Dometic TRT140 AIR Instrucciones De Montaje Y De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Tiendas de Dormir
  5. TRT 140 AIR
  6. Instrucciones de montaje y de uso
Dometic TRT140 AIR Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic TRT140 AIR Instrucciones De Montaje Y De Uso

Tienda de techo
Ocultar thumbs Ver también para TRT140 AIR:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TENTS & EQUIPMENT
Rooftop tent
EN
Installation and Operating Manual . . . . .15
Tente de toit
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tienda de techo
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . 27
ROOFTOP
TRT140 AIR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic TRT140 AIR

Resumen de contenidos para Dometic TRT140 AIR

  • Página 1 TENTS & EQUIPMENT ROOFTOP TRT140 AIR Rooftop tent Installation and Operating Manual ..15 Tente de toit Instructions de montage et de service ..... . .21 Tienda de techo Instrucciones de montaje y de uso .
  • Página 2 © 2022 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual...
  • Página 3 275 cm (108") 210 cm (83") 180 cm (71") 140 cm (55") 4445103668...
  • Página 4 4445103668...
  • Página 5 4445103668...
  • Página 6 4445103668...
  • Página 7 4445103668...
  • Página 8 160 cm 160 − 180 cm 180 − 200 cm 200 cm (5'3") (5'3" − 5'11") (5'11" − 6'7") (6'7") 4445103668...
  • Página 9 12 V 9 psi 0,6 bar 4445103668...
  • Página 10 4445103668...
  • Página 11 4445103668...
  • Página 12 4445103668...
  • Página 13 4445103668...
  • Página 14 6 m (19' 8") 4445103668...

  • Página 15: Explanation Of Symbols

    Stay in your vehicle until the thunderstorm is updates. For up-to-date product information, please visit documents.dometic.com, dometic.com. over to avoid being struck by lightning. –...

  • Página 16: Safety When Transporting The Rooftop Tent On The Rooftop Of A Vehicle

    Safety when transporting the rooftop tent on the • Cleaning and user maintenance may not be carried out by unsupervised children. rooftop of a vehicle NOTICE! Damage hazard WARNING! Failure to obey these warnings could • Check that the voltage specification on the data plate result in death or serious injury.

  • Página 17: Intended Use

    Use for purposes other than those described in this manual that nothing falls down or is forgotten in the tent when it is folded down (fig. u, page 10). Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications. Before first use...
  • Página 18 Mounting the rooftop tent Using the ladder CAUTION! Risk of injury CAUTION! Risk of injury • Only lift the rooftop tent onto your vehicle together with Ensure that the locking mechanisms for all extended seg- another person. ments are locked before use of the ladder. •...

  • Página 19: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Problem Solution ➤ Check that the valve is fully screwed into the air pole. WARNING! Risk of injury Rooftop tent ➤ Check if the inflation tube is twisted at the valve.This may Only clean and maintain the rooftop tent on the ground. only inflates with difficulties Never climb onto the vehicle for cleaning the rooftop tent...

  • Página 20: Technical Data

    All Other Regions Gale 12 V Pump Voltage 12 Vg The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the manufacturer’s branch in your region (dometic.com/dealer) Delivery rate 26 gal/100 l/min ± 10% or your retailer. Operating time...

  • Página 21: Signification Des Symboles

    à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com, • Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effec- dometic.com.

  • Página 22: Utilisation Sécurisée De La Pompe Électrique Gale

    • Assurez-vous que les mécanismes de verrouillage de tous • N’utilisez pas la pompe à air électrique dans des condi- les segments déployés sont verrouillés avant de transpor- tions humides et ne la plongez pas dans un liquide. ter, d’utiliser et de ranger l’échelle. Stockez l’appareil dans un endroit sec.

  • Página 23: Usage Conforme

    • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel. Le produit est fabriqué avec des matériaux qui nécessitent une prépara- Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications tion avant utilisation afin d’optimiser son étanchéité. produit. 1. Installez complètement le produit à l’extérieur en cas de prévision de pluie ou à...

  • Página 24: Utilisation De La Pompe Électrique Gale

    Montage de la tente de toit REMARQUE • Si aucun bouton n’a été actionné pendant 30 secondes, ATTENTION ! Risque de blessure l’écran LCD passe en mode Veille. Appuyez sur • Faites toujours appel à une autre personne pour soule- n’importe quel bouton pour le réactiver.

  • Página 25: Nettoyage Et Entretien

    Stockage de la pompe électrique Gale 12 V Dépannage 1. Si nécessaire, nettoyez la pompe électrique Gale 12 V. REMARQUE 2. Insérez le capuchon dans l’ouverture prévue à cet effet. • Lors de la première exposition à l’eau, il peut y avoir un 3.

  • Página 26: Mise Au Rebut

    La période de garantie légale s’applique. Si le produit s’avérait défec- tueux, veuillez vous adresser à la succursale du fabricant située dans votre région (dometic.com/dealer) ou à votre revendeur spécialisé. Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre à...

  • Página 27: Explicación De Los Símbolos

    Para obtener información actualizada sobre el pro- ducto, visite la página documents.dometic.com, dometic.com. – No utilice la tienda de techo si hay previsión de tor- menta o temporal.

  • Página 28: Seguridad Al Transportar La Tienda De Techo Encima De Un Vehículo

    • No modifique la escalera ni ninguno de sus componentes • Desconecte la bomba de aire eléctrica de la fuente de ali- de ninguna manera. mentación – antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mante- ¡AVISO! Peligro de daños nimiento •...

  • Página 29: Accesorios

    Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones antes de su uso para optimizar al máximo su impermeabilidad. Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificacio- 1. Monte completamente el producto al aire libre cuando haya previ- nes del producto.

  • Página 30: Uso De La Escalera

    Uso de la escalera NOTA El lado de la tienda de techo en el que debe montarse la ¡ATENCIÓN! Peligro de lesiones escalera está marcado. Asegúrese de alinear la tienda de Asegúrese de que los mecanismos de bloqueo de todos los techo de forma que la escalera extendida no obstaculice la segmentos extendidos estén activados antes de utilizar la puerta del conductor del vehículo (fig.

  • Página 31: Limpieza Y Cuidado

    Limpieza y cuidado Problema Solución ➤ Compruebe que la válvula esté completamente enros- ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones La tienda de Limpie y realice el mantenimiento de la tienda de techo sola- techo se infla cada en el poste AIR. ➤ Compruebe si el tubo de inflado está retorcido en la vál- con dificultad mente en el suelo.

  • Página 32: Eliminación

    Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, póngase en contacto con la sucursal del fabricante en su país (dometic.com/dealer) o con su distribuidor. Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato:...

  • Página 36: Your Local Sales Office

    YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic.com/sales-offices A complete list of Dometic companies, which comprise the Dometic Group, can be found in the public filings of: DOMETIC GROUP AB • Hemvärnsgatan 15 • SE-17154 Solna • Sweden...

Este manual también es adecuado para:

Rooftop trt 140 air

Tabla de contenido