Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Before Your Begin
If you purchased this Modem to make your Internet connection with PC, you must
have an established Internet account from an Internet Service Provider (ISP).
Check Your Package Contents
These are the items included with your D-Link 560 EL purchase:
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
©2002 D-Link Corporation, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective
holders. Software and specifications subject to change without notice. D-Link DFM-560EL External Modem
All manuals and user guides at all-guides.com
• D-Link DFM-560EL External Modem
• CD-ROM (containing Manual and Q.I.G.)
• RS-232 ( 9 Pin ) Cable
• 9V AC, 0.8A Power Adapter
External Modem
DFM-560EL
Using a power
supply with a
different voltage rating
will damage and void
the warranty for this
product.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D-Link DFM-560EL
Resumen de contenidos para D-Link DFM-560EL
- Página 1 If any of the above items are missing, please contact your reseller. ©2002 D-Link Corporation, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifications subject to change without notice. D-Link DFM-560EL External Modem...
-
Página 2: Hardware Installation
All manuals and user guides at all-guides.com Hardware Installation Please unplug the telephone Line and plug the telephone line into the socket on the back of the modem marked LINE. WALL SOCKET POWER ADAPTER External Modem Diagram RS-232C Connect Power Switch Telephone Line Power Jack Socket... - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Install Drivers 2.1 Windows 98/ME Click Install Drivers Click OK Reboot PC Click...
- Página 4 After PC reboot, system will auto Install Modem Please select Start / Settings / Control Panel and double-click on the Modem icon. Click Modem Check Modem Model No.For D-Link DFM-560EL External Modem. If correct the installion is complete then click to exit. Click...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Windows 2000 Click Install Drivers Click OK to Reboot PC Click Click ignore the message Click...
- Página 6 After PC reboot, system will auto Install Modem Please select Start / Settings / Control Panel and double-click on the Modem icon. Click Phone And Modem Options Check Modem Model No. D-Link DFM-560EL External Modem. If installation is complete then click to exit. Click...
-
Página 7: Windows Xp
All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Windows XP Click Install Drivers Click OK to Reboot PC. Click Select the Install from a list or specific location [Advanced] then click Next to search for the driver. Click Next... - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3Windows XP(continue) Select Include this location in the search: and type in H:\(H is the letter of the CD-ROM drive) or Browse to search, and then click Next to continue. Click Next Click Continue Anyway to skip the warning message.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3Windows XP(continue) Install complete. Click Finish...
-
Página 10: Technical Support
All manuals and user guides at all-guides.com Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. D-Link provides free technical support for customers within the United States and within Canada for the duration of the warranty period on this product. - Página 11 Sollten eine oder mehrere der oben aufgeführten Positionen fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. ©2002 D-Link Corporation, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber. Änderungen an Software und Spezifikationen vorbehalten. D-Link DFM-560EL External Modem...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Hardware-Installation Stecken Sie Ihr Telefonkabel aus und in die vorgesehene Buchse LINE auf der Rückseite des Modems wieder ein. WANDSTECKDOSE NETZADAPTER External Modem Diagram RS-232C Schnittstelle Netzschalter Anschluss für Netzbuchse Telefonkabel...
-
Página 13: Treiber-Installation
All manuals and user guides at all-guides.com Treiber-Installation 2.1 Windows 98/ME Klicken Sie auf Install Drivers Klicken Sie auf OK für Reboot. Klicken Sie... - Página 14 Start / Einstellungen / Systemsteuerung und wählen Sie das Symbol Modem Doppelklick. Klicken Sie Modem Überprüfen Sie die Modellnummer des Modems: D-Link DFM-560EL External Modem Die Installation ist beendet, wenn die Nummer übereinstimmt. Klicken Sie auf zum Beenden. Klicken Sie...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Windows 2000 Klicken Sie Install Drivers Klicken Sie auf OK für Reboot. Klicken Klicken Sie auf Ja, um die Meldung zu überspringen und fortzufahren. Klicken Sie...
- Página 16 Sie das Symbol Telefon- und Modemoptionen mit Doppelklick. Klicken Sie auf Telefon- und Modemoptionen Überprüfen Sie die Modellnummer des Modems: D-Link DFM-560EL External Modem Die Installation ist beendet, wenn die Nummer übereinstimmt. Klicken Sie auf zum Beenden. Klicken Sie auf...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Windows XP Klicken Sie auf Install Drivers Klicken Sie auf OK für Reboot. Klicken Sie Wählen Sie die Option Aus Liste oder von einem bestimmten Ort aus installieren [Benutzerdefiniert] und klicken Sie auf Weiter, um den Treiber zu suchen.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3Windows XP (Forts.) Wählen Sie die Option Diesen Ort in die Suche einbeziehen: und geben Sie H:\ ein (H steht für die Laufwerksbezeichnung des CD-ROM-Laufwerks) oder suchen Sie das Laufwerk mit Durchsuchen. Klicken Sie dann Weiter, um fortzufahren.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3Windows XP (Forts.) Die Installation ist beendet. Klicken Sie Fertigstellen...
-
Página 20: Technische Unterstützung
Aktualisierte Versionen von Software und Benutzerhandbuch finden Sie auf der Website von D-Link unter www.dlink.de D-Link bietet kostenfreie technische Unterstützung für Kunden in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in Osteuropa. Unsere Kunden können technische Unterstützung über unsere Website oder telefonisch anfordern. -
Página 21: Avant De Commencer
Si l’un des éléments ci-dessus manque, contactez votre revendeur. ©2002 D-Link Systems, Inc. Tous droits réservés. Les marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Le logiciel et les spécifications sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. D-Link DFM-560EL External Modem... -
Página 22: Installation Du Matériel
All manuals and user guides at all-guides.com Installation du matériel Débranchez la ligne téléphonique et branchez-la sur la prise marquée LINE qui se trouve à l’arrière du modem. PRISE MURALE ADAPTATEUR SECTEUR Schéma d’installation du modem externe Interrupteur Connecteur marche/arrêt RS-232C Prise Prise de ligne... -
Página 23: Installation Des Pilotes
All manuals and user guides at all-guides.com Installation des pilotes 2.1 Windows 98/ME Cliquez sur Install Drivers Cliquez sur OK pour réinitialiser le PC Cliquez... - Página 24 Sélectionnez Démarrer / Paramètres / Panneau de configuration et double-cliquez sur l’icône Modem. Cliquez sur Modems Vérifiez le numéro de modèle du modem externe DFM-560EL D-Link. S’il est correct, c’est que l’installation est terminée. Cliquez sur pour quitter. Cliquez...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Windows 2000 Cliquez sur Install Drivers Cliquez sur OK pour réinitialiser le PC Cliquez Cliquez sur pour ignorer le message Cliquez...
- Página 26 Démarrer / Paramètres / Panneau de configuration et double-cliquez sur l’icône Modem. Cliquez sur Options de modems téléphoniques Vérifiez le numéro de modèle du modem externe DFM-560EL D-Link. S’il est correct, c’est que l’installation est terminée, cliquez pour quitter. Cliquez sur...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Windows XP Cliquez sur Install Drivers Cliquez sur OK pour réinitialiser le PC Cliquez Sélectionnez Installation à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifié [Avancée], puis cliquez sur Suivant pour rechercher le pilote. Cliquez sur Suivant...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Sélectionnez Inclure cet emplacement dans la recherche : et tapez H:\(H est la lettre d’identification du lecteur de CD-ROM), cliquez sur Parcourir pour effectuer la recherche, puis cliquez sur Suivant pour continuer. Cliquez sur Suivant Cliquez sur Continuer...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com L’installation est terminée. Cliquez sur Terminer...
-
Página 30: Assistance Technique
Assistance technique Vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents sur le site web D-Link. Le service technique de D-Link est gratuit pour les clients aux Etats-Unis durant la période de garantie. Ceuxci peuvent contacter le service technique de D-Link par notre site internet ou par téléphone. -
Página 31: Antes De Empezar
Si faltara alguno de los items arriba indicados, por favor contacte con su vendedor. ©2002 D-Link Corporation, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifications subject to change without notice. D-Link DFM-560EL External Modem... -
Página 32: Instalación Del Hardware
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del Hardware Please unplug the telephone Line and plug the telephone line into the socket on the back of the modem marked LINE. CONECTOR TELF ALIMENTACIÓN Diagrama Módem Externo Conector On / Off RS-232C Conector Línia Alimentación... -
Página 33: Instalación Controladores
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Controladores 2.1 Windows 98/ME Click Instalar Drivers Click OK Reinicar PC Click... - Página 34 Seleccione Inicio / Configuración / Panel de Control y doble-click en el icono Modem. Click Módem Observar modelo de módem D-Link DFM-560EL External Modem. Si es correcto, la instalación estará completa. Pulsar para salir. Click...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Windows 2000 Click Instalar Drivers Click OK para reiniciar el PC Click Click para ignorer el mensaje Click...
- Página 36 Seleccione Inicio / Configuración / Panel de Control y doble-click en el icono Modem. Click Opciones de teléfono y módem Observar modelo de módem D-Link DFM-560EL External Modem. Si es correcto, la instalación estará completa. Pulsar para salir. Click...
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Windows XP Click Instalar Drivers Click OK para reiniciar el PC. Click Escoger Seleccionar de una lista o ubicación específica [Avanzado], luego pulsar en Siguiente para buscar el controlador. Click Siguiente...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3Windows XP(continúa) Seleccionar Incluir esta ubicación en la búsqueda: escribir en H:\(H la letra de la unidad de CD-ROM) o usar Examinar para buscar, pulsar Siguiente para continuar. Click Siguiente Click Continuar para saltar el Mensaje de alerta..
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3Windows XP(continúa) Instalación completa. Click Finalizar...
-
Página 40: Asistencia Técnica
D-Link ofrece asistencia técnica gratuita para clientes dentro de España durante el periodo de garantía del producto. Los clientes españoles pueden ponerse en contacto con la asistencia técnica de D-Link a través de nuestro sitio web o por teléfono. Asistencia Técnica de D-Link por teléfono:... -
Página 41: Prima Di Cominciare
Se uno o più componenti dovessero risultare mancanti o danneggiati, contattare il fornitore. ©2002 D-Link Corporation, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifications subject to change without notice. D-Link DFM-560EL External Modem... -
Página 42: Installazione Hardware
All manuals and user guides at all-guides.com Installazione Hardware Disconnettere la linea telefonica e collegare il cavo nel connettore posteriore del modem chiamato LINE. PRESA MURO TELEFONO ALIMENTATORE Diagramma Esterno del Modem Connessione RS-232 Interruttore Alimentazione Presa Linea Connettore Telefonica Alimentazione... -
Página 43: Installazione Driver
All manuals and user guides at all-guides.com Installazione Driver 2.1 Windows 98/ME Cliccare Install Drivers Cliccare OK per il riavvio del PC Cliccare... - Página 44 Modem Selezionare Start / Impostazioni / Pannello di Controllo e fare un doppio click sull’icona Modem. Cliccare Modem Controllare il Modello del Modem : D-Link DFM-560EL External Modem. Se corretto, l’installazione è completata. Ciccare su uscire. Cliccare...
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Windows 2000 Cliccare Install Drivers Cliccare OK per il riavvio del PC Cliccare Cliccare per ignorare il messaggio Cliccare...
- Página 46 Modem . Selezionare Start / Impostazioni / Pannello di Controllo e fare un doppio click sull’icona Modem. Cliccare su Opzioni Modem e Telefono Controllare il modello del Modem D-Link DFM-560EL External Modem. Se l’installazione è completata Cliccare su per uscire. Cliccare...
- Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Windows XP Cliccare Install Drivers Cliccare OK per il riavvio del PC. Cliccare Selezione Installa da una lista o posizione specifica [Avanzato] poi ciccare su Avanti per cercare il driver. Cliccare Avanti...
- Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Windows XP (continua) Selezionare Includi questa posizione per la ricerca: digitare H:\(H e la lettera del CD- ROM drive) o usare Sfoglia cecare, e poi ciccare su Avanti per continuare Cliccare Avanti Cliccare Continue Anyway saltare il messaggio di attenzione...
- Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Windows XP (continua) Installazione completa. Cliccare Fine...
-
Página 50: Supporto Tecnico
Supporto tecnico Le ultime versioni del software e la documentazione aggiornata sono disponibili al sito D-Link. D-Link fornisce un supporto tecnico gratuito ai clienti residenti in Italia per tutto il periodo di validità della garanzia del prodotto. I clienti residenti in Italia possono contattare il supporto tecnico D-Link telefonicamente o attraverso il Web. -
Página 51: Прежде Чем Начать
гарантии Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к вашему поставщику. ©2002 D-Link Corporation, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifications subject to change without notice. D-Link DFM-560EL External Modem... -
Página 52: Установка Модема
All manuals and user guides at all-guides.com Установка модема Отключите телефонный кабель и подключите его к разъему модема, расположенному на задней панели и помеченному как LINE ТЕЛЕФОННАЯ РОЗЕТКА АДАПТЕР ПИТАНИЯ Подключение модема Включение Разъем питания RS-232C Разъем для Телефонная адаптера питания линия... - Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Установка драйверов 2.1 Windows 98/ME Щелкните Install Drivers Щелкните OK для перезагрузки компьютера Щелкните...
- Página 54 2.1 Windows 98/ME (продолжение) После перезагрузки компьютера система автоматически установит модем Выберите Start / Settings / Control Panel и дважды щелкните на значке Modem. Щелкните Modem Проверьте модель модема D-Link DFM-560EL External Modem. Если установка завершилась корректно, нажмите для выхода. Щелкните...
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Windows 2000 Щелкните Install Drivers Щелкните OK для перезагрузки компьютера Щелкните Щелкните для продолжения Щелкните...
- Página 56 После перезагрузки компьютера система автоматически установит модем Выберите Start / Settings / Control Panel и дважды щелкните на значке Modem. Щелкните Phone And Modem Options Проверьте модель модема D-Link DFM-560EL External Modem. Если установка завершилась корректно, нажмите для выхода. Click...
- Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Windows XP Щелкните Install Drivers Щелкните OK для перезагрузки компьютера. Щелкните Выберите Install from a list or specific location [Advanced] затем нажмите Next для поиска драйвера. Щелкните Next...
- Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3Windows XP(продолжение) Выберите Include this location in the search: и наберите H:\ (H обозначает ваш привод CD- ROM) или щелкните Browse для поиска, затем нажмите Next для продолжения. Щелкните Next Щелкните Continue Anyway чтобы...
- Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3Windows XP(продолжение) Установка завершена. Щелкните Finish...
- Página 60 обеспечения и документацию по продуктам на сайте D-Link D-Link обеспечивает бесплатную техническую поддержку клиентов в течение гарантийного срока изделия. Клиенты могут связаться со службой технической поддержки D-Link через наш web-сайт, или по телефону. Телефоны службы технической поддержки D-Link: +7 (095) 744 00 99 Техническая...