Philips 1000 Serie Manual Del Usuario página 8

Aviso: não utilize água perfumada, água da máquina de secar
roupa, vinagre, goma, agentes anticalcário, produtos para ajudar a
engomar, água descalcificada quimicamente nem outros produtos
químicos, pois estes podem causar expelição de água, manchas
castanhas ou danos no aparelho.
RU
Прибор пригоден для использования с водопроводной
водой. Однако если вы живете в регионе с жесткой
водой, рекомендуется смешивать водопроводную воду с
деминерализованной водой в равных пропорциях. Это поможет
избежать быстрого образования накипи и продлит срок службы
прибора.
Внимание! Во избежание появления протечек, коричневых
пятен или повреждения прибора не используйте душистую
воду, воду из сушильной машины, уксус, крахмал, средства
очистки от накипи, добавки для глажения, химические вещества
или воду, подвергшуюся очистке от накипи с использованием
химических средств.
ТG Дастгоҳро бо оби лӯла истифода бурдан мумкин аст. Аммо,
агар шумо дар як минтақаи оби сахт зиндагӣ кунед, мо ба шумо
тавсия медиҳем, ки миқдори баробари оби лӯларо бо оби
софшуда ё деминерализатсияшуда омехта кунед. Ин имкон
медиҳад, ки зуд ҷамъшавии оҳаксанг пешгирӣ карда шавад ва
мӯҳлати хизмати дастгоҳ дароз карда шавад.
Огоҳӣ: Оби хушбӯй, оби хушккунак, сирко, крахмал, маводҳо
барои тозакунӣ аз карахш, асбобҳои дарзмолкунӣ, оби
кимиёвӣ ва дигар моддаҳои кимиёвиро илова накунед, зеро
ин метавонад боиси шоридани об, доғи қаҳваранг ё вайрон
шудани дастгоҳи шумо гардад.
TK
Enjamy şäheriň suw ulgamyndan gelýän suw bilen ulanmak
ýerlikli bolar. Emma, ýaşaýan ýeriňizde gaty suw bar bolsa,
şäheriň suw ulgamyndan gelýän suw bilen distillirlenen ýa-da
mineralsyzlaşdyrylan suwy deň möçberde goşmagyňyzy maslahat
berýäris. Şeýtmek enjamda galyndylaryň çalt emele gelmeginiň
öňüni alar we enjamyň ömrüni uzaldar.
8
www.philips.com/welcome