, debe saber cómo se calibran los instrumentos; es decir, debe llegar a convertirse en técnico de calibración. El MC6-T es una herramienta para profesionales de la calibración.

  • Página 82: Lista De Instrumentos

    Figura 59: Ejemplo de una lista de instrumentos en la página 82. El MC6-T le permite organizar jerárquicamente sus instrumentos en una estructura de planta. La ventana de Lista de instrumentos puede contener tanto instrumentos (elementos en gris) como niveles de estructura de planta (elementos en amarillo).
  • Página 83 Calibración de instrumentos - 83 muestra los (posibles) datos Nombre de la función y Fecha prevista de calibración. Si el instrumento se ha calibrado, aparece un icono en el extremo situado más a la derecha. Este icono depende de si la última calibración del instrumento ha sido “Aceptada”, es decir, el número máximo de errores localizados es inferior al límite de error “Rechazar si”...
  • Página 84 84 - Calibrador Documentador Figura 63: Calibrador Documentador, asistente del instrumento de temperatura Figura 64: Asistente del instrumento de temperatura, método de entrada...
  • Página 85 Calibración de instrumentos - 85 Los métodos disponibles para calibrar instrumentos de temperatura son: • Generada/Controlada (disponible cuando el bloque de temperatura está activado): el calibrador genera la temperatura con un bloque de temperatura interno o controla la generación de temperatura mediante un equipo externo.
  • Página 86 86 - Calibrador Documentador Tabla 1: Parámetros de entrada según el valor de Cantidad seleccionado Cantidad Ajustes adicionales disponibles RTD Temperatura Tipo de sensor, Control automático TC Temperatura Tipo de sensor, Modo U. Ref, Control automático Presión Tipo de presión Corriente Fuente al lazo Frecuencia...
  • Página 87 Calibración de instrumentos - 87 Tabla 2: Parámetros de salida adicionales Cantidad Ajustes adicionales disponibles Contacto Tipo de contacto, Sonido contacto, Nivel de disparo Tecleado Tipo de indicación La tercera página para crear los datos de configuración del instrumento nuevo (Función) permite modificar los siguientes parámetros: •...
  • Página 88 88 - Calibrador Documentador La cuarta página para crear los datos de configuración del instrumento nuevo (Procedimiento) describe los parámetros: • Puntos de calibración (Predefinidos): defina sus propios saltos de calibración (número de saltos, tamaño del salto y porcentaje) o seleccione uno de los conjuntos predefinidos;...
  • Página 89 Calibración de instrumentos - 89 Figura 69: Creación de un instrumento nuevo: configuración, página En la última página de la configuración básica (Identificación) se pueden definir: ID de la posición, Nombre, ID del equipo y Nº de serie del equipo. Nota: Si va a transferir el resultado a CMX o a LOGiCAL, se recomienda que, como mínimo, se completen los campos ID de la posición e ID del equipo, ya que son equipos obligatorios en...
  • Página 90 90 - Calibrador Documentador Páginas avanzadas Nota: La numeración de las páginas cambia cuando se muestran todas las páginas. La primera página de la configuración avanzada (Alimentaciones adicionales) permite seleccionar otras fuentes de alimentación (para lazo o sensor). Figura 71: Creación de un instrumento nuevo: configuración adicional página 1 La segunda página para crear los datos de configuración del instrumento nuevo (Otros límites de error) ayuda a definir límites de error adicionales...
  • Página 91 Calibración de instrumentos - 91 Figura 72: Creación de un instrumento nuevo: configuración adicional página 2 Añada notas relacionadas con la calibración y los ajustes en la tercera página de la configuración (Notas). Figura 73: Creación de un instrumento nuevo: configuración adicional página 3 La cuarta página de configuración adicional (General) muestra varios campos relacionados con la cantidad de repeticiones, el intervalo de...
  • Página 92 92 - Calibrador Documentador Figura 74: Creación de un instrumento nuevo: configuración adicional página 4 La última página de la configuración (Equipo) permite introducir datos generales, como Localización, Nº de serie del sensor, Fabricante y Modelo. Figura 75: Creación de un instrumento nuevo: configuración adicional página 5 Para eliminar un instrumento, selecciónelo y utilice el comando de eliminación disponible en el menú...

  • Página 93: Menú De La Ventana Lista De Instrumentos

    Calibración de instrumentos - 93 Especificaciones de instrumentos de temperatura Si va a crear un instrumento en el que la entrada está relacionada con la temperatura, tenga en cuenta las siguientes especificaciones: • Si la Cantidad de la entrada es Temperatura, es decir, usa el bloque de temperatura para generar la temperatura, el sensor de referencia interno se toma como sensor de temperatura.

  • Página 94: Niveles De Estructura De Planta

    94 - Calibrador Documentador Figura 76: Menú de la ventana de la lista de instrumentos Aviso: Una vez eliminado un elemento, éste no se puede recuperar de ningún modo. Niveles de estructura de planta El nombre del nivel de estructura de planta actual se muestra en la barra de estado.

  • Página 95: Modo Visualización De Orden De Trabajo

    Esta opción es de utilidad cuando los instrumentos se han enviado junto con las órdenes de trabajo desde el software de calibración Beamex CMX en su procedimiento de calibración. Consulte en la Figura 79: Activación del modo de visualización de la orden de trabajo en la página 95 cómo activar la visualización de la orden de...
  • Página 96 96 - Calibrador Documentador esquina superior derecha está doblada y el lado izquierdo tiene una línea azul. Los datos de la orden de trabajo son los siguientes: • Número orden de trabajo en la esquina superior izquierda. • Fecha de inicio y fecha de finalización bajo el número de la orden de trabajo.

  • Página 97: Ventana De Características Generales Del Instrumento

    Todos los datos básicos de órdenes de trabajo (número de orden de trabajo y fechas) son datos de solo lectura en MC6-T. Cuando el modo de visualización de orden de trabajo está activo, no se muestra la estructura de la planta y los instrumentos no se pueden copiar ni mover dentro de la estructura.

  • Página 98: Calibración De Un Instrumento Con Mc6-T

    ( Recuerde que el menú contiene algunas herramientas útiles relacionadas con el instrumento. Calibración de un instrumento con MC6-T Cuando empieza a calibrar un instrumento, se abre la ventana de Calibración. Consulte Figura 83: Botón para ajustar a cero un módulo de presión (esquina inferior derecha)
  • Página 99 Figura 84: Calibración con Aceptación automática en uso en la página 99. Si una señal es inestable, el MC6-T regresa a la fase 2. Figura 84: Calibración con Aceptación automática en uso Utilice el botón Aceptar lectura para aceptar manualmente puntos cuando, por ejemplo, la calibración no avanza debido a una señal de...
  • Página 100 100 - Calibrador Documentador Cuando no se utiliza la Aceptación Automática, cada punto de calibración se acepta manualmente. Para ello, hay que pulsar el botón Aceptar punto en la ventana Calibración. Consulte Figura 85: Calibración con aceptación manual en la página 100. Figura 85: Calibración con aceptación manual A medida que avanza la calibración, el gráfico va de punto a punto.
  • Página 101 Calibración de instrumentos - 101 Cuando finaliza la calibración, se abre una ventana emergente que le comunica si la calibración ha sido Aceptada o No aceptada. Avance por las páginas para ver una descripción general de los resultados de la calibración. Recuerde que la cantidad de páginas que se muestran depende de la configuración en el menú...

  • Página 102: Cambio Del Módulo De Presión Durante La Calibración

    Figura 88: Conmutación/cambio de un módulo de presión externo. en la página 103. Realice el cambio tal y como se explica en la pantalla del MC6-T.

  • Página 103: Acerca De Las Especificaciones De Los Equipos Fieldbus Y Hart

    Cómo añadir un instrumento Fieldbus y HART a la base de datos del MC6-T Para añadir una salida digital de un instrumento Fieldbus o HART a la base de datos del MC6-T, seleccione HART, FOUNDATION Fieldbus H1 o Profibus PA como cantidad de salida. Consulte Figura 89: Ventana de selección de la cantidad del Calibrador Documentador...

  • Página 104: Resultados De Calibración

    104 - Calibrador Documentador Funciones adicionales durante la calibración Durante la calibración, el menú del MC6-T incluye opciones adicionales: para instrumentos HART y Fieldbus: la posibilidad de invocar el comunicador para editar datos de instrumentos y, cuando es necesario, iniciar un método de ajuste de HART. Para instrumentos Fieldbus, también está...

  • Página 105: Eliminación De Resultados De Calibración

    Función de obtención de valor mapeado - 105 Figura 91: Ventana de resultados históricos de la calibración Nota: No se pueden editar los resultados guardados de la calibración. Eliminación de resultados de calibración Cuando está viendo los resultados de una calibración, puede eliminar el resultado en pantalla (en la opción Eliminar este resultado) o eliminar todos los resultados relacionados con el instrumento actual (en la opción Eliminar todos los resultados).

  • Página 106: Obtención Y Edición De Datos Mapeados

    106 - Calibrador Documentador del instrumento MC6-T. Así se automatiza el proceso de creación de un instrumento nuevo en el MC6-T. Resulta especialmente útil con campos de datos largos, ya que no tienen que añadirse manualmente al MC6-T. Se puede configurar la selección de campo del transmisor que se copiará...

  • Página 107: Obtención De Mapeos Predeterminados

    (HART, FOUNDATION Fieldbus H1 o Profibus PA) y también mapeos predeterminados a nivel del modelo del dispositivo. MC6-T utiliza los valores de Definido por protocolo si no se definen mapeos predeterminados para el modelo de dispositivo conectado. Si...
  • Página 108 HART en la página 108 puede ver una muestra de los mapeos. En el lado izquierdo se muestran los campos en MC6-T (campos de destino) y el modo de mapeo del campo (Genérico en todos los casos de la imagen de muestra). En el lado derecho se muestra el valor y el nombre del campo en el dispositivo.
  • Página 109 Función de obtención de valor mapeado - 109 Figura 94: Muestra de mapeos predeterminados para el protocolo HART Selección de campo es el campo en MC6-T, Valor es el campo y su valor en el dispositivo conectado. El modo de mapeo define cómo se realiza el mapeo.
  • Página 110 110 - Calibrador Documentador Figura 95: Campos genéricos cuando el modo de mapeo es “Genérico” Figura 96: Edición de texto cuando el modo de mapeo es “Texto”...

  • Página 111: Software Opcional Mobile Security Plus

    Software opcional Mobile Security Plus - 111 Software opcional Mobile Security Plus Generalidades El software de calibración Beamex CMX versión 2, revisión 2.11 y posteriores incluye una función opcional llamada Mobile Security Plus. Se trata de solución que garantiza la integridad de los datos de calibración con la solución Beamex ICS.
  • Página 112 112 - Calibrador Documentador Además, para cambiar la fecha y la hora y las configuraciones regionales se requieren credenciales de administrador.

  • Página 113: Registro De Datos

    Beamex, https://www.beamex.com, Busque el Centro de descargas. Figura 98: Registro de datos seleccionado en la página inicial Si su MC6-T no dispone de esta opción, el icono de Registro de datos de la página inicial del MC6-T aparecerá desactivado.

  • Página 114: Ejecución De Un Registro De Datos

    Registro de datos cuando no se ha configurado ningún canal de registro de datos. Normalmente, verá algunos canales configurados previamente, ya que el MC6-T recuerda las últimas configuraciones de registro de datos. Ejecución de un registro de datos Configuración En la ventana principal de configuración: pulse una de las áreas...
  • Página 115 Ejecución de un registro de datos - 115 Figura 100: Tres canales configurados en la ventana principal de configuración Cada canal tiene páginas de configuración independientes, como se explica a continuación: Una página para definir la cantidad medida/generada/simulada y sus ajustes adicionales.
  • Página 116 116 - Registro de datos Figura 102: Ventana de configuración de Registro de datos: 2.ª página Hay disponible una tercera página solo para los canales de medición: puede definir un disparo que invoque el registro de datos. Cuando el disparo está configurado, un símbolo así lo indica. Consulte Figura 103: Ventana de configuración de Registro de datos: 3.ª...

  • Página 117: Cómo Guardar Y Abrir Configuraciones

    (si procede). Cómo guardar y abrir configuraciones Independientemente de que el MC6-T recuerda las últimas configuraciones del registro de datos, podrá guardar configuraciones útiles por si decide usarlas en otro momento. Para guardar y abrir configuraciones guardadas, vaya al menú...

  • Página 118: Inicio Del Registro De Datos

    118 - Registro de datos Inicio del registro de datos Para iniciar el registro de datos, pulse el botón rojo de “Grabar” ( ) en la esquina inferior derecha de la ventana principal de configuración. El botón cambia a “Stop” ( ) para poder interrumpir el registro de datos cuando sea necesario.

  • Página 119: Visualización Y Cómo Guardar O Eliminar Los Resultados

    Ejecución de un registro de datos - 119 Figura 106: Área activa de la barra de título (en amarillo) para alternar entre la vista principal y la vista de gráfico Figura 107: Vista del gráfico durante el registro de datos Nota: Si, en la configuración general, el Método de registro es “Al pulsar tecla”, ninguno de los posibles disparos definidos para canales individuales será...

  • Página 120: Visualización De Los Resultados De Los Registros De Datos Guardados

    Cuando guarde, podrá asignar un nombre descriptivo a los resultados del registro de datos. El MC6-T añade automáticamente la fecha y la hora a los resultados del registro de datos. Visualización de los resultados de los registros de...

  • Página 121: Transferencia De Resultados Del Registro De Datos A Un Ordenador Personal

    PC. El software funciona en cualquier sistema operativo a partir de ® Windows 8 de 32 o 64 bits. El software de instalación para Beamex MC6 Data Log Viewer se puede descargar de la página web de Beamex, https://www.beamex.com, Busque el Centro de descargas.
  • Página 122 122 - Registro de datos Figura 110: Captura de pantalla de Beamex MC6 Data Log Viewer Antes de leer los datos del MC6-T, debe conectar MC6-T a su PC utilizando el cable USB que se proporciona. Luego instale el driver según las indicaciones que encontrará...

  • Página 123: Comunicador

    Generalidades - 123 Comunicador Temas que se abordan en esta sección: • Introducción al Comunicador del MC6-T y puesta en marcha • Cómo conectarse a instrumentos inteligentes que ofrezcan comunicación digital • Instrucciones sobre cómo seleccionar rápidamente una variable o un parámetro para utilizarlo en el Calibrador, Calibrador Documentador o...
  • Página 124 LAS, equipo maestro del segmento). • Instrumentos PROFIBUS PA (https://www.profibus.com/) El MC6-T asume el papel de maestro PROFIBUS cuando se conecta a un segmento PROFIBUS. Cuando se inicia el Comunicador, aparece una lista de protocolos de comunicación disponibles para el MC6-T. Consulte Figura 112: Protocolos de comunicación...
  • Página 125 Generalidades - 125 Nota: Cada protocolo de comunicación es una opción independiente en el MC6-T, por tanto, en su MC6-T no todos los protocolos están necesariamente activados. Este manual no es una introducción a los instrumentos HART y Fieldbus. Consulte el funcionamiento y la terminología relativa a instrumentos HART y Fieldbus en documentación especializada.

  • Página 126: Advertencias

    Beamex no se responsabiliza de los posibles daños causados al conectar el MC6-T a un segmento Fieldbus de fábrica activo. Aviso: Si se usa MC6-T para cambiar los parámetros de un instrumento se pueden ocasionar discrepancias: un sistema de control host con Fieldbus puede transferir todos los parámetros de un instrumento a su propia base de datos permanente.
  • Página 127 Conexiones - 127 Figura 114: Uso de la fuente de alimentación interna del MC6-T Figura 115: Uso de una fuente de alimentación externa en la página 127 presenta las conexiones cuando se utiliza una fuente de alimentación externa. A continuación, para garantizar la comunicación, quizás deba incluir una resistencia externa (250 ohmios para HART...

  • Página 128: Selección Del Instrumento

    Cuando se selecciona un protocolo de comunicación, se abre una ventana para escoger si se utiliza o no la fuente de alimentación interna de 24 V del MC6-T. Demás, con el protocolo Foundation Fieldbus debe seleccionar si se va a conectar a un equipo sin conexión o a un equipo que es parte de un segmento activo.

  • Página 129: Lista De Equipos Encontrados

    HART en la página 140. Lista de equipos encontrados Si continúa, el MC6-T busca instrumentos conectados y se abre una ventana con una lista de equipos localizados. La ventana también incluye un botón de “actualizar” ( ) para reiniciar la búsqueda de instrumentos conectados.

  • Página 130: Acerca De Los Parámetros Del Instrumento

    Figura 117: Una lista de equipos detectados Si no se editan etiquetas ni direcciones, seleccione el instrumento para calibrar pulsando en su nombre en la lista. El MC6-T cargará los datos del instrumento en su memoria y cuando esté listo, los mostrará.
  • Página 131 Acerca de los parámetros del instrumento - 131 MC6-T, y cómo navegar por ellos. Elementos que se muestran cuando se visualiza/configura un instrumento: • Los Bloques y los Registros se muestran sobre un fondo amarillo y con la esquina superior derecha doblada. Puede contener bloques secundarios, registros secundarios, parámetros editables y parámetros...

  • Página 132: Calibración O Registro De Datos De Instrumentos Hart

    HART varían entre las diferentes marcas y modelos. Por tanto, no existe una ruta única desde la que seleccionar el instrumento en el MC6-T para localizar el parámetro. Nota: Vaya a Menú, Mostrar, Variables medibles para localizar fácilmente los parámetros.

  • Página 133: Calibración O Registro De Datos De Instrumentos Fieldbus

    Navegue por la lista abierta de bloques, registros y parámetros. Pulse el que desee seleccionar para utilizarlo en el MC6-T, por ejemplo, Valor primario. Para aceptar la selección, pulse el botón Aceptar.

  • Página 134: Edición De Parámetros

    134 - Comunicador Edición de parámetros Por “editar parámetros” se entiende cambiar cualquier parámetro editable en la memoria del instrumento, por ejemplo, seleccionar el tipo de conexión instalada en el instrumento. Para empezar a editar un parámetro, púlselo. Se abre una ventana para editar los datos.

  • Página 135: Ajustes De Un Instrumento Hart

    El ajuste de un instrumento HART se puede iniciar desde el menú del Calibrador Documentador y también desde otras funciones principales del MC6-T que permitan iniciar una comunicación HART. Al calibrar un instrumento HART, el menú del Calibrador Documentador incluye la opción Iniciar comunicador, consulte la...
  • Página 136 • Si el procedimiento de ajuste se ha invocado desde otra función principal del MC6-T, por ejemplo desde el Comunicador, pulse cualquiera de las áreas reservadas a las lecturas del calibrador y seleccione una cantidad adecuada para la medición.

  • Página 137: Ajuste De Un Instrumento Fieldbus

    Acerca de los parámetros del instrumento - 137 Figura 124: Método de ajuste en curso Nota: Igual que en el caso de los instrumentos Fieldbus, la interfaz de usuario y los manuales de instrumentos HART a veces utilizan erróneamente el término “calibración” cuando en realidad se refieren a un ajuste.
  • Página 138 138 - Comunicador Figura 125: Menú del Calibrador Documentador durante la calibración de un instrumento Fieldbus La opción Iniciar ajustes del menú abre una ventana similar a la Figura 126: Ejemplo de ventana de ajuste del instrumento Fieldbus en la página 138.
  • Página 139 Acerca de los parámetros del instrumento - 139 El ajuste real se realiza pulsado sobre los valores Ajuste 0 % o Ajuste 100 % después de que se haya generado/simulado/medido una señal de entrada válida. Se abre una ventana para editar el valor numérico. La ventana incluye un botón para copiar la lectura de entrada como valor correcto.

  • Página 140: Descripción De Especificaciones Del Equipo Hart

    HART Acerca de la descripción del equipo HART Figura 128: HART en Ajustes del MC6-T El MC6-T admite el uso de tres tipos de descripciones del equipo para instrumentos HART: • Específicas del equipo, es decir, descripciones del equipo personalizadas para el dispositivo HART, disponible en MC6-T.
  • Página 141 Figura 129: Herramientas HART en otro lugar La configuración por defecto de las descripciones del equipo activas del MC6-T pueden definirse en la opción Ajustes del MC6-T. Además: cuando se conecte a un dispositivo HART y seleccione la fuente, el botón de herramientas de la derecha abrirá...

  • Página 142: Vista Básica

    142 - Comunicador Vista básica La vista básica de MC6-T simplifica el uso de los instrumentos HART, dado que todo lo que se ve son los parámetros de valor de los instrumentos, además de las ventanas básicas Configuración equipo y Configuración variable proceso.

  • Página 143: Gestión De Las Configuraciones Del Instrumento De Comunicación Digital

    Figura 133: Ejemplo de una ventana de Configuración variable de proceso Nota: El ajuste de HART no es soportado cuando se utiliza la Vista básica del MC6-T. Utilice otra Descripción del Equipo cuando ajuste un instrumento HART. Gestión de las configuraciones del instrumento de comunicación digital...

  • Página 144: Herramientas Del Mc6-T

    Si un transmisor se avería, todos los ajustes quedan almacenados en el MC6-T (o bien en el disco duro de un PC) para facilitar la configuración del nuevo transmisor de sustitución.

  • Página 145: Visualización/Gestión De Configuraciones

    Pulse una configuración para ver los datos de la configuración guardada. Tenga en cuenta que los datos no se pueden editar. Beamex MC6 Fieldbus Configuration Viewer Beamex MC6 Fieldbus Configuration Viewer es una herramienta ® gratuita para ordenadores personales con sistema operativo Windows...

  • Página 146: Carga De Configuraciones

    146 - Comunicador página web de Beamex: https://www.beamex.com. Busque el Centro de descargas. Figura 136: Beamex MC6 Fieldbus Configuration Viewer Carga de configuraciones Con Beamex MC6 Fieldbus Configuration Viewer, podrá: • Leer archivos de configuraciones desde MC6-T • Ver archivos de configuraciones •...

  • Página 147: Ajustes

    Descripción general de Ajustes - 147 Ajustes Temas que se abordan en esta sección: • Cómo configurar el MC6-T para que se ajuste a sus necesidades • Resumen de la recalibración/ajuste del MC6-T • Herramienta opcional de seguridad. Descripción general de Ajustes...
  • Página 148 Más información en el capítulo Información adicional en la página 161. • Mantenimiento para recalibrar/ajustar el MC6-T y ajustar la fecha de calibración. También permite alinear la pantalla táctil. • Calibrador Documentador. Ajustes relativos a la calibración del instrumento, por ejemplo, si se permite “Guardar como...
  • Página 149 Mantenimiento, en el ajuste Cambio datos módulo. El código PIN para ajustar la fecha de calibración es 2010. El código PIN para Ajuste del calibrador del MC6-T depende del equipo y se envía en un folleto independiente junto con el MC6-T.
  • Página 150 150 - Ajustes...

  • Página 151: Mantenimiento

    Sustitución de los fusibles principales - 151 Mantenimiento Aviso: El equipo no contiene piezas que el usuario pueda sustituir. No abra la carcasa. Aviso: Antes de realizar ninguna tarea de mantenimiento, apague el interruptor de red y desconecte el cable de red. Desconecte también el resto de cables.

  • Página 152: Modo De Prueba De Protección Contra Temperatura Excesiva

    152 - Mantenimiento Modo de prueba de protección contra temperatura excesiva El MC6-T cuenta con una función de seguridad adicional, el Modo de prueba de protección contra sobretemperatura. Permite desconectar la alimentación del bloque de temperatura en caso de que su temperatura supere el punto de consigna máximo para la temperatura.

  • Página 153: Instrucciones De Limpieza

    Nota: Antes de usar un método de limpieza o descontaminación, aparte de los recomendados por Beamex, los usuarios deben consultar con un centro de servicio autorizado para garantizar que el método propuesto no dañará...

  • Página 154: Actualización De Firmware

    Transfiera la actualización del software a una memoria USB. Asegúrese de que el MC6-T está apagado. Tenga en cuenta que al apagar el interruptor de red el aparado pasa al modo En espera, por lo que se debe reiniciar y apagarse desde el botón de encendido del calibrador...

  • Página 155: Recalibración Del Mc6-T

    De este modo se garantiza la precisión y la fiabilidad operativa a lo largo de la vida útil del MC6-T. MC6-T es un calibrador de alta precisión y solo debe recalibrarse en laboratorios que puedan ofrecer una verificación de incertidumbre suficiente baja.
  • Página 156 156 - Mantenimiento La Directiva RAEE de la UE 2012/19/UE (la Directiva RAEE) exige que los fabricantes de aparatos electrónicos se responsabilicen de la recogida, reutilización, reciclaje y tratamiento de los RAEE que el productor comercializa en la UE, con vigencia desde el 13 de agosto de 2005.

  • Página 157: Instrucciones De Transporte Y Mantenimiento

    Envío seguro para servicio Al enviar el MC6-T para mantenimiento, colóquelo en su caja de embalaje original, según se recibió de Beamex. Si no es así, use material blando de relleno de 40 mm alrededor de todo el equipo para su envío seguro.
  • Página 158 158 - Instrucciones de transporte y mantenimiento Figura 141: Soporte trasero para transporte instalado para un envío seguro El modelo MC6-T660 incluye tapa para transporte, ilustrada en la Figura 142: Tapa para transporte del MC6-T660 en la página 158, para usarse al enviar el equipo para mantenimiento.

  • Página 159: Restablecimiento Del Mc6-T

    A veces, le puede interesar restablecer/reiniciar el calibrador. Para ello, mantenga pulsadas las teclas Inicio e Intro durante 7 segundos. Nota: Al reiniciarse, el MC6-T no pierde la hora, la fecha ni los datos guardados. El reinicio afecta al procesador principal. Sin...
  • Página 160 160 - Instrucciones de transporte y mantenimiento...

  • Página 161: Información Adicional

    Temas que se abordan en esta sección: • Cómo crear unidades de presión personalizadas, sensores PRT y funciones de transferencia • Información básica sobre cómo conectar al MC6-T equipos externos como controladores de presión o bloques de temperatura. Datos de función definidos por el usuario Esta sección incluye información detallada de algunas de las funciones...

  • Página 162: Sensores Rtd/Prt Definidos Por El Usuario

    Sensores RTD/PRT definidos por el usuario Generalidades El MC6-T cuenta con una gran variedad de sensores RTD de temperatura con resistencia de platino (PRT) estándar introducidos previamente. Están disponibles en cualquier punto donde usted pueda seleccionar...
  • Página 163 Consulte a continuación un ejemplo sobre cómo se muestra en el modo Calibrador un sensor PRT definido por el usuario. Otras funciones principales del MC6-T muestran de un modo similar sensores PRT definidos por el usuario. Figura 146: Sensor PRT definido por el usuario en el calibrador...

  • Página 164: Fórmula De Callendar Van Dusen Para Prt

    164 - Información adicional Al definir sensores personalizados la Fórmula cálculo sensor de la primera página de configuración es importante. Afecta a las opciones disponibles del resto de páginas de configuración. En los subcapítulos siguientes se describe cómo usar las distintas fórmulas. Nota: Para obtener más información sobre Fórmulas de cálculo del sensor, consulte la bibliografía relacionada con sensores de temperatura con resistencia de platino de...

  • Página 165: Sensor Its-90 Prt

    , para definir el sensor. MC6-T admite el uso de la ecuación utilizando solo los coeficientes A, B y C. Si su certificado de calibración PRT incluye coeficientes α, δ y β, utilice las siguientes ecuaciones para convertirlos en A, B y C: Figura 149: Ecuaciones para convertir los coeficientes.
  • Página 166 Rango del sensor introducido en la primera página de configuración define cuántas páginas adicionales del Sensor de usuario se añaden al MC6-T. Si el rango incluye temperaturas bajo cero, la cantidad total de páginas de configuración es cuatro: La primera página es para configuración general.

  • Página 167: Factor

    Datos de función definidos por el usuario - 167 La cuarta, para seleccionar la fórmula de desviación para subrangos de temperatura positivos e introducir los coeficientes (a … etc.). Figura 150: Ejemplos de coeficientes a Cuando no hay ningún subrango negativo en la calibración, no se incluye la tercera página mencionada arriba y el número total de páginas de configuración es tres.

  • Página 168: Tabla De Conversión Del Sensor

    Introduzca, por ejemplo, una temperatura que se encuentre en el certificado de calibración y verifique si la resistencia calculada en MC6-T es la misma que la del certificado de calibración. En caso afirmativo, los coeficientes introducidos en MC6-T son correctos. En...

  • Página 169: Funciones De Transferencia Definidas Por El Usuario

    Datos de función definidos por el usuario - 169 Figura 152: Página de configuración de la prueba del sensor y de la prueba de punto único La parte inferior de la primera página le permite definir tamaños de salto para las tablas de la segunda y tercera página. Ahí podrá ver la temperatura del sensor frente a la correlación de la resistencia (y viceversa) en formato de tabla.
  • Página 170 170 - Información adicional Figura 153: 1 página de configuración Figura 154: 2 página de configuración Existen algunas “normas” sobre cómo introducir puntos en la función de transferencia: • El primer punto siempre se introduce previamente y los valores no son editables.

  • Página 171: Unidades De Presión Definidas Por El Usuario

    Unidades de presión definidas por el usuario En el MC6-T, cuando utilice la presión como Cantidad, puede escoger una unidad de presión entre una gran variedad de unidades de presión disponibles, divididas en varias páginas. Es posible añadir unidades de presión definidas por el usuario en las páginas siguientes.
  • Página 172 172 un ejemplo sobre cómo se muestra en el modo Calibrador una unidad de presión definida por el usuario. Otras funciones principales del MC6-T muestran de un modo similar la unidad de presión definida por el usuario.

  • Página 173: Puntos De Calibración De Saltos Definidos Por El Usuario

    Datos de función definidos por el usuario - 173 Puntos de calibración de saltos definidos por el usuario Están disponibles para instrumentos existentes en el modo Calibrador Documentador y también en la herramienta Salto del modo Calibrador. Utilice el botón Puntos de calibración o Definición del salto para modificar la configuración.

  • Página 174: Comunicación Con Controladores

    La comunicación del MC6-T con controladores externos (Presión y Temperatura) conectados a los puertos USB-A es opcional. Compruebe las opciones de su MC6-T en la ventana Ajustes. Pulse el botón Acerca y vaya a la página de información Opciones instaladas.

  • Página 175: Qué Se Puede Hacer Con La Comunicación Con Controladores

    Formas de utilizar un controlador externo con el MC6-T: • Controlador (uso completo). El MC6-T utiliza el controlador externo para ajustar y medir la señal. El controlador se puede utilizar en la lista de Puerto/Función del MC6-T en los modos Calibrador de temperatura, Calibrador, Calibrador Documentador y Registro de datos del MC6-T.
  • Página 176 Figura 161: Ajustes de entrada del instrumento con Control (solo) seleccionado Nota: Al conectar un bloque seco de temperatura Beamex FB o MB al MC6-T, asegúrese de que ambos dispositivos funcionan antes de conectar un cable de comunicación y establecer la...

  • Página 177: Configuración De La Comunicación Con El Controlador

    / driver como el propio controlador en el MC6-T. Recomendamos hacerlo utilizando la ventana Control de programas disponible en la función principal Ajustes del MC6-T. El MC6- T admite hasta cuatro programas. Cada programa crea dos Interfaces de conexión (cable de comunicación / driver) y un Tipo de controlador.

  • Página 178: Cambio De Controlador Durante La Calibración

    178 - Información adicional Cambio de controlador durante la calibración En Calibrador Documentador, quizás necesite cambiar el controlador durante una calibración. Por ejemplo, porque el ámbito de un controlador de temperatura no resulta útil en el ámbito de medición del instrumento que se va a calibrar.

  • Página 179: Índice

    Índice - 179 Índice Campos de texto......... Campos editables........... Fecha/Hora........... Accesorios........... Numéricos..........Accesorios estándares........Texto............. Acerca de este manual......... Campos numéricos........Actualización de firmware......Casillas de verificación........ Advertencias........... Cómo guardar configuraciones de Eléctricas..........transmisores inteligentes......Medición de presión......18, Comunicación con controladores....Uso del Comunicador......
  • Página 180 180 - Índice Interfaz de usuario........Introducción de números....... 50, Eliminación del MC6-T......Encabezados, descritos........ Envío para servicio........Jerarquía de fábrica......82, Escalado............Estructura de planta......82, Ethernet, Conector........Lista de instrumentos........Formato de fecha y hora......FOUNDATION Fieldbus ......
  • Página 181 PC........... usuario............Transporte..........RAEE............Unidades de presión definidas por el Rampa............usuario............Recalibración del MC6-T......Unión de referencia........Registro de datos........... Unión de referencia externa......Cómo guardar configuraciones... Unión de referencia fija (Temperatura)..Cómo guardar resultados....Unión de referencia interna......
  • Página 182 182 - Índice...

Tabla de contenido