Tabla de contenido
Menú configuración
Icono de ángulo de pantalla: Esta opción
determina si el Icono de ángulo de pantalla apa-
recerá en la pantalla cuando haya diferentes
ángulos disponibles en un disco de DVD.
Ajustes de audio
El submenú de ajuste del audio contiene los ajus-
tes enumerados a continuación. Siga las indica-
ciones de la Línea superior del menú que apare-
cerá en la parte inferior de su pantalla para cam-
biar los ajustes.
Idioma preferido de audio: Esta opción defi-
ne su idioma preferido de audio. Cada vez que
usted inserte un disco que contenga el idioma
seleccionado, éste aparecerá de forma automáti-
ca. En el caso de que no encuentre el idioma que
busca en la lista de opciones, puede seleccionar
el idioma que desee introduciendo un código de
4 dígitos que encontrará en el listado de códigos
de la página 21. También puede elegir la opción
OFF, caso en el que no aparecerá ningún subtítu-
lo.
Margen dinámico: Esta opción permite repro-
ducir grabaciones en Dolby Digital con plena
inteligibilidad de diálogos mientras se reducen
los niveles pico. Esta suave compresión de nivel
evita las molestias ocasionadas por las transicio-
nes fuertes sin reducir el impacto de la percepti-
bilidad de la fuente digital.
Unidad de retardo: este ajuste le permite con-
figurar la unidad para realizar el retardo de la
unidad, estableciendo la medida en pies o
metros.
Control de tono: activa o desactiva los contro-
les de graves y agudos. Si se modifican los ajus-
tes de graves y agudos, este control de tono se
pone automáticamente en ON.
Control de graves: ajusta el nivel de frecuenci-
das graves.
Control de agudos: ajusta el nivel de frecuen-
cias agudas.
Modo de sonido DVD: Establece el formato de
audio del disco DVD en reproducción (para otras
fuentes, diríjase a la sección Modo Surround del
capítulo correspondiente). Una vez establecido
en estéreo, cada formato Surround del DVD se
convertirá en una señal pura estéreo. Si se esta-
blece el parámetro en DLP II, todas las señales
estéreo presentes en el DVD se convertirán en
señales de formato 5.1, dejando todas las seña-
les multicanal en su formato original. Le reco-
mendamos este ajuste de parámetro. La opción
original se ceñirá al formato Surround presente
en el disco.
16 MENÚ CONFIGURACIÓN
Ajustes de Audio
El submenú de Ajustes de audio contiene el acceso
a los parámetros de retardo de altavoz y de nivel
de salida de audio del HS 100. Siga las explica-cio-
nes de la línea superior del menú en la parte infe-
rior de su pantalla para realizar dichos ajustes.
Retardo
Debido a las diferentes distancias entre la posición
de escucha para los altavoces de canal frontal y los
altavoces de surround, la cantidad de tiempo que
tarda el sonido a alcanzar nuestros oídos desde los
altavoces frontal o surround es diferente. Debe
compensar esta diferencia a través del uso de
ajustes de retardo para ajustar el timing para la
colocación específica del altavoz y las condiciones
acústicas en su sala de escucha o home cinema.
Mida la distancia desde la posición de escucha
hasta cada uno de los diferentes altavoces. Una vez
medida, seleccione la distancia de cada altavoz que
esté más cerca de la distancia medida.
Ajuste del nivel de salida
El ajuste de nivel de salida es fundamental en el
proceso de configuración de cualquier sistema
surround.
NOTA: Existe una confusión general acerca del
funcionamiento de los canales Surround. Algunos
usuarios creen que debería salir sonido continu-
amente por cada altavoz, cuando en realidad no
habrá sonido la mayor parte del tiempo en los ca-
nales Surround. Estos canales sólo se utilizan
cuando el director de la película o el ingeniero de
sonido colocan en ellos sonidos para crear ambien-
te, efectos especiales o continuidad sonora desde
los altavoces centrales hasta los traseros. El nivel de
salida deberá estar adecuadamente ajustado para
que los altavoces surround sólo suenen ocasional-
mente. Un incremento excesivo del volumen de los
altavoces traseros podría desvirtuar el efecto sono-
ro envolvente que se puede experimentar en un
cine o en una sala de conciertos.
El ajuste por defecto del reproductor DVD es de 0
dB para todos los canales. En caso de que consi-
dere necesarios ajustes en su sistema, le recome-
damos que los realice con la ayuda de un disco
test que contenga ruido rosa, o bien con un disco
cuyo material le resulte familiar.
Ajustes de vídeo
El submenú de ajuste del audio contiene los ajus-
tes enumerados a continuación. Siga las indica-
ciones de la Línea superior del menú que apare-
cerá en la parte inferior de su pantalla para cam-
biar los ajustes.
Ratio de pantalla: Dependiendo del tipo de
televisión, se puede ajustar la configuración de la
pantalla como pantalla convencional (4:3) o
panorámica (16:9).
Televisión estándar: Configura el formato NTSC
or PAL, de salida de vídeo del reproductor de
Controlador HS. Si su televisor es multi-estándar, le
recomendamos la configuración AUTO para obte-
ner una calidad de imagen óptima.
Tipo de exploración: Establece la salida de
vídeo en Entrelazado o Progresivo. Si desea dejar-
lo en progresivo, asegúrese de que el dispositivo
de vídeo conectado a la salida por componentes
es capaz de procesar señales de vídeo de bús-
queda progresiva. Tan pronto como seleccione el
tipo de búsqueda como búsqueda progresiva, la
salida de vídeo cambiará automáticamente a
vídeo por componentes. Todas las demás salidas
(vídeo compuesto, SCART y S-Vídeo), se manten-
drán en entrelazado. Las salidas entrelazadas de
vídeo compuesto y S-Vídeo permanecerán acti-
vas para una segunda conexión (entrelazada) a
otra pantalla de vídeo.
Salida de vídeo: Ajusta el tipo de salida de
vídeo como SCART o por Componentes. El modo
SCART será el utilizado en la mayor parte de las
televisiones, mientras que el modo por
Componentes se usará en los proyectores y en las
pantallas de plasma y LCD.
Salida SCART: selecciona el tipo de señales de
salida de vídeo que se dirigirán al scart. La mayo-
ría de televisores utilizan la señal en RGB, ya que
proporciona la mejor calidad en imagen.
Ajustes de vídeo
El submenú de Ajustes de vídeo contiene el acce-
so a la pantalla de test. Ajuste en primer lugar el
dispositivo de pantalla de vídeo (TV) con la ayuda
de la pantalla de test. A continuación podrá ajus-
tar con más precisión los parámetros de salida
del reproductor de color, contraste, brillo, color
tonal (sólo en salidas entrelazadas y NTSC), y
nivel de negros (sólo en salidas entrelazadas y
NTSC).. Para realizar cambios en estos paráme-
tros, mueva el cursor hacia los símbolos "+" o "-
" que se encuentran en la misma línea del menú.
Cuando se ilumine el símbolo que desee, presio-
ne ENTER 6 para incrementar o disminuir el
valor del parámetro, tal como le mostrará la barra
situada detrás del valor de ajuste. Para salir del
menú de Ajuste de vídeo, dirija el cursor hacia
DONE, y presione ENTER 6.
Tabla de contenido
