Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
If you have any problem during the installation or the usage,
please send email to our support team, we will help you
solve the problem ASAP.
Support email:
Official Website: http://www.tmezon.com
Manufacturer: Zhuhai Tmezon Technology Co.,Limited
Address: No.6.Pingbei 2nd.Rd, NANPING Technology Area,
Zhuhai City,Guangdong,China
OPERATION INSTRUCTION
Video intercom system
English
P1-P17
√
:
Deutsche:P35-P51
√
Español:P69-P85
√
Outdoor doorbell
Tuya Smart APP
√
Français:P18-P34
Italiano: P52-P68
√
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TMEZON MZ-AHD-V715T
Resumen de contenidos para TMEZON MZ-AHD-V715T
- Página 1 If you have any problem during the installation or the usage, please send email to our support team, we will help you solve the problem ASAP. Support email: [email protected] Official Website: http://www.tmezon.com Manufacturer: Zhuhai Tmezon Technology Co.,Limited Address: No.6.Pingbei 2nd.Rd, NANPING Technology Area, Zhuhai City,Guangdong,China...
-
Página 2: Wiring Diagram
Wiring diagram Power LED Door 1 LED Door 2 LED TFT display View visitor’s image displayed on the TFT screen Slave monitors: MZ-AHD-V715T Watch the doorbell’s and cctv camera’s image. Monitoring CAM1 Alarm Release the electronic lock which connects with the... - Página 3 3-core ordinary unshielded wire + a 75-3 video wire. White-Audio Yellow -Video Red -DC12V Black -GND Note: The IP monitor should be Master monitor (MZ-IP-V715TW), the AHD monitor should be Slave monitor (MZ-AHD-V715T). GB-3 GB-4...
- Página 4 Indoor monitor specification When using a shielded wiring cable, please connect the shield terminal with the GND. Shielded wiring cable: Product Type AHD 720P/960P/CVBS Video Input Monitor 7" TFT LCD DC12V DC12V Resolution AUDIO 1024*600 AUDIO Standard VIDEO PAL/NTSC VIDEO Shield Calling Mode Two-way Intercom...
- Página 5 Description for doorbell Doorbell Specification 85mm 35mm Camera sensor 1/4", 1/3" CCD/CMOS camera View angle Definition(Hor.) AHD 720P/960P IR LED Microphone LEDs for night IR LEDs(120 ) Camera Power Consumption 150mA max. Sensor keypads Power supply External power supply DC 15V Screw slot Operation Temperature -30~+50...
- Página 6 (3) Setup unlock mode Unlock way: Card unlock. Unlock time: 2s safety closed mode A. Press 3 (button light flash fast) + 00 + # ( Di..Di.., button light flash slow) --- The Note: Reset factory will not delete user's information. card unlock only.
- Página 7 Indoor monitor menu operation 3. Mode Menu includes System, Photo Frame, Mode, Alarm, Media, Record Centre [Set machine ID]: Choose an ID number ranging from 01-06. An ID of 01 denotes the Master Monitor. The other IDs (02 to 06) denote Slave Monitors. The Monitor will automatically return to Standby mode after 60sec of user inactivity.
-
Página 8: App Operation
6. Record Connect Network for indoor monitor The app for the device is TuyaSmart. Please download TuyaSmart app from Google Play Store or APP Store. Note: 1. The device only works with 2.4Ghz WiFi, not 5Ghz. 2. Monitor auto create hotspot name, "SmartLife-xxxxxx" when power on. Connect the device to the app via AP mode Access the following menu "System - Network setting -WiFi Set - AP mode ", select AP mode and confirm, the monitor will restart automatically, it means that... - Página 9 Share device Steps: Settings>>Share Device>>Tap on “Add Sharing”>>Type in account>>Confirm Sharing. Note: Other users should create an account for TuyaSmart app before sharing. The name of the WIFI hotspot Switch to smartphone’s Select 2.4Ghz WiFi network is the same as that on the setting to connect the and enter password monitor...
- Página 10 APP function Accessoires Take pictures and save pictures on APP Smart hone Talk The video is on the phone, not on the SD card Door Unlock: Release the electronic lock which connects with the outdoor doorbell. Channel switching, this is related to the indoor monitor menu setting.
-
Página 11: Schéma De Câblage
Green Green (non inclus) (non inclus) Relais de la serrure Orange - Relais GND Vert -Relais N/O Brun -Relais N/C Moniteurs Esclave s: MZ-AHD-V715T Blanc-Audio Jaune -Vidéo Rouge -DC12V Noir -GND Remarque: CAM1 Alarm Le moniteur IP doit être Moniteur Maître (MZ-IP-V715TW), le moniteur AHD doit être CAM2 Moniteur Esclave (MZ-AHD-V715T). - Página 12 Lorsque vous utilisez un câble de câblage blindé, veuillez connecter la borne Remarque sur la connexion du câblage de blindage au GND. Câble de câblage blindé: Les alimentations pour serrure électrique, caméras de vidéosurveillance et rallonges ne sont pas comprises dans l’emballage, l’utilisateur peut en acheter en fonction des besoins réels. DC12V DC12V AUDIO...
-
Página 13: Description De La Sonnette
Spécifications du moniteur intérieur Description de la sonnette 85mm 35mm Type de produit Entrée vidéo AHD 720P / 960P / CVBS Moniteur LCD TFT 7 " Résolution 1024*600 Microphone LED IR Norme PAL/NTSC Camera Mode d'appel Bidirectionnel Claviers à capteur Consommation d'énergie Maximum 500mA / 600mA Fente de vis... -
Página 14: Spécification De La Sonnette
Méthode de déverrouillage: Déverrouillage de la carte. Spécification de la sonnette Temps de déverrouillage: Mode fermé de sécurité 2s Remarque: La réinitialisation d'usine ne supprimera pas les informations de l'utilisateur. Capteur de caméra Caméra CCD / CMOS 1/4 ", 1/3" Désactiver la fonction de détection anti-démontage: Angle de vue Appuyez longuement sur le bouton d'appel et ne le relâchez pas, puis allumez l'appareil,... -
Página 15: Cadre Photo
Fonctionnement du menu du moniteur intérieur (3) Configuration du mode de déverrouillage Le menu comprend Système, Photo numérique, Mode, Alarme, Médias, A. Appuyez sur 3 (le voyant du bouton clignote rapidement) + 00 + # (vous entendrez le son Di..Di .., le voyant du bouton clignote lentement) --- Déverrouiller avec carte uniquement. -
Página 16: Paramètres De Couleur
6. Centre d'enregistrement 3. Mode [Définir l'ID de la machine]: Choisissez un numéro ID allant de 01-06. Un ID de 01 indique le Moniteur Maître. Les autres identifiants (02 à 06) désignent les moniteurs Esclaves. 4. Alarme 7. Paramètres de couleur En mode veille, appuyez sur l'icône "Surveiller"... - Página 17 Connecter le réseau pour le moniteur intérieur L'application pour l'appareil est TuyaSmart. Veuillez télécharger l'application TuyaSmart depuis Google Play Store ou APP Store. Remarque: 1. L'appareil ne fonctionne qu'avec 2,4 GHz WiFi, pas 5 GHz. 2. Le moniteur crée automatiquement le nom du hotspot, "SmartLife-xxxxxx" lors de la mise sous tension.
-
Página 18: Partager Un Appareil
Partager un appareil Fonction de l'APP Étape: Paramètres >>Partager un appareil>>Appuyez sur "Ajouter un partage">>Saisissez un compte>>Confirmer le partage. Prendre des photos et enregistrer des photos sur l'application Remarque: les autres utilisateurs doivent créer un compte pour l'application TuyaSmart Smart hone avant de partager. - Página 19 Power LED LED von Tür 1 LED von Tür 2 TFT-Anzeige Zeigen Sie das Besucherbild auf dem TFT-Bildschirm an Slave-Monitor: MZ-AHD-V715T Sehen Sie sich das Bild der Türklingel und der CCTV-Kameras an. Überwachung CAM1 Lösen Sie das elektronische Schloss, das mit dem...
- Página 20 Braun -N / C Relais Weiß-Audio dickes Kupferkabel, ein abgeschirmtes Kabel oder ein 3-adriges normales ungeschirmtes Gelb -Video Kabel und ein 75-3-Videokabel. Rot -DC12V Schwarz -GND Hinweis: Der IP-Monitor sollte ein Master-Monitor sein (MZ-IP-V715TW), Der AHD-Monitor sollte ein Slave-Monitor sein (MZ-AHD-V715T). DE-37 DE-38...
- Página 21 Spezifikation für Innenmonitore Bei Verwendung eines abgeschirmten Kabels verbinden Sie bitte die Schirmklemme mit der GND. Produktart AHD 720P / 960P / CVBS Videoeingang Monitor Geschirmtes Kabel: 7 "TFT LCD Auflösung 1024*600 DC12V DC12V AUDIO AUDIO Standard PAL/NTSC VIDEO VIDEO Anrufmodus Zweiwege-Gegensprechanlage Geschirmtes...
- Página 22 Beschreibung für Türklingel Türklingelspezifikation 85mm 35mm Kamerasensor 1/4 ", 1/3" CCD / CMOS-Kamera Blickwinkel Infrarot- Definition AHD 720P/960P Mikrofon LEDs für die Nacht IR LEDs(120 ) Kamera Energieverbrauch 150mA max. Sensortastaturen Energieversorgung Externe Stromversorgung DC 15V Schlitz einschrauben Betriebs-Temperatur -30~+50 ℃...
- Página 23 Methode entsperren: Karte entsperren. (3) Richten Sie den Entsperrmodus ein Entriegelungszeit: 2s Sicherheits geschlossener Modus A. Drücken Sie 3 (Tastenlicht blinkt schnell) + 00 + # (Sie hören den Ton Di..Di .., Tastenlicht blinkt langsam) Hinweis: Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden keine --- Nur mit Karte entsperren.
- Página 24 Menübetrieb des Innenmonitors 3. Modus Das Menü enthält System, Fotorahmen, Modus, Alarm, Medien, Aufnahmecenter [Stellen Sie die Maschinen-ID ein]: Wählen Sie eine ID-Nummer zwischen 01-06. Eine ID von 01 bezeichnet den Master-Monitor. Die anderen IDs (02 bis 06) bezeichnen Der Monitor kehrt nach 60 Sekunden Inaktivität des Benutzers automatisch in den Slave-Monitore.
- Página 25 6. Aufnahmecenter Netzwerk für Innenmonitor anschließen Die App für das Gerät ist TuyaSmart. Bitte laden Sie die TuyaSmart-App aus dem Google Play Store oder dem APP Store herunter. Hinweis: 1. Das Gerät funktioniert nur mit 2,4 GHz WiFi, nicht mit 5 GHz. 2.
- Página 26 Gerät freigeben Schritte: Einstellungen>>Gerät freigeben>>Tippen Sie auf "Freigabe hinzufügen".>> Geben Sie das Konto ein>>Freigabe bestätigen. Hinweis: Andere Benutzer sollten vor dem Teilen ein Konto für die TuyaSmart-App erstellen. Wechseln Sie zur Der Name des WIFI-Hotspots Wählen Sie ein 2,4-GHz- Smartphone-Einstellung, entspricht dem auf dem Monitor WLAN-Netzwerk und geben um den Hotspot des...
- Página 27 APP-Funktion Accessori Nehmen Sie Bilder auf und speichern Sie Bilder in der App Smart hone Sprechen Das Video befindet sich auf dem Telefon und nicht auf der SD-Karte Entsperren: Lösen Sie das elektronische Schloss, das mit der Türklingel im Freien verbunden ist.
-
Página 28: Schema Elettrico
Marrone -Relè N / C Monitor schiavo:MZ-AHD-V715T Bianca-Audio Giallo -Video Rosso -DC12V Nero -GND Nota: CAM1 Alarm Il monitor IP dovrebbe essere il monitor maestro (MZ-IP-V715TW), il monitor AHD dovrebbe CAM2 essere monitor schiavo (MZ-AHD-V715T). Alarm Monitor maestro:MZ-IP-V715TW IT-53 IT-54... - Página 29 Nota sulla connessione di cablaggio Quando si utilizza un cavo schermato, collegare il terminale di schermatura con GND. Cavo schermato: Gli alimentatori per elettroserratura, telecamere CCTV e prolunghe non sono inclusi nella confezione, l'utente può acquistare in base alle effettive esigenze. DC12V DC12V AUDIO...
- Página 30 Specifiche del monitor da interno Descrizione del campanello Tipologia di prodotto Ingresso video AHD 720P / 960P / CVBS 85mm 35mm Monitor LCD TFT da 7 " Risoluzione 1024*600 Standard Microfono PAL/NTSC LED IR Modalità di chiamata Intercom a due voci Telecamera Consumo di energia Massimo 500mA / 600mA...
-
Página 31: Schema Elettrico Del Campanello
Metodo di sblocco: Sblocco della carta. Doorbell Specification Tempo di sblocco: Modalità di sicurezza chiusa 2s Nota: Il ripristino delle impostazioni di fabbrica non eliminerà le informazioni dell'utente. Sensore della fotocamera Fotocamera CCD / CMOS da 1/4 ", 1/3" Disabilitare la funzione di rilevamento anti-smantellamento: Angolo di visione Premere a lungo e non rilasciare il pulsante di chiamata, quindi accendere il dispositivo, Definizione... - Página 32 (3) Configurazione della modalità di sblocco Funzionamento del menu del monitor interno A. Premi 3 (la luce del pulsante lampeggia velocemente) + 00 + # (sentirai il suono Di..Di ..., Il menu include Sistema, Cornice foto, Modalità, Allarme, Media, Centro registrazione la luce del pulsante lampeggerà...
- Página 33 6. Centro di registrazione 3. Modalità [Imposta ID macchina]: Scegli un numero ID compreso tra 01-06. Un ID di 01 denota il monitor maestro. Gli altri ID (da 02 a 06) indicano i monitor schiavo. 7. Impostazione dei parametri di colore 4.
- Página 34 Collega la rete al monitor interno L'app per il dispositivo è TuyaSmart. Scarica l'app TuyaSmart da Google Play Store o APP Store. Nota: 1. Il dispositivo funziona solo con WiFi 2.4Ghz, non 5Ghz. 2. Il monitor crea automaticamente il nome dell'hotspot, "SmartLife-xxxxxx" all'accensione. Collega il dispositivo all'app tramite la modalità...
-
Página 35: Condividi Dispositivo
Condividi dispositivo Funzione APP Passi: Impostazioni>>Condividi dispositivo>>Tocca "Aggiungi condivisione">> Digita account>>Conferma condivisione. Scatta foto e salva foto su APP Nota: Gli altri utenti devono creare un account per l'app TuyaSmart prima della condivisione. Smart hone Parlare Il video è sul telefono, non sulla scheda SD Sblocco: Rilascia la serratura elettronica che si collega al... -
Página 36: Accesorios
LED de encendido LED de la puerta 1 LED de la puerta 2 Pantalla TFT Mostrar la imagen del visitante en la pantalla TFT Monitor esclavo: MZ-AHD-V715T Mire las imágenes del timbre y la cámara de Vigilancia circuito cerrado de televisión CAM1 Suelte la cerradura electrónica que se conecta al... - Página 37 Naranja - Relé GND Verde -Relé N / O Marrón -Relé N / C Blanco-Audio Amarillo -Video Rojo -DC12V Negro -GND Nota: El monitor de IP debe ser el monitor maestro (MZ-IP-V715TW), el monitor AHD debe ser un monitor esclavo (MZ-AHD-V715T). ES-71 ES-72...
-
Página 38: Especificación Del Monitor Interior
Especificación del monitor interior Cuando use un cable de cableado blindado, conecte el terminal de blindaje con el GND. Tipo de producto Entrada de video AHD 720P / 960P / CVBS Monitor LCD TFT de 7 " Cable de cableado blindado: Resolución 1024*600 Estándar... -
Página 39: Descripción Para Timbre
Descripción para timbre Especificación del timbre 85mm 35mm Sensor de cámara Cámara CCD / CMOS de 1/4 ", 1/3" Ángulo de visión LED de Definición AHD 720P/960P Micrófono infrarrojos LED para la noche IR LEDs(120 ) Cámara El consumo de energía 150mA máx. -
Página 40: Instrucción De Operación Del Timbre
(3) Configurar el modo de desbloqueo Método de desbloqueo: Desbloqueo de tarjeta. Tiempo de desbloqueo: Modo cerrado de seguridad 2s A. Presione 3 (la luz del botón parpadea rápidamente) + 00 + # ( oirá el sonido "Di..Di ...", la luz Nota: El restablecimiento de fábrica no eliminará... -
Página 41: Operación Del Menú Del Monitor Interior
Operación del menú del monitor interior 3. Modo El menú incluye Sistema, Marco de fotos, Modo, Alarma, Medios, Centro de grabación [Establecer ID de máquina]: Elija un número de identificación entre 01-06. Un ID de 01 denota el monitor maestro. Los otros ID (02 a 06) denotan monitores esclavos. El monitor volverá... -
Página 42: Centro De Registro
6. Centro de registro Conectar la red para monitor interior La aplicación para el dispositivo es TuyaSmart. Descargue la aplicación TuyaSmart de Google Play Store o APP Store. Nota: 1. El dispositivo solo funciona con WiFi de 2.4Ghz, no con 5Ghz. 2. -
Página 43: Compartir Dispositivo
Compartir dispositivo Paso: Configuraciones>>Compartir dispositivo>>Toca "Agregar uso compartido">> Escriba una cuenta>>Confirmar compartir. Nota: Otros usuarios deben crear una cuenta para la aplicación TuyaSmart antes de compartir. Cambie a la configuración El nombre del punto de acceso Seleccione la red WiFi de del teléfono inteligente para WIFI es el mismo que aparece 2.4Ghz e ingrese... -
Página 44: Función App
Función APP Toma fotos y guarda fotos en la APLICACIÓN Smart hone Hablar El video está en el teléfono, no en la tarjeta SD Desbloqueo: Suelte la cerradura electrónica que se conecta con el timbre exterior. Cambio de canal, esto está relacionado con la configuración del monitor interior.