Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
If you have any problem during the installation or the usage,
please send email to our support team, we will help you
solve the problem ASAP.
Support email:
Official Website: http://www.tmezon.com
Manufacturer: Zhuhai Tmezon Technology Co.,Limited
Address: No.6.Pingbei 2nd.Rd, NANPING Technology Area,
Zhuhai City,Guangdong,China
4-wire digital-analog hybrid system
AHD/TVI/CVI 2MP Resolution
√
English:P1-P25
√
Deutsche:P51-P75
√
Español:P101-P125
Tuya Smart APP
√
Français:P26-P50
√
Italiano: P76-P100
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TMEZON MZ-VDP-NE202
Resumen de contenidos para TMEZON MZ-VDP-NE202
- Página 1 If you have any problem during the installation or the usage, please send email to our support team, we will help you solve the problem ASAP. Support email: [email protected] Official Website: http://www.tmezon.com Manufacturer: Zhuhai Tmezon Technology Co.,Limited Address: No.6.Pingbei 2nd.Rd, NANPING Technology Area, Zhuhai City,Guangdong,China...
- Página 2 Model: MZ-VDP-NE202 Description on indoor monitor Model: MZ-VDP-NA262F GB - 2 [email protected] GB - 1 [email protected]...
-
Página 3: Wiring Diagram
Speaker volume adjuster Connect to Monitor 1 Connect to Monitor 2 Fingerprint sensing area Port for EXIT Switch Connect to the monitor Connect to the doorlock Power interface for the doorbell: DC-IN:12V-15V GB - 4 [email protected] GB - 3 [email protected]... - Página 4 1 Master Monitor+5 slave monitors+2 Outdoor doorbells + 2 CCTV Cameras External switching power supply 12V - 15V (Optional) UNLOCK ALM2 CAM2 External switching power supply 12V - 15V (Optional) UNLOCK GB - 6 [email protected] GB - 5 [email protected]...
- Página 5 CAT5 or CAT6 network cable consists of 4 pairs of twisted pairs(8 wires), here one pair of twisted pair will be used as one cable. Green &White+Green, Brown&White+Brown, Orange&White+Orange, Blue&White+Blue. shield shield If it is a shielded wire, it must be connected to GND. GB - 8 [email protected] GB - 7 [email protected]...
- Página 6 4:Choose the best position to install, the horizontal view is 150cm. 5:Please power down before installation. 6:Keep at a distance of more than 30cm with AC power to avoid interference. 7:Away from the water, magnetic field and chemicals. GB - 10 [email protected] GB - 9 [email protected]...
- Página 7 Independent power interface for doorbell (12V) ---optional If the distance is too long and not provide enough power to unlock the door opener, you can add this independent power supply (12V) for the doorbell separately. Model: MZ-VDP-NE202 DOOR Exit Button...
-
Página 8: Menu Operation
123456 + # + 7 + # + 00 /01 /02 + # + * Alarm log files. 01: It lights up in any state 02: Closed at standby mode,lights up at working GB - 14 [email protected] GB - 13 [email protected]... -
Página 9: Menu Styles
2: Long press the file to pop up the submenu, select "Delete" or "Delete All", and click the file to enter the playback interface. Three styles of interface can be set through the menu. No need to restart the monitor GB - 16 [email protected] GB - 15 [email protected]... - Página 10 2: Please note that the volume setting of the Door bell cannot be greater than the volume of the indoor monitor. Release the door which connected to the indoor monitor Calling, Hang up/Return GB - 17 [email protected] GB - 18 [email protected]...
- Página 11 EZ mode,only use the mobile phone to connect the WIFI router and match the WIFI password, as shown below Scan QR code for tutorial video of the app connection throough EZ mode Select 2.4Ghz WiFi network Select EZ mode and enter password GB - 20 [email protected] GB - 19 [email protected]...
- Página 12 WIFI hotspot name and password. Network Setting AP Mode Netpairing Mode Cloud services Unconnected WIFI hotspot Password *CVBFX02*** UUID Quick setup Open TuyaSmart and Video Surveillance>Smart Select WiFi mode, click Next Add Device Doorbell GB - 22 [email protected] GB - 21 [email protected]...
- Página 13 The name of the WIFI hotspot Return to app to Added successfully is the same as that on the add the device Configure according to the process monitor, the device’s password is 12345678 GB - 24 [email protected] GB - 23 [email protected]...
- Página 14 4 channels, you need to use the switches as: on Independent Unlock: Release the electronic lock which connects with the indoor monitor. Swipe down Playback SD card recording Playback pictures FR - 26 [email protected] GB - 25 [email protected]...
- Página 15 Microphone Modèle: MZ-VDP-NE202 Fente pour carte SD LCD TFT Haut-parleur Interface de puissance pour le moniteur: DC-IN:12V-15V Déverrouillage indépendant IN (Connectez le moniteur esclave) OUT (Connectez le prochain moniteur intérieur) CAM1 Porte1 Porte2 CAM2 Indicateur de statut Indicateur d'état de Porte1 Indicateur d'état de Porte2...
-
Página 16: Schéma De Câblage
1 moniteur maître + 5 moniteurs esclaves + 2 sonnettes Schéma de câblage extérieures + 2 caméras CCTV 1 * Moniteur 10 "+ 1* sonnette extérieure Serrure magnétique 2 * Moniteur 7 "+ 1* sonnettes extérieure FR - 30 [email protected] FR - 29 [email protected]... - Página 17 Vert & Blanc + Vert, Marron & Blanc + Marron, Orange & Blanc + Orange, Bleu & Blanc + Bleu. blindé blindé esclave suivant S'il s'agit d'un fil blindé, il doit être connecté à GND. FR - 32 [email protected] FR - 31 [email protected]...
- Página 18 5:Veuillez éteindre l'appareil avant l'installation. 6:Restez à une distance de plus de 30 cm avec une alimentation secteur pour éviter les interférences. 7:Loin de l'eau, du champ magnétique et des produits chimiques. FR - 34 [email protected] FR - 33 [email protected]...
- Página 19 Schéma de câblage pour sonnette externe Modèle: MZ-VDP-NE202 Modèle: MZ-VDP-NE201 Interface d'alimentation indépendante pour sonnette (12V) .---optionnel Si la distance est trop longue et ne fournit pas assez de puissance pour déverrouiller la porte, vous pouvez ajouter cette alimentation Contrôle de l'alimentation Interface d'alimentation indépendante pour sonnette (12V) .---optionnel...
- Página 20 RFID, 01: S'allume dans n'importe quel état des empreintes digitales et du mot de passe seront supprimées, la sonnette reviendra en 02: Éteint pendant la veille, lumière pendant le travail mode veille. FR - 38 [email protected] FR - 37 [email protected]...
-
Página 21: Fonctionnement Du Menu
Indication de l'état de la connexion réseau Journal d'appel. Fichiers d'enregistrement de message. Fichiers d'enregistrement de détection de mouvement. Trois styles d'interface peuvent être définis via le menu. Journal des alarmes. Pas besoin de redémarrer le moniteur FR - 40 [email protected] FR - 39 [email protected]... -
Página 22: Paramètres
"Supprimer" ou "Supprimer tout" et cliquez sur le fichier pour accéder à l'interface de lecture. 2: Veuillez noter que le volume de la sonnette ne peut pas être plus fort que le volume du moniteur intérieur. FR - 42 [email protected] FR - 41 [email protected]... - Página 23 Scannez le code QR pour le didacticiel vidéo de Vidéo la connexion de l'application via le mode EZ Déverrouillage pour Porte 1 / Porte 2 Relâchez la serrure connectée au moniteur intérieur Appeler, Raccrocher / Retourner FR - 44 [email protected] FR - 43 [email protected]...
- Página 24 Le mot de passe de l'appareil est 12345678 Network Setting AP Mode Netpairing Mode Cloud services Unconnected WIFI hotspot Password *CVBFX02*** UUID Quick setup Sélectionnez le réseau WiFi 2.4Ghz Sélectionnez le mode EZ et entrez le mot de passe FR - 46 [email protected] FR - 45 [email protected]...
- Página 25 Ouvrir TuyaSmart application Sélectionnez le mode Wi-Fi, Vidéosurveillance>Visiophone est 12345678 et cliquez sur Ajouter un appareil cliquez sur Suivant FR - 48 [email protected] FR - 47 [email protected]...
- Página 26 Activer Déverrouillage indépendant: Relâchez la serrure électronique qui se connecte au moniteur intérieur Balayez vers le bas Lecture de l'enregistrement sur carte SD Lecture d'images Configurer selon le processus FR - 50 [email protected] FR - 49 [email protected]...
- Página 27 Modell: MZ-VDP-NE202 Beschreibung auf dem Innenmonitor Modell: MZ-VDP-NA262F DE - 52 [email protected] DE - 51 [email protected]...
- Página 28 Set-Taste Einstellung der Türöffnungsverzögerung Lautstärkeregler für Lautsprecher Verbinden mit Monitor 1 Verbinden mit Monitor 2 Fingerabdrucksensorbereich Port für EXIT-Schalter An den Monitor anschließen Mit dem Türschloss verbinden Stromschnittstelle für die Türklingel: DC-IN:12V-15V DE - 54 [email protected] DE - 53 [email protected]...
- Página 29 1 Hauptmonitor+5 Slave-Monitore+2 Türklingeln + 2 Überwachungskameras Externes Schaltnetzteil 12V - 15V (optional) UNLOCK ALM2 CAM2 Externes Schaltnetzteil 12V - 15V (optional) Tür1 Tür2 UNLOCK nächster Sklave DE - 56 [email protected] DE - 55 [email protected]...
- Página 30 Grün & Weiß + Grün, Braun & Weiß + Braun, Orange & Weiß + Orange, Blau & Weiß + Blau. Geschirmtes Geschirmtes Wenn es sich um ein abgeschirmtes Kabel handelt, muss es an GND angeschlossen werden. DE - 58 [email protected] DE - 57 [email protected]...
- Página 31 4:Wählen Sie die beste Position für die Installation.Die horizontale Ansicht beträgt ca. 150 cm. 5:Bitte schalten Sie das Gerät vor der Installation aus. 6:Halten Sie mit Wechselstrom einen Abstand von mehr als 30 cm ein, um Störungen zu vermeiden. 7:Weg vom Wasser, Magnetfeld und Chemikalien. DE - 60 [email protected] DE - 59 [email protected]...
- Página 32 Wenn die Entfernung zu groß ist und nicht genügend Strom zum Entriegeln des Türöffners zur Verfügung steht, können Sie diese unabhängige Stromversorgung (12 V) für die Türklingel separat hinzufügen. Modell: MZ-VDP-NE202 Entsperren Sie DOOR Unabhängige Stromschnittstelle für Türklingel (12 V) ---optional die Zeit für die...
- Página 33 00: In jedem Zustand geschlossen 123456 + # + 7 + # + 00 /01 /02 + # + * Alarmprotokolldateien. 01: Leuchtet in jedem Zustand auf 02: Aus im Standby-Modus, leuchtet während der Arbeit DE - 64 [email protected] DE - 63 [email protected]...
- Página 34 2: Drücken Sie lange auf die Datei, um das Untermenü aufzurufen, wählen Sie "Löschen" oder "Alle löschen" und klicken Sie auf die Datei, um die Wiedergabeschnittstelle Über das Menü können drei Arten von Schnittstellen eingestellt werden. aufzurufen. Der Monitor muss nicht neu gestartet werden. DE - 66 [email protected] DE - 65 [email protected]...
- Página 35 2: Bitte beachten Sie, dass die Lautstärkeeinstellung der Türklingel nicht lauter sein kann als Entriegeln für Tür 1 / Tür 2 die Lautstärke des Innengeräts. Öffnen Sie die Tür, die mit dem Monitor verbunden ist Anrufen, Auflegen / Zurück DE - 68 [email protected] DE - 67 [email protected]...
- Página 36 WLAN-Passwort abzugleichen (Monitor muss nicht eingestellt werden), wie unten gezeigt Scannen Sie den QR-Code für ein Tutorial-Video der App-Verbindung über den EZ-Modus Wählen Sie das 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk Wählen Sie den EZ-Modus und geben Sie das Passwort ein DE - 70 [email protected] DE - 69 [email protected]...
- Página 37 Netpairing Mode Cloud services Unconnected WIFI hotspot Password *CVBFX02*** UUID Quick setup Öffnen Sie die TuyaSmart-App Wählen Sie den WLAN-Modus, Videoüberwachung> und fügen Sie ein Gerät hinzu klicken Sie auf Weiter Intelligente Türklingel DE - 72 [email protected] DE - 71 [email protected]...
- Página 38 Geräts zu verbinden 325**** Der Name des WIFI-Hotspots Kehren Sie zur App zurück, Erfolgreich hinzugefügt entspricht dem auf dem Monitor, um das Gerät hinzuzufügen Das Passwort des Geräts lautet Je nach Prozess konfigurieren 12345678 DE - 74 [email protected] DE - 73 [email protected]...
- Página 39 Wenn Sie 4 Kanäle einschalten, müssen Sie die Schalter als verwenden: auf Unabhängiges Entsperren: Lösen Sie das elektronische Schloss, das mit dem Innenmonitor verbunden ist Wischen Sie nach unten Wiedergabe der SD-Kartenaufnahme Bilder wiedergeben IT - 76 [email protected] DE - 75 [email protected]...
- Página 40 Microfono Modello: MZ-VDP-NE202 Slot per scheda SD LCD TFT Altoparlante Interfaccia di alimentazione per il monitor: DC-IN:12V-15V Sblocco indipendente IN (Collega il monitor schiavo) OUT (Collega il prossimo monitor interno) CAM1 PORTA1 PORTA2 CAM2 Indicatore di stato Indicatore di stato di Porta1...
-
Página 41: Schema Elettrico
1 Monitor principale+5 monitor schiavo+2 Campanelli Schema elettrico + 2 Telecamere CCTV 1*Monitor 10" +1 *Campanello Magnetic lock 2 *Monitor 7" +1* Campanello IT - 80 [email protected] IT - 79 [email protected]... - Página 42 Verde & Bianco + Verde, Marrone & Bianco + Marrone, Arancione & Bianco + Arancione, Blu & Bianco + Blu. Schermato prossimo schiavo Schermato Se è un filo schermato, deve essere collegato a GND. IT - 82 [email protected] IT - 81 [email protected]...
- Página 43 4:Scegli la posizione migliore per l'installazione, la vista orizzontale è di 150 cm. 5:Si prega di spegnere prima dell'installazione. 6:Mantenere una distanza di oltre 30 cm con alimentazione CA per evitare interferenze. 7:Lontano dall'acqua, dal campo magnetico e dai prodotti chimici. IT - 84 [email protected] IT - 83 [email protected]...
- Página 44 Schema elettrico per campanello esterno Modello: MZ-VDP-NE202 Modello: MZ-VDP-NE201 Interfaccia di alimentazione indipendente per campanello (12V) ---opzionale Se la distanza è troppo lunga e non fornisce energia sufficiente per sbloccare l'apriporta, è possibile aggiungere separatamente questa Interfaccia di alimentazione indipendente per campanello (12V) alimentazione indipendente (12V) per il campanello.
- Página 45 02: Off in modalità standby, luce quando si lavora di tessere RFID, impronte digitali e password verranno eliminate, il campanello tornerà in modalità standby. IT - 88 [email protected] IT - 87 [email protected]...
-
Página 46: Funzionamento Del Menu
File di registrazione dei messaggi. File di registrazione del rilevamento del movimento. Tre stili di interfaccia possono essere impostati tramite il menu. File di registro di allarme. Non è necessario riavviare il monitor IT - 90 [email protected] IT - 89 [email protected]... - Página 47 2: Premere a lungo il file per visualizzare il sottomenu, selezionare "Elimina" o 2: Si noti che l'impostazione del volume del campanello non può essere maggiore del "Elimina tutto" e fare clic sul file per accedere all'interfaccia di riproduzione. volume del monitor interno. IT - 92 [email protected] IT - 91 [email protected]...
- Página 48 Scansiona il codice QR per il video tutorial della connessione dell'app tramite la modalità EZ Video Sbloccare per Porta 1 / Porta 2 Sbloccare la serratura della porta collegata al monitor interno Chiamata, Riagganciare / Tornare IT - 94 [email protected] IT - 93 [email protected]...
- Página 49 WIFI. Network Setting AP Mode Netpairing Mode Cloud services Unconnected WIFI hotspot Password *CVBFX02*** UUID Quick setup Seleziona la rete WiFi 2.4Ghz Seleziona la modalità EZ e inserisci la password IT - 96 [email protected] IT - 95 [email protected]...
- Página 50 Aggiunto con successo stesso di quello sul monitor, il dispositivo la password del dispositivo è 12345678 Apri l'app TuyaSmart e Seleziona la modalità Wi-Fi, Video sorveglianza> Aggiungi dispositivo fai clic su Avanti Smart Doorbell IT - 98 [email protected] IT - 97 [email protected]...
- Página 51 On Sblocco indipendente: Rilasciare la serratura elettronica che si collega al monitor interno. Scorri verso il basso Riproduzione della registrazione su scheda SD Riprodurre le immagini Configura in base al processo IT - 100 [email protected] IT - 99 [email protected]...
-
Página 52: Descripción En El Monitor Interior
Modelo: MZ-VDP-NE202 Descripción en el monitor interior Modelo: MZ-VDP-NA262F ES - 102 [email protected] ES - 101 [email protected]... -
Página 53: Diagrama De Cableado
Conectarse al Monitor 1 Conectarse al Monitor 2 Área de detección de huellas dactilares Puerto para interruptor EXIT Conectarse al monitor Conectar a la cerradura Interfaz de alimentación para el timbre: DC-IN:12V-15V ES - 104 [email protected] ES - 103 [email protected]... - Página 54 1 Monitor maestro+5 Monitores esclavos+2 Timbres exterior + 2 Cámaras de CCTV Fuente de alimentación conmutada externa 12V - 15V (Opcional) UNLOCK ALM2 CAM2 Fuente de alimentación conmutada externa 12V - 15V (Opcional) UNLOCK Puerta1 Puerta2 siguiente esclavo ES - 106 [email protected] ES - 105 [email protected]...
-
Página 55: Especificación Para Monitor De Interior
Verde & Blanco + Verde, Marrón & Blanco + Marrón, Naranja & Blanco + Naranja, Azul & Blanco + Azul. Blindado Blindado Si es un cable blindado, debe estar conectado a GND. ES - 108 [email protected] ES - 107 [email protected]... -
Página 56: Especificaciones Para El Timbre
5: Apáguelo antes de la instalación. 6: Manténgase a una distancia de más de 30 cm con alimentación de CA para evitar interferencias. 7: Lejos del agua, el campo magnético y los productos químicos. ES - 110 [email protected] ES - 109 [email protected]... - Página 57 Interfaz de alimentación independiente para timbre (12V) ---opcional Si la distancia es demasiado larga y no proporciona suficiente energía para desbloquear el abrepuertas, puede agregar esta fuente de Modelo: MZ-VDP-NE202 alimentación independiente (12 V) para el timbre por separado. Interfaz de alimentación independiente para timbre (12V) ---opcional Si la distancia es demasiado larga y no proporciona suficiente energía...
-
Página 58: Operación De Menú
123456 + # + 7 + # + 00 /01 /02 + # + * Archivos de registro de alarmas. 01: Se enciende en cualquier estado Cerrado en modo de espera, se ilumina en funcionamiento ES - 114 [email protected] ES - 113 [email protected]... -
Página 59: Estilos De Menú
"Eliminar todo" y haga clic en el archivo para ingresar a la interfaz de reproducción. Se pueden configurar tres estilos de interfaz a través del menú. No es necesario reiniciar el monitor ES - 116 [email protected] ES - 115 [email protected]... -
Página 60: Dispositivos
2: Tenga en cuenta que el ajuste de volumen del timbre no puede ser mayor que el volumen del monitor interior. Suelte la cerradura conectada al monitor interior Llamar, Colgar / Volver ES - 118 [email protected] ES - 117 [email protected]... -
Página 61: Conectar La Red Para El Monitor
Escanee el código QR para ver el video tutorial de la conexión de la aplicación a través del modo EZ Seleccione la red WiFi doméstica de 2.4Ghz e Seleccione el modo EZ ingrese la contraseña ES - 120 [email protected] ES - 119 [email protected]... - Página 62 Netpairing Mode Cloud services Unconnected WIFI hotspot Password *CVBFX02*** UUID Quick setup Abra la aplicación TuyaSmart Video vigilancia > Seleccione el modo WiFi, y agregue un dispositivo Timbre inteligente haga clic en Siguiente ES - 122 [email protected] ES - 121 [email protected]...
- Página 63 El nombre del punto de acceso Regrese a la aplicación para Agregado exitosamente WIFI es el mismo que el de la agregar el dispositivo interfaz y la contraseña es Configurar según el proceso 12345678 ES - 124 [email protected] ES - 123 [email protected]...
-
Página 64: Descripción De La Función De La Aplicación
Si enciende 4 canales, debe usar los interruptores como: encendido Desbloqueo independiente: Suelte la cerradura electrónica que se conecta con el monitor interior. Deslizar hacia abajo Reproducción de grabación en tarjeta SD Reproducción de imágenes ES - 125 [email protected]...