Tabla de contenido
Enlaces rápidos
En la siguiente web podrá visualizar el Manual de instrucciones en el
que encontrará explicaciones más detalladas, así como otros documen-
tos relacionados con este producto.
Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad.
© 2022 ZOOM CORPORATION
Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso.
Puede que vuelva a necesitar este manual en el futuro. Consérvelo siempre en un lugar seguro a la vez que accesible.
El contenido de este documento y las especificaciones de este aparato pueden ser modificadas sin previo aviso.
Guía de inicio rápido
www.zoom.jp/docs/m4
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom M4 MicTrak
Resumen de contenidos para Zoom M4 MicTrak
- Página 1 Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad. © 2022 ZOOM CORPORATION Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso. Puede que vuelva a necesitar este manual en el futuro. Consérvelo siempre en un lugar seguro a la vez que accesible.
-
Página 2: Inserción De Tarjetas Microsd
Inserción de tarjetas microSD Soportes de grabación admitidos microSDHC: 4 GB – 32 GB microSDXC: 64 GB – 1 TB • Apague siempre la unidad antes de insertar o extraer una tarjeta microSD. • Para extraer una tarjeta microSD, empújela un poco más en la ranura para que un resorte la expulse y extráigala. Encendido Utilice un único tipo de pilas (alcalina, NiMH o de litio) a la vez. -
Página 3: Ajustes Iniciales
Ajustes iniciales Ajuste del idioma Ajuste del formato de fecha para elegir el idioma y En el nombre del fichero de grabación será usado el año, mes y día en el orden que ajuste para confirmarlo. aquí. Ajuste de la fecha y la hora Elija un elemento de ajuste y Modifique el valor y pulse pulse... -
Página 4: Ajuste Del Tipo De Pila
Ajuste del tipo de pila Una vez que el ajuste haya sido com- Ajuste correctamente el tipo de pila usada de cara a pletado, volverá a aparecer la pantalla que pueda ser mostrado con precisión el nivel de car- ga restante de la pila. inicial. -
Página 5: Conexión De Equipos De Entrada Y Salida
Conexión de equipos de entrada y salida █ Grabación de actuaciones en directo Mezclador PA █ Grabación de un cantautor (una voz y un instrumento) Cuando desconecte un micro, tire de la clavija XLR mientras pulsa el resorte de fijación. █... -
Página 6: Ajustes De Entrada Y Grabación
Ajustes de entrada y grabación █ Micro XY interno Selección del tipo de fichero de grabación para el micro XY interno El sonido del micro XY interno no será grabado. Esto grabará y almacenará ficheros stereo con las STEREO señales izquierda y derecha del micro XY interno. -
Página 7: Reducción De Ruido Del Viento Y Petardeos Vocales
█ Reducción de ruido del viento y petardeos vocales Le recomendamos que use un paravientos si el viento da directamente al micro, por ejemplo al grabar en exteriores o si el micro está cerca de la boca de un altavoz. Ajuste del volumen de amplificación en la pantalla Elija la entrada que quiera para el ajuste del volumen de amplifi-... -
Página 8: Grabación
Grabación El piloto se iluminará en rojo y Esto hará que finalice la comenzará la grabación. grabación. Durante la grabación, deslice hacia HOLD para evitar usos accidentales. Reproducción de grabaciones Operaciones durante la reproducción Esto hará que aparezca la pan- talla FILE LIST. -
Página 9: Uso De La Pantalla File List
█ Uso de la pantalla FILE LIST En la pantalla de reproducción, pulse para acceder a la pantalla FILE LIST. Esto hace que vuelva a aparecer la pantalla de reproducción. Úselos para elegir los ficheros. Esto elimina el fichero seleccionado. Otras funciones Frecuencia de muestreo Ajuste de la frecuencia de muestreo usada en el fichero de grabación. -
Página 10: Función De Las Partes
Función de las partes ■ Panel frontal ① Micro XY interno Este micro stereo tiene dos micros direccionales cruzados. Este micro puede grabar sonido tridimensional con profundidad y amplitud naturales. ② Pantalla Muestra diversos tipos de información. ③ Botones operativos Con la pantalla inicial activa, le permiten cambiar ajustes relacionados con el sonido que esté... - Página 11 ■ Izquierda ■ Derecha ① Tomas de entrada ⑦ Toma MIC/LINE IN Conecte micros y mezcladores a estas Conecte aquí un micro externo para grabar tomas. Estas tomas admiten conectores en vez del micro XY. Puede usar micros XLR y de 6,3 mm (TRS/TS). que admitan plug-in power.
-
Página 12: Resolución De Problemas
Para más información acerca de las tarjetas microSD → Ajuste el volumen de amplificación en la pantalla. cuyo funcionamiento ha sido verificado para esta unidad, vaya a la web de ZOOM (zoomcorp.com). El micro interno distorsiona → Separe el M4 de la fuente de sonido. Use un Esta unidad no es reconocida por el ordenador paravientos si el viento da directamente al micro.