Tabla de contenido
se encuentra en el compartimiento de servicio. La carga máxima es de 2-1/2 AMP.
En Canadá, proporcione servicio eléctrico de acuerdo con el Código Eléctrico
Canadiense, CSA C22.2 Parte 1 y/o los códigos locales.
1. Quitar el panel (lado derecho): Abra el panel de cableado y control quitando los
tornillos del panel lateral derecho. Panel inferior debajo del panel de la cubierta
superior. Tire hacia el frente de la unidad. Deslice el panel y apártelo.
2. Quitar el panel de control: Mientras retira el panel lateral derecho, desconecte
con cuidado el arnés de la pantalla táctil y el interruptor de encendido/apagado.
Quite los tornillos de detrás del panel frontal y retire el panel de control.
3. Suministro de tensión: La unidad debe funcionar con la tensión nominal de
la placa de identificación. La placa de identificación se encuentra dentro del
compartimiento eléctrico y fuera del panel de acceso derecho.
4. Bloque de terminales: El bloque de terminales para la alimentación de entrada
se encuentra en la parte posterior del compartimiento de control. El terminal
de tierra está ubicado en el compartimiento de cableado cerca del bloque de
terminales.
5. Cableado de suministro: El cable de conexión a tierra del equipo debe cumplir
con los requisitos del Código Eléctrico Nacional (NEC). El diagrama de cableado
en el interior de la cubierta lateral derecha de la unidad brinda instrucciones para
la conexión adecuada de los puentes del bloque de terminales. Se debe usar el
cable o la unidad no cumplirá con los requisitos de Underwriters Laboratories y
NEC. El orificio eléctrico está dimensionado para un accesorio de conducto de
1/2 pulgada.
6. Protección de circuito derivado: Cada vaporera sin caldera, incluidas las unidades
individuales de los modelos apilados, debe tener su propia protección de circuito
derivado y cable a tierra.
7. Interruptor de encendido/apagado (en la parte trasera): Hay una desconexión
de la alimentación principal en la unidad. Está ubicado en el panel trasero por
encima del orificio de entrada para el cableado de suministro eléctrico entrante.
CONEXIÓN DE SUMINISTRO DE GAS
La conexión al suministro de gas debe realizarse de acuerdo con las tablas de valores
nominales y NPT a continuación.
VAPORERA
GSSP-BL-3G/GS
(2)GSSP-BL-3GS
GSSP-BL-5G/GS
(2)GSSP-BL-5G
GSSP-BL-10GS
(2)GSSP-BL-10GS
TIPO DE
VAPORERA
BTU
GAS
GSSP-BL-3G/GS
NG
54.000
(2)GSSP-BL-3GS
LP
54.000
GSSP-BL-5G/GS
NG
58.000
(2)GSSP-BL-5G
LP
58.000
GSSP-BL-10GS
NG
100.000
(2)GSSP-BL-10GS
LP
100.000
Después de conectar la unidad al suministro de gas, se deben revisar todas las
uniones de gas para detectar fugas. NO utilice el control de llama para detectar
fugas. Se debe usar una solución espesa de jabón u otro detector de fugas adecuado.
Para una unidad con ruedas:
1. La instalación se realizará con un conector que cumpla con la norma para
conectores para artefactos móviles a gas; ANSI Z21.69.CSA 6.16, y un
dispositivo de desconexión rápida que cumpla con la norma para dispositivos de
desconexión rápida para uso con combustible gas, ANSI Z21.41.CSA 6.9.
2. Se deben proporcionar los medios adecuados para limitar el movimiento del
aparato sin depender del conector y del dispositivo de desconexión rápida o su
tubería asociada para limitar el movimiento del aparato.
3
VAPORERA OM-GSSP-BL-G
Tamaño del caño NPT requerido
1/2
1/2 x 2
1/2
1/2 x 2
1/2
1/2 x 2
Presión de
MÍN.
MÁX.
funcionamiento
Gas entrante
Gas entrante
(Medido en parte
Índice de
Índice de
superior de la
alimentación
alimentación
válvula de gas)
4,3" WC
5" WC
14" WC
10,5" WC
12" WC
14" WC
4,3" WC
5" WC
14" WC
10,5" WC
12" WC
14" WC
4,3" WC
5" WC
14" WC
10,5" WC
12" WC
14" WC
3. La ubicación donde se puede conectar el dispositivo de restricción al aparato
debe estar de acuerdo con las especificaciones de Groen para el dispositivo.
CONEXIONES DE AGUA
Instale una válvula de retención para evitar el reflujo en la línea de entrada de agua
fría, según lo exigen los códigos de plomería locales. La presión del agua en la línea
debe estar entre 30 y 60 PSI. Si la presión es superior a 60 PSI, se necesitará un
regulador de presión. Estas presiones deben proporcionar los 1,5 galones por minuto
necesarios para el correcto funcionamiento de la vaporera.
Conexión de agua doble: Se utiliza un conector NH hembra de 3/4 de pulgada (tipo
manguera de jardín) para conectar el suministro de agua a la válvula de entrada. El
diámetro interior mínimo de la línea de alimentación de agua es de 1/2 pulgada. Utilice
una arandela en la conexión de la manguera. No permita que la conexión tenga fugas,
no importa si son lentas. No apriete demasiado las conexiones de las mangueras.
Este equipo debe instalarse para cumplir con el código básico de plomería de Building
Officials and Code Administrators International, Inc. (BOCA) y el Manual de saneamiento
del servicio de alimentos de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA).
NOTA: El código local también puede requerir válvulas de retención en la línea de
suministro de agua.
CONEXIÓN DE DRENAJE
ADVERTENCIA: NO CONECTE EL DRENAJE DIRECTAMENTE AL DRENAJE DEL EDIFICIO.
BLOQUEAR EL DRENAJE ES PELIGROSO.
PRECAUCIÓN:
NO USE TUBERÍA DE PLÁSTICO. EL DRENAJE DEBE ESTAR CALIFICADO
PARA AGUA HIRVIENDO.
Nivele la vaporera de adelante hacia atrás e inclínela ligeramente hacia atrás (máximo
1/4 de pulgada) ajustando las patas opcionales o los regatones en el soporte opcional.
VAPORERA
GSSP-BL-3G/GS
(2)GSSP-BL-3GS
GSSP-BL-5G/GS
(2)GSSP-BL-5G
GSSP-BL-10GS
(2)GSSP-BL-10GS
Debe haber un espacio de aire libre entre el extremo de la manguera y el drenaje
del edificio. El espacio de aire libre debe estar lo más cerca posible del drenaje de la
unidad. Tampoco debe haber otros codos o restricciones entre el drenaje de la unidad
y el espacio de aire libre.
Instale la línea de drenaje con una pendiente descendente constante.
IMPORTANTE: NO PERMITA TRAMPAS DE AGUA EN LA LÍNEA. UNA TRAMPA PUEDE
CAUSAR PRESIÓN EN LA CAVIDAD, LO QUE PUEDE PROVOCAR FUGAS EN
LA JUNTA DE LA PUERTA.
Conexión adecuada de la línea de drenaje: la línea de drenaje debe tener una
pendiente descendente constante de al menos 1/4 por pie. Observe el código local
con respecto al espacio entre espacios de aire y las conexiones de drenaje.
TRAMPA
DE AGUA
DRENAJE DE
CONSTRUCCIÓN
CONEXIÓN DE LÍNEA DE
DRENAJE INADECUADA
UNIDADES APILADAS EN FÁBRICA
Esta sección se aplica solo si está instalando unidades apiladas de fábrica.
La instalación de vaporeras apiladas es similar a la instalación de una sola unidad.
Las vaporeras se apilan y ensamblan en la fábrica y se entregan con las conexiones
de agua y las mangueras de drenaje necesarias para una conexión de un solo punto.
Tamaño de la manguera de ID de drenaje
Requerido (IN)
1.5
2.5
1.5
2.5
2
2.5
DRENAJE DE
ESPACIO
DE AIRE
CONSTRUCCIÓN
Tabla de contenido
