Tabla de contenido
A
B
EN
DE
Frame with
Rahmen mit
A.
burner
Brenner
B.
Glass
Glas
C.
Service cable
Service -Kabel
Bag with
Tasche mit
D.
granules
dem Granulat
Remote
E.
Fernbedienung Control remoto
control
Install the glass panes of the appliance by placing them in the prepared holes. Connect it to the mains using a waterproof socket.
EN
Montieren Sie die Glasscheiben des Geräts, indem Sie sie in die vorbereiteten Schließen Sie ihn mit einer wasserdichten Steckdose an das Stromnetz an.
DE
ES
Instale los cristales del aparato colocándolos en los orificios preparados. Conéctelo a la red eléctrica mediante una toma estanca.
FR
Installez les vitres de l'appareil en les plaçant dans les trous préparés. Branchez-le sur le secteur à l'aide d'une prise étanche.
IT
Installare le lastre di vetro dell'apparecchio inserendole nei fori predisposti. Collegarlo alla rete elettrica utilizzando una presa impermeabile.
PL
Zainstaluj szyby urządzenia umieszczając je w przygotowanych otworach. Podłącz do sieci elektrycznej używając wodoszczelnego gniazda.
Установите стеклянные стекла прибора, поместив их в подготовленные отверстия. Подключите его к электросети с помощью
RU
водонепроницаемой розетки.
400
C
ES
Marco con
Cadre avec
quemador
brûleur
Vidrio
Verre
Cable USB de
Câble de service
servicio
Bolsa de
sachet de
gránulos
granulés
Télécommande
Element B
1
300
400
D
FR
IT
Telaio con bruciatore
Vetro
Cavetto per
l'assistenza technica
Sacchetto per granuli
Telecomando
6
E
F
PL
RU
Rama z
Рама с горелкой
paleniskiem
Szyba
Cтекло
Kabel
кабель сервиса
serwisowy
Torba z
Мешок с гранулами
granulatem
пульт дистанционногоу
Pilot
правления
Hermetic power socket
(not supplied by producer)
2
5m long cable
Quantity
1
4
1
1
1
Tabla de contenido
