• Bedienung •
• Operation • Utilisation •
• Bediening • Istruzioni per l´uso •
• Funcionamiento • Handhavande •
IDEAL 1135
IDEAL 1046
4.
1135 1046 01-2023 9700354 20221117zm
1.
2.
3.
IT Alzare la lama
come desiderato servendosi della
squadra di battuta posteriore
guida laterale
Procedere al taglio (nei modelli IDEAL
1135 e IDEAL 1046 il pressino viene
azionato automaticamente dalla lama).
Svuotare il cestino frequentemente,
minimo quotidianamente, in modo da
evitare interferenze con il gruppo frese.
Per rimuovere la carta rilasciare la leva di
bloccaggio
H
ES Levante el portacuchilla
papel para cortar. La escuadra trasera
y lateral
permite colocar el papel de
E
forma precisa.
Realizar el corte (en los modelos
IDEAL 1135 y IDEAL 1046 el pisón es
automático).
Para retirar el papel, mover la palanca
„Easy-Lift" hacia abajo
SV Lyft kniven
D
skall skäras. Anhåll
ger ett exakt skärresultat.
Tryck ned kniven (modell IDEAL 1135 och
IDEAL 1046 har automatisk presskena).
För att avlägsna pappren, tryck ned
„Easy lift" handtaget
11
D
e posizionare la carta
e della
G
E
.
.
D
y coloque el
.
H
och placera pappren som
E
och sidostödet
H
.
G
G
