Tabla de contenido
El reflectómetro TDR-420 es un práctico localizador de impulsos digitales (TDR) diseñado para
identificar y localizar fallos en:
los cables eléctricos,
los cables de telecomunicación,
los cables de teletécnicos,
los tubos de calefacción urbana preaislados.
El dispositivo permite medir la longitud del cable y determinar la distancia al daño en el rango de
7 m a 6000 m en prácticamente cualquier tipo de cable con conductores metálicos (por ejemplo, de
cobre o aluminio). El rango de medición más corto tiene un alcance de 7 metros y una zona muerta
de 0,6 metros.
El reflectómetro TDR-420 muestra la imagen del cable en forma de reflectograma, es decir, un
gráfico similar a la forma de onda en la pantalla del osciloscopio. El reflectograma se muestra en una
pantalla de cristal líquido con una resolución de 320 x 240 píxeles. La distancia a los elementos
característicos de la forma de onda (lugares de discontinuidad) se lee en la pantalla colocando un
cursor móvil en estos lugares. El reflectómetro TDR-420 tiene la función de ajustar la impedancia de
salida a la impedancia de onda Z del cable probado, gracias a lo cual se elimina el efecto de las
reflexiones iniciales al comienzo de la forma de onda mostrada (reducción de la zona muerta). Esto
permite localizar fallos a poca distancia del punto de conexión del dispositivo.
El coeficiente VoP de la velocidad de propagación del impulso es ajustable en el rango de 10% a
99% (relativo a la velocidad de la luz), es decir, V/2 = 15,0...148,5 m/μs, lo que permite un ajuste
preciso del coeficiente de propagación a los parámetros del cable probado. El reflectómetro TDR-420
también tiene un generador de señal de frecuencia de audio interno que se puede usar para rastrear
la ruta del cable o identificar pares de cables.
En consecuencia del desarrollo permanente del software del dispositivo, el aspecto
de la pantalla para algunas funciones puede diferir de éste presentado en el manual
de instrucciones.
Los siguientes símbolos internacionales se utilizan en el aparato y/o en este manual:
Advertencia;
Véase la
explicación en el
Clase de protección
II - aislamiento
doble y reforzado
Para garantizar un servicio adecuado y exactitud de los resultados hay que seguir las siguientes
precauciones:
Antes de utilizar el dispositivo, asegúrese de leer estas instrucciones y siga las normas de
seguridad y las recomendaciones del fabricante.
Un uso del medidor distinto del especificado en este manual de instrucciones puede dañar el
dispositivo y ser fuente de un grave peligro para el usuario.
Los dispositivos TDR-420 puede ser utilizado sólo por las personas cualificadas que estén
facultadas para trabajar con las instalaciones eléctricas. El uso del medidor por personas no
autorizadas puede dañar el dispositivo y ser fuente de un grave peligro para el usuario.
4
1
manual
TDR-420 – MANUAL DE USO
Introducción
2
Seguridad
No conectar a la
instalación con tensión
peligrosa.
Declaración de
conformidad con las
directivas de la Unión
Europea (Conformité
Européenne)
No eliminar junto con
otros residuos urbanos
Tabla de contenido
