Página 4 Xpert HD 7125 Xpert HD 7140 Xpert HD 7170...
Página 5 Xpert HD 7125 X Xpert HD 7140 X Xpert HD 7170 X...
Página 55: Elementos Del Aparato
Antes del primer uso de su apa- 19 Manguera de alta presión rato, lea este manual original, 20 Estribo de empuje actúe de acuerdo a sus indicaciones y 21 Portacables guárdelo para un uso posterior o para otro 22 Tornillo de fijación estribo de empuje propietario posterior.
Página 56: Uso Previsto
Símbolos en el aparato Presóstato Los chorros a alta presión pue- Cuando se suelta la palanca de la pistola den ser peligrosos si se usan in- pulverizadora manual, un presostato des- debidamente. No dirija el chorro conecta la bomba y el chorro de alta pre- hacia personas, animales o equipamiento sión se para.
Página 57: Activar La Ventilación Del Recipiente De Aceite
La tensión de la fuente de corriente tiene Activar la ventilación del recipiente que coincidir con la indicada en la placa de de aceite características.  Extraer el tornillo de fijación del capó Protección mínima por fusible de la toma del aparato, retirar el capó.
Página 58: Manejo
Chorro plano de baja presión (protección del medio ambiente). (CHEM) para el uso con de- Sólo en el Xpert HD 7125...: tergentes o para limpiar a una Peligro tensión baja. Si se utiliza el aparato durante un período Chorro plano de alta presión...
Página 59: Funcionamiento Con Detergente
Funcionamiento con detergente Desconexión del aparato  Colocar el interruptor principal en la po- Advertencia sición "0". Todos aquellos detergentes inadecuados  Saque el enchufe de la toma de corriente. podrán dañar el aparato y el objeto a lim-  Cerrar el abastecimiento de agua. piar.
Página 60: Transporte
ca), encargar al servicio técnico/electri- Transporte cista que cambie inmediatamente el cable de conexión dañado. Precaución  Compruebe que no haya daños en la ¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el manguera de alta presión (riesgo de es- peso del aparato para el transporte. tallido).
Página 61: Ayuda En Caso De Avería
 En caso de fuga de mayor envergadura Ayuda en caso de avería deje que el servicio técnico revise el aparato. Peligro Peligro de lesiones causadas por un apara- La bomba da golpes to que se arranque involuntariamente y  Comprobar la estanqueidad de las tu- descarga eléctrica.
Página 62: Garantía
Garantía Nivel de potencia acústica dB(A) En todos los países rigen las condiciones XPERT XPERT XPERT de garantía establecidas por nuestra em- 7125 7140 7170 presa distribuidora. Las averías del aparato Medido: serán subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garantía, siempre que se de- Garantiza- ban a defectos de material o de fabricación.
Página 63: Datos Técnicos
Datos técnicos Modelo Xpert Xpert Xpert Xpert HD 7125 HD 7125 HD 7125 HD 7125 Xpert Xpert HD 7125 HD 7125 Conexión de red Tensión 230...24 Tipo de corriente 1~ 50 Potencia conectada Fusible de red (inerte, caro. C) Categoria de protección IPX5 Alargador 30 m Conexión de agua...
Página 64 Modelo Xpert HD Xpert HD 7140 7170 Xpert HD Xpert HD 7140 X 7170 X Conexión de red Tensión Tipo de corriente 1~ 50 Potencia conectada Fusible de red (inerte, caro. C) Categoria de protección IPX5 Alargador 30 m Conexión de agua Temperatura de entrada (máx.) °C Velocidad de alimentación (mín.)
Página 262 ‫ﻣﻮاد اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 0,35 ‫ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺰﻳﺖ‬ SAE 15W40 ‫ﻧﻮع اﻟﺰﻳﺖ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ واﻷوزان‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﻟﻄﻮل‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫ﻛﺠﻢ‬ ) ‫اﻟﻮزن ﺑﺪون ﻣﻠﺤﻘﺎت‬ EN 60335 ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺤﺘﺴﺒﺔ ﻃﺒﻘﴼ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻫﺘﺰاز اﻟﺬراع اﻟﻴﺪوي اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻼﻫﺘﺰاز‬ > ‫م/ث‬ ‫ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬ >...
Página 263 Xpert HD 7170 Xpert HD 7140 ‫اﻟﻄﺮاز‬ Xpert HD 7170 X Xpert HD 7140 X ‫وﺻﻠﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ وات‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ )ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ‬ . ‫اﻟﺴﺎﻛﻦ، رﻣﺰ‬ IPX5 ‫ﻧﻮع اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ...
Página 264 (‫ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎل )ﺑﺎر‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻔﺮط‬ ‫ﻟﺘﺮ/ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻹﻣﺪاد‬ (‫)ﻟﺘﺮ/دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﺘﺮ/ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﻔﻂ ﻣﻮاد‬ (‫)ﻟﺘﺮ/دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻧﻴﻮﺗﻦ‬ ‫ﻗﻮة ارﺗﺪاد‬ ‫ﻣﺴﺪس اﻟﺮش‬ ‫اﻟﻴﺪوي )اﻟﺤﺪ‬ (‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﻮاد اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 0,38 ‫ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺰﻳﺖ‬ SAE 15W40 ‫ﻧﻮع اﻟﺰﻳﺖ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ واﻷوزان‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﻄﻮل‬ ‫ﻣﻢ‬...
Página 265 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Xpert HD Xpert HD Xpert HD Xpert HD ‫اﻟﻄﺮاز‬ 7125 7125 7125 7125 Xpert HD Xpert HD 7125 7125 ‫وﺻﻠﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ وات‬ ‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫أﻣ‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ )ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺎﻛﻦ‬ .
Página 266 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو ﻗﻢ‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺻﻤﺎم ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻮاد‬ .‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻤﻨﻔﺚ‬   .‫ﺑﻔﺤﺼﻪ/ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ "ﺑﺪء‬  ‫إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ .("‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬  .‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫اﻟﻤﺎء )اﻧﻈﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻓﺤﺺ ﻛﻤﻴﺔ ﺗﺪﻓﻖ‬  .(‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ وﺻﻠﺔ‬ ...
Página 267 ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻓﺤﺺ اﻟﺴﻼﻣﺔ/ ﻋﻘﺪ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ."‫ﻛﻤﻴﺔ وأﻧﻮاع اﻟﺰﻳﺖ اﻧﻈﺮ "اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ وﻛﻴﻠﻚ اﻟﺘﺠﺎري ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻣﺴﻤﺎر ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز، واﺧﻠ‬  .‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ أو إﺑﺮام ﻋﻘﺪ‬ ‫ﻓﺤﺺ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ. ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻮرة ﻣﻦ‬ .‫اﺧﻠﻊ...
Página 268 ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ذراع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﻤﺴﺪس‬  ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫راع اﻟﻤﺴﺪس ﺿﺪ‬ ‫اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ذ‬ .‫اﻻﻧﻄﻼق ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد‬ ‫اﺣﺘﺮس‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮاﻋﻰ وزن‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﻘﻠﻪ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺒﻪ‬  ‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي ﻓﻲ‬ ...
Página 269 ‫ﺗﻀﻤﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﻛﻴﺮﺷﺮ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز دون أﻋﻄﺎل. ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻮرة أو ﻃﻠﺐ اﻟﻜﺘﺎﻟﻮج اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺰود ﺑﻤﻔﺘﺎح اﻧﻀﻐﺎﻃﻲ. ﻻ ﻳﺪور‬ .‫أو ﻛﺘﻴﺐ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ .ُ ‫اﻟﻤﺤﺮك إﻻ وذراع اﻟﻤﺴﺪس ﻣﺴﺤﻮﺑ ﺎ‬ ‫أﺧﺮج...
Página 270 EN 12729 ‫ﻓﺎﺻﻞ ﻧﻈﺎم وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬ .(‫ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﺑﻬﺎ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ )ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺴﺎب ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ :... Xpert HD 7125 ‫ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﻟﻄﺮاز‬ ‫ﻴﺎه‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم، ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣ‬ ‫اﺣﺘﺮس‬ .‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺮب‬ ‫ﺧﻄﺮ‬...
Página 271 ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻗﺮاءة ﻣﺒﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻒ‬  ‫اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ ﺻﺤﻴﺤﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻼﻣﺎت )اﻷﺳﻬﻢ( اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ .‫ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎس اﻟﺰﻳﺖ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ .‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﺑﻤﺼﺪر ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ...
Página 272 ‫ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه ﻋﺎﺋﺪا إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫أﺷﻌﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺸﻜﻞ‬ ‫ﺧﻄﻴﺮة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻻﻧﻀﻐﺎﻃﻲ‬ ‫ﺧﺎﻃﺊ أو ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺸﻌﺎع‬ ،‫اع ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺬر‬ ‫ﻋﻠﻰ...
Página 273 ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ‬ ‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻠﻮﻧﻲ‬ ،‫ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬  ‫ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا‬ .‫ذات ﻟﻮن أﺻﻔﺮ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أي اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬  .‫ﻻﺣﻖ...
Página 276 http://www.kaercher.com/dealersearch...

Este manual también es adecuado para:

Xpert hd 7125 x Xpert hd 7140 Xpert hd 7140 x Xpert hd 7170 Xpert hd 7170 x

Kärcher Xpert HD 7125 Manual Del Usuario

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Русский

Magyar

Čeština

Slovenščina

Polski

Română

Slovenčina

Hrvatski

Srpski

Български

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Українська

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Kärcher Xpert HD 7125

Resumen de contenidos para Kärcher Xpert HD 7125

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido