Página 65: Protección Del Medio Ambiente
All manuals and user guides at all-guides.com Antes del primer uso de su apa- Los aparatos viejos contienen ma- rato, lea este manual original, teriales valiosos reciclables que actúe de acuerdo a sus indicaciones y deberían ser entregados para su guárdelo para un uso posterior o para otro aprovechamiento posterior.
Página 66: Elementos Del Aparato
All manuals and user guides at all-guides.com Elementos del aparato Símbolos en el aparato HD 7/15 G: Figura 1, véase contraportada Los chorros a alta presión pue- HD 8/20 G: Figura 2, véase contraportada den ser peligrosos si se usan in- 1 Acople roscado para boquilla debidamente.
Página 67: Uso Previsto
All manuals and user guides at all-guides.com Uso previsto Calcio < 200 mg/l Dureza total < 28 °dH Limpiadora a alta presión para limpiar: Máqui- < 50 °TH nas, vehículos, edificios, herramientas, facha- < 500 ppm das, terrazas, herramientas de jardín, etc. (mg CaCO –...
Página 68: Dispositivos De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com – No cambie los ajustes en las lengüetas Válvula térmica de regulación, las varillas de regulación u otros componentes que pudieran cau- La termoválvula protege la bomba de alta sar un aumento en la cantidad de revo- presión contra un calentamiento no permi- luciones del motor.
Página 69: Compruebe El Nivel De Aceite De La Bomba De Alta Presión
Repostar combustible bomba de alta presión PELIGRO ¡Peligro de incendios y explosiones! HD 7/15 G – No reposte el equipo en lugares cerra-  El fondo del depósito de aceite tiene dos o con el motor caliente o en mar- que estar cubierto de aceite.
Página 70: Purgar El Aparato
Peligro de daños en los oídos. Es caudal imprescindible utilizar protección para oídos adecuada cuando se trabaje con HD 7/15 G el equipo. En este equipo están configuradas la pre- – El chorro de agua que sale de la boqui- sión y la cantidad de agua y no se pueden...
Página 71: Funcionamiento Con Detergente
All manuals and user guides at all-guides.com  Poner en funcionamiento la pistola pul- Funcionamiento con detergente verizadora manual hasta que no quede presión en el aparato. ADVERTENCIA  Asegure la pistola pulverizadora ma- Todos aquellos detergentes inadecuados nual con el dispositivo de bloqueo de podrán dañar el aparato y el objeto a lim- seguridad contra una posible apertura piar.
Página 72: Almacenamiento
All manuals and user guides at all-guides.com PELIGRO Almacenamiento Riesgo de lesiones causadas por el arran- que involuntario del aparato. PRECAUCIÓN Antes de efectuar cualquier trabajo en el ¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el equipo, gire el interruptor del motor a "0/ peso del aparato en el almacenamiento.
Página 73: Datos Técnicos
– Los tubos de abastecimiento hacia la  Enrosque el tornillo purgador de aceite. bomba presentan fugas o están obstrui- HD 7/15 G: HD 8/20 G:  Compruebe todos los tubos de abaste-  Introducir aceite ...
Página 74: Garantía
All manuals and user guides at all-guides.com Garantía En cada país rigen las condiciones de ga- rantía establecidas por el distribuidor oficial autorizado. Reparamos gratuitamente las averías que se produzcan durante el plazo de garantía, siempre y cuando hayan sido ocasionadas por fallos materiales o de fa- bricación.
Página 75: Declaración De Conformidad Ce
All manuals and user guides at all-guides.com Declaración de conformidad CE HD 7/15 G HD 8/20 G Por la presente declaramos que la máquina Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación cumple, tanto en lo designada a continuación cumple, tanto en lo que respecta a su diseño y tipo constructivo...
Página 76: Datos Técnicos
All manuals and user guides at all-guides.com Datos técnicos HD 7/15 G HD 8/20 G Motor Modelo Honda Honda GX 160, 1 ci- GX 270, lindro, 4 ci- 1 cilindro, clos 4 ciclos Potencia nominal de 3600 1/min kW (PS)
Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com HD 7/15 G HD 8/20 G Medidas y pesos Longitud x anchura x altura 790 x 608 x 1104 Peso de funcionamiento típico 39,5 54,7 Valores calculados conforme a la norma EN 60335-2-79 Emisión sonora...
Página 340 All manuals and user guides at all-guides.com ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ HD 8/20 G HD 7/15 G ‫اﻟﻤﺤﺮك‬ Honda Honda ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫أﺣﺎدي‬ GX 270 ‫أﺣﺎدي‬ GX 160 ،‫ﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫اﻻ‬ ،‫ﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺷﻮاط‬ ‫رﺑﺎﻋﻲ اﻷ‬ ‫ﺷﻮاط‬ ‫رﺑﺎﻋﻲ اﻷ‬ 6,3/8,4 3,6/4,8 kW (PS) ‫ﻟﻔﺔ/دﻗﻴﻘﺔ‬...
Página 341 All manuals and user guides at all-guides.com ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻨﺸﺄ أي ﺿﻐﻂ‬ ُ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺴﺮي ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪد ﻟﻔﺎت اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ – ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻋﺪد ﻟﻔﺎت اﻟﻤﺤﺮك )اﻧﻈﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ...
Página 342 ‫ﻓﺤﺴﺐ. ﻋﻼ‬ .‫ارﺑﻂ ﻣﺴﻤﺎر ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﺰﻳﺖ‬  ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺮك وﻓﻘﴼ‬ .‫اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮك‬ HD 8/20 G HD 7/15 G ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻣﻞء اﻟﺨﺰان ﺑﺰﻳﺖ‬ ‫ﻣﻞء اﻟﺨﺰان ﺑﺰﻳﺖ‬   .‫ﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻐﻴﺮ ﻗﺼﺪ‬...
Página 343 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي ﺿﺪ اﻟﻔﺘﺢ ﻏﻴﺮ‬ .‫ﻓﻚ اﻟﻔﻮﻫﺔ ﺛﻢ إزاﻟﺘﻬﺎ‬   .‫ﻣﺎن‬ ‫اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻤﺴﺎك اﻷ‬ .‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﻮﻫﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬  .‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﻮﻫﺔ وﺷﺪﻫﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬  ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺑﻌﺪ...
Página 344 .‫أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع ﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻣﻌﺪل اﻟﺘﺪﻓﻖ‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وأﻋﺪ رﺑﻂ اﻟﻤﻨﻔﺚ ﻣﺮة‬  .‫أﺧﺮى‬ HD 7/15 G ‫ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺗﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ وﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺸﻜﻞ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﻤﺎ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ وﻻ‬...
Página 345 ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ ﺑﻤﻀﺨﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ .‫ﻳﺤﻈﺮ اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﻣﻞء اﻟﺨﺰان‬ – ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻣﻞء اﻟﺨﺰان ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أﻳﺔ ﻣﺼﺎدر‬ – HD 7/15 G .‫ﺷﺮارة أو ﻟﻬﺐ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ‬ .‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺎع ﺧﺰان اﻟﺰﻳﺖ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ‬ .‫ﻋﺪم ﺳﻜﺐ اﻟﻮﻗﻮد - ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻤﻊ‬ ...
Página 346 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ا ﻋﻦ‬ ً ‫ﺷﺘﻌﺎل ﺑﻌﻴ ﺪ‬ ‫اﺣﻔﻆ اﻟﻤﻮاد واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺳﻬﻠﺔ اﻻ‬ :‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬ – .(‫ﻗﻞ‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻋﻠﻰ اﻷ‬ ) ‫ﻣﺨﻤﺪ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﺑﺪون ﻣﺨﻤﺪ اﻟﺼﻮت ﻣﻊ‬ ٍ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﻣﻴﺎه ﻧﻘﻴﺔ ﻛﺴﻮاﺋﻞ ذات ﺿﻐﻂ ﻋﺎ ل‬ ‫ﻻ‬...
Página 347 KARCHER ‫ﺋﻢ اﻟﺬي ﺗﻨﺘﺠﻪ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻤﻼ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم ﻓﺎﺻﻞ ﻧﻈﺎم وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬ ُ ‫ﻣﻨﻪ ﻳ‬ ‫ﺑﺪﻻ‬ HD 7/15 G ‫* ﻟﻴﺲ ﻟﻠﻨﻮع‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ‬ 12729 ،‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺴﺎب ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻠﻮﻧﻲ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﻴﺎه ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺮب‬...
Página 348 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ف‬ ‫، اﻧﻈﺮ اﻟﻐﻼ‬ ‫ﺻﻮرة‬ HD 7/15 G ....‫ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻻ‬ .....

Este manual también es adecuado para:

Hd 8/20 g

Kärcher HD 7/15 G Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Русский

Magyar

Čeština

Slovenščina

Polski

Română

Slovenčina

Hrvatski

Srpski

Български

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Українська

汉语

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Kärcher HD 7/15 G

Resumen de contenidos para Kärcher HD 7/15 G

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido