TMEZON MZ-VDP-NE202 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TMEZON Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. MZ-VDP-NE202
  6. Manual del usuario

TMEZON MZ-VDP-NE202 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MZ-VDP-NE202:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

If you have any problem during the installation or the usage,
please send email to our support team, we will help you
solve the problem ASAP.
Support email:
Official Website: http://www.tmezon.com
Manufacturer: Zhuhai Tmezon Technology Co.,Limited
Address: No.6.Pingbei 2nd.Rd, NANPING Technology Area,
Zhuhai City,Guangdong,China
4-wire digital-analog hybrid system
AHD/TVI/CVI 2MP Resolution
English
P1-P21
√
:
Deutsche:P43-P63
√
Español:P85-P105
√
Tuya Smart APP
√
Français:P22-P42
Italiano: P64-P84
√
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TMEZON MZ-VDP-NE202

Resumen de contenidos para TMEZON MZ-VDP-NE202

  • Página 1 If you have any problem during the installation or the usage, please send email to our support team, we will help you solve the problem ASAP. Support email: [email protected] Official Website: http://www.tmezon.com Manufacturer: Zhuhai Tmezon Technology Co.,Limited Address: No.6.Pingbei 2nd.Rd, NANPING Technology Area, Zhuhai City,Guangdong,China...
  • Página 2 Description on indoor monitor GB - 2 GB - 1...

  • Página 3: Wiring Diagram

    Microphone Wiring diagram SD card slot 1*10" Monitor+1* Outdoor doorbell TFT LCD Speaker DC-IN:12V-15V Independent Unlock IN (Connect the Slave monitor) OUT (Connect the next indoor monitor) CAM1 DOOR1 DOOR2 Magnetic lock CAM2 Status indicator DOOR1 status indicator DOOR2 status indicator 2 *7"...
  • Página 4 1 Master Monitor+5 slave monitors+2 Outdoor doorbells + 2 CCTV Cameras External switching power supply 12V - 15V (Optional) UNLOCK ALM2 CAM2 External switching power supply 12V - 15V (Optional) UNLOCK GB - 4 GB - 6 GB - 5...
  • Página 5 Note on wiring connection Specification for indoor monitor 7" / 10.1" Please pay attention to the name marked on the sticker of the machine to avoid Display screen wrong connection. Wiring requirements (The actual effect and the quality of wire rod Definition 1024x600x3RGB has the very big relations):...
  • Página 6 Specification for doorbell Wiring diagram for outdoor doorbell Sensor area 1/2.9" Model: MZ-VDP-NE202 Resolution 1920 X1080 PAL/NTSC Standard Brown DOOR View angle Black(GND) Video output EXIT Standby current Max60mA resolution setting Red------------------VCC Work current 1×4wires Max200mA White-------------AUDIO Monitor1 Black------------GND Power supply...
  • Página 7 Operation mode for outdoor doorbell Model: MZ-VDP-NA262F Model: MZ-VDP-NA262F 1: Modify the administrator password 123456 + # + 0 + # + XXXXXX+ # + * Administrator new password Exit Button DOOR password Unlock Time (2S-10S) EXIT 2: Add unlock password (VOL) 123456 + # + 1 + # + XXX + # + XXXXXX + # + ** Indoor...

  • Página 8: Menu Operation

    Menu operation Menu styles 1:Win10 style 2: Android style Red means that motion detection of this channel is turned on, Gray means that motion detection of this channel is turned off 1: At home mode, normal working state. Notification will be pushed to the mobile phone.
  • Página 9 Devices Setting Door1 Language English Enable switch Device-ID Unlock delay System Door1 Win10 Menu style Signal mode Keytone AHD1080 Signal type Factory settings Record mode Video Time Door2 software upgrade Message Restart the system Motion detection Formatting SD Motion detection duration Network Camera1 SD remaining space...
  • Página 10 Recording Connect network for the indoor monitor Call record Connect the device to the app via AP mode 2020122309325-002-Door1.mov Read 2020122309395-003-Door1.mov Call record Configure the AP mode in menu (Settings>Network), press “Return” button to restart the 2020122309385-004-Door1.mov device. 2020122309365-005-Door1.mov Message record Mark all read Network Setting Delete...
  • Página 11 Return to app to add the device Added successfully Open TuyaSmart and Video Surveillance>Smart Select AP mode Add Device Doorbell Share device Steps: Settings>>Share Device>>Tap on “Add Sharing”>>Type in account>>Confirm Sharing. Note: Other users should create an account for TuyaSmart app before sharing. The name of the WIFI hotspot Switch to smartphone’s Select 2.4Ghz WiFi network...
  • Página 12 Description sur le moniteur intérieur Function description for the app 1: If the device has been successfully connected to the user's smartphone, the user needs to delete the device on the APP before adding it to another smartphone. (Note: The device should be deleted when the network is good, otherwise it's only deleted on the APP, but not on the server).
  • Página 13 Microphone Fente pour carte SD LCD TFT Haut-parleur DC-IN:12V-15V Déverrouillage indépendant IN (Connectez le moniteur esclave) OUT (Connectez le prochain moniteur intérieur) CAM1 Porte1 Porte2 CAM2 Indicateur de statut Indicateur d'état de Porte1 Indicateur d'état de Porte2 Lentille/ Caméra LED IR Zone d'induction de la carte RFID Zone d'affichage de la plaque signalétique Bouton d'appel...

  • Página 14: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage 1 moniteur maître + 5 moniteurs esclaves + 2 sonnettes extérieures + 2 caméras CCTV 1 * Moniteur 10 "+ 1* sonnette extérieure Serrure magnétique 2 * Moniteur 7 "+ 2* sonnettes extérieures FR-26 FR-25...
  • Página 15 Remarque sur la connexion du câblage Veuillez faire attention au nom marqué sur l'autocollant de la machine pour éviter une mauvaise connexion. Exigences de câblage (L'effet réel et la qualité du fil machine ont de très grandes Alimentation à découpage relations): externe 12V - 15V (optionnel) 1.
  • Página 16 Spécification pour la sonnette Spécification pour moniteur intérieur Zone du capteur 1/2.9" 7" / 10.1" Écran d'affichage 1920 X1080 Résolution Définition 1024x600x3RGB Norme PAL/NTSC Angle de vue Norme PAL/NTSC Courant de veille Max 60mA Mode d'appel Conversation bidirectionnelle >120S Courant de travail Max 200mA Temps d'appel Courant de veille...
  • Página 17 Schéma de câblage pour sonnette externe Modèle: MZ-VDP-NA262F Modèle: MZ-VDP-NE202 Marron Heure de DOOR Réglage de la déverrouillage DOOR Noir(GND) résolution de EXIT du bouton de sortie vidéo sortie(2S-10S) Régulateur EXIT Rouge----------------VCC 1×4 fils de volume du Blanc-------------AUDIO Déverrouillage par la...

  • Página 18: Fonctionnement Du Menu

    Mode de fonctionnement de la sonnette extérieure Fonctionnement du menu Modèle: MZ-VDP-NA262F 1: Modifier le mot de passe de l’administrateur 123456 + # + 0 + # + XXXXXX+ # + * nouveau mot Mot de passe de de passe l'administrateur 2: Ajouter un mot de passe de déverrouillage 123456 + # + 1 + # + XXX + # + XXXXXX + # + **...

  • Página 19: Styles De Menu

    Paramètres Styles de menu 1: Style Win10 English Language Device-ID System Win10 Menu style Keytone Factory settings Time software upgrade Restart the system Formatting SD Network SD remaining space 18.6G/128G Software version V1.01-20201216 Digital Frame Système 2: Style Android 1. Veuillez formater la carte SD avec l'appareil et copier les fichiers dans le dossier correspondant.
  • Página 20 Enregistrement Appareil Call record 2020122309325-002-Door1.mov Read Door1 2020122309395-003-Door1.mov Call record Enable switch 2020122309385-004-Door1.mov Unlock delay Door1 2020122309365-005-Door1.mov Signal mode Message record AHD1080 Mark all read Signal type Record mode Video Delete Door2 Message Motion detect All delete Motion detection Motion detection duration Camera1 Motion dispiay Motion ringtone...
  • Página 21 Connecter le réseau pour le moniteur Connectez l'appareil à l'application via le mode AP Configurez le mode AP dans le menu (Paramètres> Réseau), appuyez sur le bouton “Retourner” pour redémarrer l'appareil. Network Setting AP Mode Netpairing Mode Cloud services Unconnected WIFI hotspot Password *CVBFX02***...

  • Página 22: Partager Un Appareil

    Description des fonctions de l'application 1: Si l'appareil a été connecté avec succès au smartphone de l'utilisateur, l'utilisateur doit supprimer l'appareil sur l'APP avant de l'ajouter à un autre smartphone. (Remarque: L'appareil doit être supprimé sur l'application lorsque le réseau est bon, sinon il n'est supprimé...
  • Página 23 Beschreibung auf dem Innenmonitor DE-44 DE-43...
  • Página 24 Schaltplan Mikrofon SD-Kartensteckplatz 1* 10" Monitor+1* Türklingel TFT LCD Lautsprecher DC-IN:12V-15V Unabhängige Freischaltung IN (Schließen Sie den Slave-Monitor an) OUT (Schließen Sie das nächste Innengerät an. CAM1 TÜR1 TÜR2 Magnetic lock CAM2 Statusanzeige Die Statusanzeige von TÜR1 Die Statusanzeige von TÜR2 2 *7"...
  • Página 25 1 Hauptmonitor+5 Slave-Monitore+2 Türklingeln + 2 Überwachungskameras Externes Schaltnetzteil 12V - 15V (optional) UNLOCK ALM2 CAM2 Externes Schaltnetzteil 12V - 15V (optional) Tür1 Tür2 UNLOCK nächster Sklave GB - 4 DE-48 DE-47...
  • Página 26 Hinweis zum Kabelanschluss Spezifikation für Innenmonitor 7" / 10.1" Anzeigebildschirm Bitte achten Sie auf den Namen auf dem Aufkleber des Geräts, um eine falsche Definition 1024x600x3RGB Verbindung zu vermeiden. Verkabelungsanforderungen (Die tatsächliche Wirkung und die Qualität des Drahtes haben die sehr großen Beziehungen): Standard PAL/NTSC 1.
  • Página 27 Spezifikation für die Türklingel Schaltplan für externe Klingel Sensorbereich 1/2.9" Modell: MZ-VDP-NE202 Auflösung 1920 X1080 PAL/NTSC Standard Braun DOOR Blickwinkel Schwarz(GND) Einstellung der EXIT Standby-Strom Max 60mA Videoausgangs auflösung Rot------------------VCC Arbeitsstrom Max 200mA 1×4 Drähte Weiß-------------AUDIO Monitor1 Schwarz---------GND Stromversorgung DC9V-DC15V...
  • Página 28 Betriebsmodus für Türklingel Modell: MZ-VDP-NA262F Modell: MZ-VDP-NA262F 1: Ändern Sie das Administratorkennwort 123456 + # + 0 + # + XXXXXX+ # + * Administrator Neues Passwort Entsperren Sie DOOR kennwort die Zeit für die Exit-Taste (2S-10S) 2: Passwort zum Entsperren hinzufügen Lautstärke EXIT Lautsprechers...
  • Página 29 Bedienungsanleitung des Menüs Menüstile 1: Win10-Stil 2: Android-Stil Rot bedeutet, dass die Bewegungserkennung dieses Kanals aktiviert ist, Grau bedeutet, dass die Bewegungserkennung dieses Kanals deaktiviert ist 1: Im Heimmodus, normaler Arbeitszustand. Die Benachrichtigung wird an das Smartphone gesendet 2: Nicht zu Hause, Öffnen Sie direkt die Nachrichtenerinnerung, Besucher können die Nachricht mit Video aufzeichnen.
  • Página 30 Geräte Einstellung Door1 Language English Enable switch Device-ID Unlock delay System Door1 Win10 Menu style Signal mode Keytone AHD1080 Signal type Factory settings Record mode Video Time Door2 software upgrade Message Restart the system Motion detection Formatting SD Motion detection duration Network Camera1 SD remaining space...
  • Página 31 Aufzeichnung Verbinden Sie das Netzwerk für den Monitor Call record 2020122309325-002-Door1.mov Read Verbinden Sie das Gerät über den AP-Modus mit der App 2020122309395-003-Door1.mov Call record 2020122309385-004-Door1.mov Konfigurieren Sie den AP-Modus im Menü (Einstellungen> Netzwerk) und drücken 2020122309365-005-Door1.mov Sie die “Rückkehr”, um das Gerät neu zu starten. Message record Mark all read Network Setting...
  • Página 32 Kehren Sie zur App zurück, um das Gerät hinzuzufügen Erfolgreich hinzugefügt Öffnen Sie die TuyaSmart- Videoüberwachung> Wählen Sie den AP-Modus App und fügen Sie ein Gerät Intelligente Türklingel Gerät freigeben hinzu Schritte: Einstellungen>>Gerät freigeben>>Tippen Sie auf "Freigabe hinzufügen".>>Geben Sie das Konto ein>>Freigabe bestätigen.
  • Página 33 Descrizione sul monitor interno Funktionsbeschreibung für die App 1: Wenn das Gerät erfolgreich mit dem Smartphone des Benutzers verbunden wurde, muss der Benutzer das Gerät in der APP löschen, bevor er es einem anderen Smartphone hinzufügt. (Hinweis: Das Gerät sollte gelöscht werden, wenn das Netzwerk in Ordnung ist. Andernfalls wird das Gerät nur in der App, nicht jedoch auf dem Server gelöscht.).
  • Página 34 Microfono Slot per scheda SD LCD TFT Altoparlante DC-IN:12V-15V Sblocco indipendente IN (Collega il monitor schiavo) OUT (Collega il prossimo monitor interno) CAM1 PORTA1 PORTA2 CAM2 Indicatore di stato Indicatore di stato di Porta1 Indicatore di stato di Porta2 Telecamera LED IR Area di induzione della carta RFID Area di visualizzazione della targhetta...

  • Página 35: Schema Elettrico

    1 Monitor principale+5 monitor schiavo+2 Campanelli Schema elettrico + 2 Telecamere CCTV 1*Monitor 10" +1 *Campanello Magnetic lock 2 *Monitor 7" +2* Campanello IT-68 IT-67...
  • Página 36 Nota sul collegamento del cablaggio Si prega di prestare attenzione al nome segnato sull'adesivo della macchina per evitare il Alimentatore switching esterno collegamento errato.Requisiti di cablaggio (L'effetto reale e la qualità della vergella hanno 12V - 15V (Opzionale) i rapporti molto grandi): 1.
  • Página 37 Specifiche per il campanello Specifiche per monitor da interni Area del sensore 1/2.9" 7" / 10.1" Schermo Risoluzione 1920 X1080 Definizione 1024x600x3RGB PAL/NTSC Standard PAL/NTSC Standard Angolo di visione Modalità di chiamata Conversazione a due vie Corrente di standby Max60mA Tempo di chiamata >120S Corrente di lavoro...
  • Página 38 Schema elettrico per campanello esterno Modell: MZ-VDP-NA262F Modello: MZ-VDP-NE202 Marrone Tempo di sblocco DOOR DOOR per l'interruttore Nero(GND) Impostazione della EXIT EXIT risoluzione Volume EXIT dell'uscita video Rosso----------------VCC dell'altoparlante 1×4 fili Bianco------------AUDIO Monitor1 Nero------------GND Sblocco della carta/ Elettroserratura Giallo----------VIDEO Monitor...

  • Página 39: Funzionamento Del Menu

    Modalità di funzionamento per campanello esterno Funzionamento del menu Modello: MZ-VDP-NA262F 1: Modifica la password dell'amministratore 123456 + # + 0 + # + XXXXXX+ # + * Password Nuova password amministratore 2: Aggiungi password di sblocco 123456 + # + 1 + # + XXX + # + XXXXXX + # + ** 1: Modalità...
  • Página 40 Stili di menu Ambientazione 1:Stile Win10 English Language Device-ID System Menu style Win10 Keytone Factory settings Time software upgrade Restart the system Formatting SD Network SD remaining space 18.6G/128G Software version V1.01-20201216 Digital Frame Sistema 2: Stile Android 1. Formattare la scheda SD con il dispositivo e copiare i file nella cartella corrispondente. 2.
  • Página 41 Registrazione Dispositivi Call record 2020122309325-002-Door1.mov Read 2020122309395-003-Door1.mov Call record Door1 2020122309385-004-Door1.mov Enable switch 2020122309365-005-Door1.mov Unlock delay Door1 Signal mode Message record Mark all read AHD1080 Signal type Delete Record mode Video Door2 Message Motion detect All delete Motion detection Motion detection duration Camera1 Motion dispiay Alarm info...
  • Página 42 Collega la rete per il monitor Collega il dispositivo all'app tramite la modalità AP Configurare la modalità AP nel menu (Impostazioni> Rete), premere il pulsante "Ritorno" per riavviare il dispositivo. Network Setting AP Mode Netpairing Mode Cloud services Unconnected WIFI hotspot Password *CVBFX02*** UUID...

  • Página 43: Condividi Dispositivo

    Descrizione della funzione per l'app 1: Se il dispositivo è stato connesso con successo allo smartphone dell'utente,l'utente deve eliminare il dispositivo dall'APP prima di aggiungerlo a un altro smartphone. (Nota: Il dispositivo dovrebbe essere cancellato quando la rete è buona, altrimenti viene cancellato solo sull'APP, ma non sul server).

  • Página 44: Descripción En El Monitor Interior

    Descripción en el monitor interior ES-86 ES-85...

  • Página 45: Diagrama De Cableado

    Diagrama de cableado Micrófono Ranura para tarjetas SD 1*Monitor de 10 "+1* Timbre exterior LCD TFT Orador DC-IN:12V-15V Desbloqueo independiente IN (Conectarse al monitor esclavo) OUT (Conecte el siguiente monitor interior) CAM1 PUERTA1 PUERTA2 Magnetic lock CAM2 Indicador de estado Indicador de estado de PUERTA1 Indicador de estado de PUERTA2 2 *Monitores de 7 "...
  • Página 46 1 Monitor maestro+5 Monitores esclavos+2 Timbres exterior + 2 Cámaras de CCTV Fuente de alimentación conmutada externa 12V - 15V (Opcional) UNLOCK ALM2 CAM2 Fuente de alimentación conmutada externa 12V - 15V (Opcional) UNLOCK Puerta1 Puerta2 siguiente esclavo GB - 4 ES-90 ES-89...

  • Página 47: Especificación Para Monitor De Interior

    Especificación para monitor de interior Nota sobre la conexión del cableado Preste atención al nombre marcado en la etiqueta de la máquina para evitar una conexión 7" / 10.1" Pantalla de visualización incorrecta.Requisitos de cableado (El efecto real y la calidad del alambrón tienen Definición 1024x600x3RGB relaciones muy grandes.):...

  • Página 48: Especificaciones Para El Timbre

    Especificaciones para el timbre Diagrama de cableado para timbre Área del sensor 1/2.9" Modelo: MZ-VDP-NE202 Resolución 1920 X1080 PAL/NTSC Estándar Marrón Ángulo de visión DOOR Negro(GND) Configuración de EXIT Corriente de espera 60mA máximo resolución de salida de video Rojo------------------VCC Corriente de trabajo 200mA máximo...
  • Página 49 Modo de funcionamiento para timbre exterior Modelo: MZ-VDP-NA262F Modelo: MZ-VDP-NA262F 1: Modificar la contraseña de administrador 123456 + # + 0 + # + XXXXXX+ # + * nueva Contraseña de contraseña Tiempo de administrador DOOR desbloqueo para el interruptor EXIT 2: Agregar contraseña de desbloqueo (2S-10S) EXIT...

  • Página 50: Operación De Menú

    Operación de menú Estilos de menú 1: Estilo Win10 2: Estilo Android Rojo significa que la detección de movimiento de este canal está activada y gris significa que la detección de movimiento de este canal está desactivada 1: En el modo de casa, Estado de funcionamiento normal. La notificación se enviará...

  • Página 51: Configuración

    Dispositivos Configuración Door1 Language English Enable switch Device-ID Unlock delay System Door1 Win10 Menu style Signal mode Keytone Signal type AHD1080 Factory settings Record mode Video Time Door2 software upgrade Message Restart the system Motion detection Formatting SD Motion detection duration Network Camera1 SD remaining space...

  • Página 52: Conectar La Red Para El Monitor

    Grabación Conectar la red para el monitor Call record 2020122309325-002-Door1.mov Read Conecte el dispositivo a la aplicación a través del modo AP 2020122309395-003-Door1.mov Call record 2020122309385-004-Door1.mov Configure el modo AP en el menú (Configuración> Red), presione el botón "Volver" 2020122309365-005-Door1.mov para reiniciar el dispositivo.

  • Página 53: Compartir Dispositivo

    Regrese a la aplicación para agregar el dispositivo Agregado exitosamente Abra la aplicación TuyaSmart Video vigilancia > Seleccione el modo AP y agregue un dispositivo Timbre inteligente Compartir dispositivo Paso: Configuraciones>>Compartir dispositivo>>Toca "Agregar uso compartido">> Escriba una cuenta>>Confirmar compartir. Nota: Otros usuarios deben crear una cuenta para la aplicación TuyaSmart antes de compartir. Cambie a la configuración El nombre del punto de acceso Seleccione la red WiFi de...

  • Página 54: Descripción De La Función De La Aplicación

    Descripción de la función de la aplicación 1: Si el dispositivo se ha conectado correctamente al teléfono inteligente del usuario, el usuario debe eliminar el dispositivo en la APLICACIÓN antes de agregarlo a otro teléfono inteligente. (Nota: El dispositivo debe eliminarse cuando la red es buena; de lo contrario, solo se elimina en la APLICACIÓN, pero no en el servidor).

Este manual también es adecuado para:

Mz-vdp-ne262f

Tabla de contenido