Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Quick Installation Guide
4G LTE Modem
This document will guide you through the
Ethernet
Power
basic installation process for your new D-Link
4G LTE Modem.
DWM-311
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO
快速安裝指南
PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D-Link DWM-311
Resumen de contenidos para D-Link DWM-311
- Página 1 Quick Installation Guide 4G LTE Modem This document will guide you through the Ethernet Power basic installation process for your new D-Link 4G LTE Modem. DWM-311 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO 快速安裝指南...
-
Página 2: Before You Begin
Ethernet port to connect step-by-step instructions for setting up Port any device via Cat 5/5e/6 your DWM-311 4G LTE Modem. The model RJ-45 cables. you have purchased may appear slightly different from the one shown in the 5.5 mm barrel connector illustrations. -
Página 3: Rear Panel
1. Gently press the micro-SIM into the slot until • Install the DWM-311 in a cool and dry place. it locks into place. To remove, press again Refer to the technical specifications in the and the SIM card will be ejected. -
Página 4: Connecting Devices
A minimum of 10 watts total power is recommended. Using the AC Adapter(Optional) 1. Attach the barrel connector of included AC adapter to the DWM-311 power port on the front panel. Figure 5: Attaching External Antennas 2. Attach the AC adapter to an appropriate AC The DWM-311 requires two external antennas socket. -
Página 5: Additional Information
Once the router has been successfully listed at the back of the user manual or online. installed, you can begin configuration, To find out more about D-Link products or monitor the LED panel, and display marketing information, please visit the D-Link graphical statistics using a web browser. - Página 6 б о л е е п о д р о б н о й и н ф о р м а ц и и о маршру тизаторе обратитесь к руководству пользователя. Комплект поставки Комплект поставки DWM-311 должен содержать следующие компоненты: • Маршрутизатор DWM-311 • Ethernet-кабель...
-
Página 7: Задняя Панель
1. Аккуратно нажмите на micro-SIM-карту • Установите маршрутизатор в том месте, для ее фиксации в слоте. Чтобы извлечь где отсутствуют источники сильного SIM-карту, нажмите на нее еще раз. электромагнитного поля, вибрация, пыль, избыточная влажность и воздействие 2. Установите защитную панель. прямых солнечных лучей. DWM-311... -
Página 8: Подключение Устройств
Подключение устройств Пос ле успешной ус тановки можно подключить конечное устройство к Ethernet-порту маршрутизатора. Для этого используйте стандартный Ethernet-кабель категории 5/5e/6 с разъемом RJ-45. Порт выполнит автоматическое согласование скорости (максимальная скорость передачи данных DWM-311 по проводной сети составляет 1000 Мбит/с). DWM-311... -
Página 9: Функции Управления
информация Перед началом работы Д л я п о л у ч е н и я д о п о л н и те л ь н о й информации о продуктах D-Link посетите Управление маршрутизатором может Web-сайт http://www.dlink.ru/. осуществляться с помощью Web- интерфейса... - Página 10 Год: С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016, H - 2017, I - 2018, J - 2019, 0 - 2020, 1 - 2021. Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С — декабрь. При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный центр или группу технической поддержки D-Link. DWM-311...
- Página 11 передачи данных: до 30 Мбит/с данных: до 236,8 Кбит/с • DC-HSDPA/HSUPA: скорость • GPRS: скорость приема данных: приема данных: до 42 Мбит/с до 107 Кбит/с / скорость передачи / скорость передачи данных: данных: до 85,6 Кбит/с до 5,76 Мбит/с (UL) DWM-311...
- Página 12 до 85% без конденсата Сертификаты • CE • AT&T • FCC • VZW • PTCRB Поддерживаемая полоса частот зависит от региональной версии устройства. Скорость передачи данных является теоретической. Скорость передачи данных зависит от пропускной способности сети, интенсивности сигнала и факторов окружающей среды. DWM-311...
-
Página 13: Техническая Поддержка
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме... -
Página 14: Перед Початком Роботи
Верхня панель від зображеної на ілюстраціях. Для отримання більш докладної інформації про маршрутизатор зверніться до керівництва користувача. Комплект постачання Комплект постачання DWM-311 повинен містити наступні компоненти: • Маршрутизатор DWM-311 • Ethernet-кабель • 2 зовнішні LTE-антени Малюнок 2 • 2 основи для зовнішніх... - Página 15 • Встановіть маршрутизатор в тому для її фіксації в слоті. Щоб вийняти SIM- місці, де відсутні джерела сильного картку, натисніть на неї ще раз. електромагнітного поля, вібрація, пил, 2. Встановіть захисну панель. надмірна вологість і вплив прямих сонячних променів. DWM-311...
- Página 16 Після успішного встановлення можна підключити кінцевий пристрій до Ethernet- порт у маршру тизатора. Д ля цього використовуйте стандартний Ethernet- кабель категорії 5/5e/6 з роз’ємом RJ-45. Порт виконає автоматичне узгодження швидкості (максимальна швидкість передачі даних DWM-311 по дротовії мережі становить 150 Мбіт/с). DWM-311...
- Página 17 Функції керування Додаткова інформація Для отримання додаткової інформації Перед початком роботи про продукти D-Link відвідайте Web-сайт http://www.dlink.ua/. Керування маршрутизатором може здійснюватися за допомогою Web- інтерфейсу або SSH. Зверніться до наступних інструкцій з налаштування через Web-інтерфейс. Web-інтерфейс Пі с л я усп ішн ого вс тано в ленн я...
-
Página 18: Antes De Comenzar
Puerto instrucciones paso a paso para configurar para conectar cualquier Ethernet su Módem 4G LTE DWM-311. El modelo dispositivo a través que ha comprado puede parecer de cables Cat 5 / 5e / ligeramente diferente al que se muestra en 6 RJ-45. -
Página 19: Panel Posterior
Figura 4: Instalación de una tarjeta personales: micro-SIM • Instale el DWM-311 en un lugar fresco y seco. Consulte las especificaciones técnicas 1. Presione suavemente la micro-SIM en la en el manual del usuario para conocer los ranura hasta que encaje en su lugar. -
Página 20: Conecte Las Antenas Externas
Las antenas Conexión de dispositivos incluidas son intercambiables, pero las antenas de terceros pueden requerir conexión a Una vez que el DWM-311 se haya instalado puertos específicos. correctamente, el Router se puede conectar al dispositivo final mediante el siguiente método 1. -
Página 21: Interfaz De Usuario Web
Edge Cloud (D-ECS). Si desea administrar dirección. un solo Router D-Link, la interfaz de usuario web puede ser la mejor opción. 5. Inicie sesión en el Router. El nombre de A cada Router se le debe asignar usuario predeterminado es admin y la su propia dirección IP, que se utiliza... -
Página 22: Antes De Começar
Este guia de instalação rápida fornece Porta Ethernet conectar qualquer instruções passo a passo para configurar seu dispositivo através modem DWM-311 4G LTE. O modelo que de cabos Cat 5/5e/6 você comprou pode parecer ligeiramente RJ-45. diferente do mostrado nas ilustrações. Para Conector com obter informações mais detalhadas sobre... -
Página 23: Painel Traseiro
Figura 4: Instalação de um cartão ferimentos pessoais: micro-SIM • Instale o DWM-311 em local fresco e seco. Consulte as especificações técnicas no 1. Pressione suavemente o micro-SIM na manual do usuário para as faixas aceitáveis de ranhura até... -
Página 24: Alimentando O Roteador
Figura 5: Anexando antenas externas Nota: As antenas incluídas são intercambiáveis. Antenas de terceiros podem O DWM-311 requer duas antenas externas para exigir conexão com portas específicas. funcionar corretamente. As antenas incluídas Alimentando o Roteador são intercambiáveis, mas antenas de terceiros podem exigir conexão com portas específicas. -
Página 25: Usando A Porta Ethernet
Para saber e exibir estatísticas gráficas usando um mais sobre produtos D-Link ou informações navegador da Web. Os navegadores de marketing, visite o site do D-Link em: suportados incluem: Microsoft® Internet http://www.dlink.com/. Explorer, Firefox, Chrome e Safari. - Página 26 關路由器的更多詳細資訊，請參閱官 DC 電 使用barrel connector 網與操作手冊。 源輸入 for power 表 1 包裝內容 Ethernet Power 頂部面板 DWM-311 包裝內容如下： •DWM-311 4G LTE Modem •網路線 •2 外接 LTE 天線 •2 外接 Wi-Fi 天線底座(選購) •電源供應器(選購) •快速安裝手冊 如有任何配件遺漏或是損 壞，請洽經銷商聯繫。 請注意： 使用非設備配件提供的電源變壓 中 器或電壓不同的變壓器將導致設 圖 2 備損壞，並且不在保固範圍內。...
- Página 27 表 3 : 後面板 次，SIM卡將會彈出。 2. 使用前請將先前卸下的兩顆螺絲將安 全板重新固定，以保護SIM卡插槽。 硬體安裝 中 注意：必須先透過Web UI設定SIM行為， 完成後才可正常啟用網路連線。 文 開始設定 安裝天線 請遵守下列預防措施，以防止當機、設備 故障或人身傷害： • 將DWM-311安裝在陰涼乾燥的地方， Ethernet Power 請參考型錄規格建議之操作溫度與濕 度範圍內。 • 將DWM-311安裝在無強電磁波源、振 動、灰塵、潮濕和陽光直射的位置。 • 將天線放在行動訊號清晰的無障礙區 域。避免使用金屬盒、磚牆和其他可能 會干擾材質。建議在固定位置前，請先 圖 5 : 安裝外接天線 登入管理介面確認訊號強度。 DWM-311需要兩個外接天線才可正常 • 目 視 檢 查 電 源 變 壓 器 已 安 全 且 固 定...
- Página 28 1. 將LTE天線連接到路由器背面標有“ cell”的SMA連接埠上。請以順時針方 管理選項 向旋轉固定天線。 2. 將天線放在可接收最佳訊號的位置。並 開始設定 且將天線指向上方。 可透過Web管理介面（Web UI）、SSH或 D-Link Edge Cloud Solution (D-ECS)來管理 D-Link路由器。若您希望管理單一D-Link 路由器，則Web UI將會是最佳選擇。每一 台路由器都將取得IP位址，電腦可透過此 Ethernet Power IP位址進行管理。請參考下列安裝說明， 以開始使用Web UI管理介面。 使用者管理介面（Web UI） 成功安裝路由器後，您可開始設定、監看 LED面板並使用Web瀏覽器顯示圖形統計資 訊。支援瀏覽器包含: Microsoft Internet Explorer, Firefox, Chrome, 與 Safari 圖 6 : 安裝Modem天線...
-
Página 29: Ikhtisar Perangkat Keras
Tabel 1 Ethernet Power Panel Atas Isi Dalam Kemasan Kemasan DWM-311 harus terdiri dari beberapa item berikut ini : • DWM-311 • Kabel RJ-45 • 2 x antenna LTE eksternal • 2 x basis antenna LTE eksternal (opsional) •... -
Página 30: Instalasi Perangkat Keras
Perhatikan tindakan pencegahan berikut untuk membantu mencegah pemadaman, kegagalan peralatan, dan cedera diri: Gambar 4: Memasang micro-SIM card • Pasang DWM-311 di tempat yang sejuk dan kering. Lihat spesifikasi teknis dalam 1. Tekan perlahan micro-SIM ke dalam slot panduan pengguna untuk kisaran suhu dan sampai terkunci pada tempatnya. - Página 31 Disarankan daya total minimal 10 watt. Menggunakan Adaptor AC (Opsional) 1. Pasang konektor barel adaptor AC yang disertakan ke port daya DWM-311 di panel Gambar 5: Memasang Antena Ek- depan sternal 2. Pasang adaptor AC ke soket AC yang sesuai.
- Página 32 Informasi Tambahan Cloud Solution (D-ECS). Jika Anda ingin mengelola satu router D-Link, Web UI Jika Anda mengalami masalah saat mengatur mungkin merupakan opsi terbaik. Setiap jaringan Anda, silakan merujuk ke manual router harus diberi alamat IP-nya sendiri, pengguna. Ini berisi informasi yang jauh...