FONCTIONNEMENT
• Pommeau à associer à un système de douche.
• Ecoulement de l'eau tant que le système de douche est en fonctionnement.
INSTALLATION
• Pour canaliser les éclaboussures, le receveur de douche est éloigné de 10 cm du mur : préférer les receveurs encastrés ou caniveaux à pente.
• Raccorder au réseau d'eau mitigée. Vérifier l'étanchéité aux emmanchements.
IL REVIENT À L'INSTALLATEUR LA RESPONSABILITÉ :
• DE FAIRE L'ETANCHEITE DU RACCORDEMENT DU PANNEAU AU NIVEAU DE L'ARRIVEE D'EAU EN VERSION ENCASTREE ;
• DE VERIFIER LA PARFAITE ETANCHEITE DE CE RACCORDEMENT AU MOINS UNE FOIS PAR AN ET AUSSI SOUVENT QUE NECESSAIRE.
Le non-respect de ces conseils risque d'engendrer des infiltrations dans le mur, pour lesquelles DELABIE ne pourrait être tenu responsable.
EN CAS DE DOUTE, APPELEZ L'ASSISTANCE TECHNIQUE DELABIE AU +33 (0)3 22 60 22 74.
RAPPEL
• Nos robinetteries doivent être installées par des installateurs professionnels en respectant les réglementations en vigueur, les prescriptions des bureaux d'études fluides
et les règles de l'art.
• Respecter le diamètre des tuyauteries permet d'éviter les coups de bélier ou pertes de pression/débit (voir le tableau de calcul du catalogue et en ligne sur www.delabie.fr).
• Protéger l'installation avec des filtres, antibéliers ou réducteurs de pression diminue la fréquence d'entretien (pression conseillée 1 à 5 bar (100 à 500 kPa)).
• Poser des vannes d'arrêt à proximité des robinets facilite l'intervention d'entretien.
• Les canalisations, filtres, clapets antiretour, robinets d'arrêt, de puisage, cartouche et tout appareil sanitaire doivent être vérifiés au moins une fois par an et aussi souvent que nécessaire.
MISE EN SERVICE
• Ouvrir le système de douche raccordé au pommeau de douche.
CHOCS THERMIQUE ET CHIMIQUE
• Ces produits sont conçus pour supporter les chocs thermique et chimique dans le cadre des réglementations en vigueur.
ENTRETIEN & NETTOYAGE
• Nettoyage du chrome, de l'aluminium et de l'Inox : ne jamais utiliser d'abrasifs ou tout autre produit à base de chlore ou d'acide. Nettoyer à l'eau légèrement savonneuse avec un chiffon
ou une éponge.
• Mise hors gel : purger les canalisations et actionner plusieurs fois la robinetterie pour la vider de son contenu d'eau. En cas d'exposition prolongée au gel, nous recommandons de démonter
les mécanismes et de les stocker à l'abri.
OPERATION
• Shower head that connects to a shower system.
• Water flows when the shower system is in operation.
INSTALLATION
• In order to channel splashes, the shower tray is 10cm away from the wall: recessed trays or sloped are recommended.
• Connect to mixed water system. Check waterproofing of fittings.
THE INSTALLER MUST:
• MAKE THE CONNECTION TO THE PANEL FROM THE INLET WATERPROOF (ON THE RECESSED VERSION);
• CHECK AT LEAST ONCE A YEAR (AND AS OFTEN AS NECESSARY) THE WATERPROOFING OF THIS CONNECTION.
If this advice is not followed, water may leak into the wall. DELABIE cannot be held responsible for any ingress.
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CALL DELABIE TECHNICAL SUPPORT UK: 01491 821821. ALL OTHER MARKETS: +33 (0)3 22 60 22 74.
REMEMBER
• Our valves must be installed by professional installers in accordance with current regulations and recommendations in your country, and the specifications of the fluid engineer.
• Sizing the pipes correctly will avoid problems of flow rate, pressure loss and water hammer (see calculation table in our brochure and online at www.delabie.com).
• Protect the installation with filters, water hammer absorbers and pressure reducers to reduce the frequency of maintenance (recommended pressure from 1 to 5 bar (100 to 500 kPa) maximum).
• Install stopcocks close to the valve to facilitate maintenance.
• The pipework, filters, non-return valves, stopcocks, bib taps, cartridge and all sanitary fittings should be checked at least once a year, and more frequently if necessary.
INSTALLATION AND COMMISSIONING
• Open the shower system connected to the shower head.
THERMAL AND CHEMICAL SHOCKS
• These products have been designed to withstand both thermal and chemical shocks in line with current regulations.
MAINTENANCE & CLEANING
• Cleaning chrome, aluminium and stainless steel: do not use abrasive, chlorine or any other acid-based cleaning products. Clean with mild soapy water using a cloth or a sponge.
• Frost protection: drain the pipes and operate the mixer/tap/valve several times to drain any remaining water. In the event of prolonged exposure to frost, we recommend taking
the mechanisms apart and storing them indoors.
Service Après-Vente :
Tél. : + 33 (0)3 22 60 22 74 - e-mail : [email protected]
Notice disponible sur : www.delabie.fr
After Sales Care Support:
For the UK market only: Tel. 01491 821 821 - email: [email protected]
The installation guide is available on: www.delabie.co.uk
For all other markets: Tel. +33 (0)3 22 60 22 74 - email: [email protected]
The installation guide is available on: www.delabie.com
NT RNY
Indice 0
FR
EN
