Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ES: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
FR: INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
EN: INSTALLATION, USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DE: INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG
IT: ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
TR: MONTAJ, KULLANIM VE BAKIM TALİMATLARI
PL: INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA
SB-E910
SB-E915
SB-E710
12159960
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fagor SB-E910
Resumen de contenidos para Fagor SB-E910
- Página 1 FR: INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EN: INSTALLATION, USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DE: INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG IT: ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE TR: MONTAJ, KULLANIM VE BAKIM TALİMATLARI PL: INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA SB-E910 SB-E915 SB-E710 12159960...
- Página 4 SB-E710 E – Conexión eléctrico Electrical connection 1 – Volante/Pulsadores elevación Wheel/Elevation control 2 – Grifo válvula agua Water valve tap 3 – Grifo válvula gas Gas valve tap 4 – Piloto verde Green pilot 5 – Piloto ambar Ambar pilot 6 –...
- Página 5 (2) Características técnicas - Technical specifications - Tabelle mit den Geräteeigenschaften - Caractéristiques techniques- Caratteristiche tecniche Specyfikacje techniczne SB-E710 SB-E910 I SB-E915 I SB-E910 SB-E910 M SB-E910 I Modelo - Model - Modelle- Modèle – Modelo - Model 1200 L (mm) Dimensiones externas - External dimensions - Äußere ABMessungen...
-
Página 6: Tabla De Contenido
2. ÍNDICE ÍNDICE ............................... 6 INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS GENERALES ................. 7 DATOS DEL PRODUCTO ......................... 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...................... 9 4.1 Desembalaje .............................. 9 4.2 Emplazamiento y nivelación ........................9 4.3 Montaje de equipos en bloques ......................... 9 4.4 Conexión eléctrica ........................... 10 4.5 Conexión de agua ............................ -
Página 7: Información Y Advertencias Generales
3. INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS GENERALES Este manual ha sido creado para facilitar la completa comprensión del funcionamiento, instalación y mantenimiento de la máquina. En él dispone de la información y las advertencias necesarias para una correcta instalación y uso del aparato, así como de información acerca de las características y posibilidades que ofrece, a fin de que pueda aprovechar todo el potencial a su disposición. -
Página 8: Placa De Características
PLACA DE CARACTERÍSTICAS NOMBRE DEL APARATO REFERENCIA DEL APARATO Nº DE SERIE+FECHA FABRICACIÓN CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS PROTECCIÓN IPX Mencione las características indicadas al contactar con el servicio técnico. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL EQUIPO 1. Chimenea 2. Cuba 3. Portamandos 4. Volante/Pulsadores elevación 5. -
Página 9: Instrucciones De Instalación
5. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN El emplazamiento y la instalación, así como reparaciones o transformaciones, deben realizarse siempre por un TÉCNICO AUTORIZADO, atendiendo a la reglamentación en vigor en cada país. La instalación, ajuste incorrecto, el servicio ó el mantenimiento inapropiados del aparato así... -
Página 10: Conexión Eléctrica
• Atar las máquinas mediante tornillo y tuerca en la parte anterior inferior (véase imagen). • Volver a colocar los embellecedores de chimenea. 5.4 Conexión eléctrica La conexión eléctrica del aparato debe hacerse siempre por un TÉCNICO AUTORIZADO. Se deberán tener en cuenta las normas legales vigentes en cada país en materia de conexiones a la red eléctrica. -
Página 11: Conexión De Agua
• Si en la instalación de la máquina detecta algún fallo, hágalo saber a su proveedor inmediatamente. • Antes de colocar la tapa de la caja eléctrica fijar la manguera de alimentación eléctrica fuertemente al prensaestopas. No cumplir con las especificaciones del fabricante o una instalación inadecuada, exime al mismo de cualquier responsabilidad, no haciéndose responsable de los daños personales, o materiales que pudiera sufrir la máquina. -
Página 12: Descripción De Los Mandos
• No raspar el fondo de la cuba de acero inoxidable con espátulas o cepillo de alambre de hierro- A continuación se indican los pasos a seguir para optimizar el funcionamiento de su sartén basculante, mostrando todas las posibilidades de funcionamiento que dispone. 6.2.1 Descripción de los mandos MANUAL... -
Página 13: Consejos Útiles
6.3.2 Mantenimiento FAGOR INDUSTRIAL recomienda realizar al menos una vez al año, una revisión de los componentes funcionales de la sartén basculante para comprobar su estado y el buen funcionamiento del aparato. Esta revisión debe ser realizada por un SERVICIO TÉCNICO OFICIAL Y/O AUTORIZADO. -
Página 14: Reciclaje Del Producto
Problema Causa Solución Contactar con el servicio de asistencia Resistencias estropeadas. técnica. Contactar con el servicio de asistencia Termostato limitador salta. técnica. La sartén basculante no calienta. Termostato de funcionamiento Contactar con el servicio de asistencia estropeado. técnica. La sartén basculante no está Revisar placa matrícula de la máquina y conectada a la tensión que le contactar con el servicio de asistencia...