Dometic 10 Serie Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Refrigeradores
  5. 10-SERIE
  6. Instrucciones de uso

Dometic 10 Serie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para 10 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

REFRIGERATION
Nevera con extractor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Frigorífico de absorção
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Frigorifero ad assorbimento
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Abszorberes hűtőszekrény
HU
NL
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
EL
Οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . 136
10-SERIES
RMDT 10 .5(X)T
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic 10 Serie

Resumen de contenidos para Dometic 10 Serie

  • Página 1 REFRIGERATION 10-SERIES RMDT 10 .5(X)T Nevera con extractor Instrucciones de uso ....14 Frigorífico de absorção Manual de instruções ....44 Frigorifero ad assorbimento Istruzioni per l’uso .
  • Página 2 © 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
  • Página 3 RMDT10 d 90°...
  • Página 4 RMDT10...
  • Página 5 RMDT10...
  • Página 6 RMDT10...
  • Página 7 RMDT10...
  • Página 8 RMDT10...
  • Página 9 RMDT10 > 3 m m 4 sec 4 – 8 h...
  • Página 10 RMDT10...
  • Página 11 RMDT10...
  • Página 12 RMDT10 12 V 230 V CLICK...
  • Página 13 RMDT10 RMDT 10.5T RMDT 10.5XT 550 mm 605 mm 523 mm 523 mm RMDT 10.5T RMDT 10.5XT 550 mm 605 mm 523 mm 523 mm...

  • Página 14: Tabla De Contenido

    Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página dometic.com. Índice Explicación de los símbolos .

  • Página 15: Indicaciones De Seguridad

    RMDT10 Indicaciones de seguridad ¡AVISO! Aviso sobre una situación que, si no se evita, puede causar daños materiales. NOTA Información complementaria para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Peligro de muerte por descarga eléctrica •...

  • Página 16: Seguridad Durante El Funcionamiento

    Indicaciones de seguridad RMDT10 • Los niños solo podrán realizar las tareas de limpieza y mantenimiento bajo vigilancia. • Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. ¡AVISO! Peligro de ocasionar daños materiales •...

  • Página 17: Seguridad Durante El Uso

    RMDT10 Indicaciones de seguridad • Si el aparato funciona con gas durante un trayecto, asegúrese de que el fabricante del vehículo permite el funcionamiento de la instalación de gas durante la marcha (véase el manual del vehículo). • Asegúrese de que se cumplen las normativas nacionales de funciona- miento del aparato con gas durante el trayecto.
  • Página 18 Indicaciones de seguridad RMDT10 • Los alimentos solo se pueden guardar en los envases originales o en recipientes adecuados. • Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados dentro del aparato para que no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre estos.

  • Página 19: Accesorios

    RMDT10 Accesorios Accesorios Descripción Cubierta de invierno LS300 para la rejilla de ventilación Kit de ventilador opcional Kit REF-FANKIT Nota: El kit de ventilador solo se puede instalar en ventiladores con la versión de software 36 o superior (fig. 2, página 4). Paquete de baterías opcional Pack R10-BP para el modo autónomo con gas Conector opcional de Ø2,5/5,5 mm para funcionamiento autónomo con gas con un banco de potencia de 9 Vg...

  • Página 20: Descripción Técnica

    • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Descripción técnica Este aparato es una combinación de nevera y horno firmemente atornillados entre sí.

  • Página 21: Elementos Mando Y Pantalla De La Nevera

    RMDT10 Descripción técnica El gas se puede encender de forma electrónica. Elementos mando y pantalla de la nevera La pantalla TFT tiene los siguientes elementos de mando e indicación (fig. 1 A, página 4): Símbolo Descripción Indicador de nivel de refrigeración Funcionamiento con corriente alterna Funcionamiento con corriente continua Funcionamiento con gas...

  • Página 22: Elementos De Mando Del Horno

    Uso de la nevera RMDT10 Símbolo Descripción Pitido encendido: Los mensajes de error, advertencia y de tiempo excedido de puerta abierta se indican acústicamente. Confirme la selección y vuelva al menú principal. Elementos de mando del horno N.º en Símbolo Descripción fig.

  • Página 23: Consejos Para Un Uso Óptimo Dela Nevera

    RMDT10 Uso de la nevera Consejos para un uso óptimo dela nevera • No guarde alimentos en la nevera durante las primeras 12 horas de funciona- miento. • Evite que el interior del vehículo se caliente excesivamente (utilice parasoles en las ventanas, aire acondicionado, etc.).

  • Página 24: Encender La Nevera

    Uso de la nevera RMDT10 Encender la nevera ➤ Pulse el regulador giratorio durante 2 segundos ✔ La nevera se pone en marcha con los ajustes seleccionados por última vez. Apagar la nevera ➤ Pulse el regulador giratorio durante 4 segundos ✔...

  • Página 25: Modo De Parada De Repostaje

    RMDT10 Uso de la nevera Modo de parada de repostaje ¡ADVERTENCIA! Apague la nevera o seleccione un modo de funcionamiento distinto si la parada de repostaje dura más de 15 minutos. Si el encendido del vehículo está desconectado, la nevera pasará al modo de parada de repostaje por motivos de seguridad.

  • Página 26: Funcionamiento Del Ventilador (Opcional)

    Uso de la nevera RMDT10 • Si hay algún mensaje de error pendiente, la pantalla se enciende permanente- mente. El modo autónomo con gas se indica mediante los símbolos Las baterías del paquete de baterías deben sustituirse cuando se muestra el error “E14”.
  • Página 27 RMDT10 Uso de la nevera NOTA Si la puerta no queda bien bloqueada en el lado opuesto, empuje con cuidado en la parte superior e inferior de la puerta en ese lado hasta que quede bloqueada en su sitio. Cerrar y bloquear la puerta de la nevera/congelador ➤...

  • Página 28: Posicionamiento De Las Rejillas

    Uso de la nevera RMDT10 Usar la base VG fresh ¡AVISO! La capacidad de carga máxima de la base VG fresh es de 5,5 kg. La tapa corredera de la base VG Fresh permite regular la humedad del comparti- mento de frutas y verduras: Productos a enfriar Humedad óptima Posición de la corredera...

  • Página 29: Colocar La Puerta De La Nevera En La Posición De Invierno

    RMDT10 Uso de la nevera NOTA Con el tiempo, se forma escarcha en las aletas de refrigeración del inte- rior de la nevera. Cuando esa capa de escarcha sea de unos 3 mm, se debe descongelar la nevera. ➤ Proceda como se muestra (fig. 8, página 9). 6.15 Colocar la puerta de la nevera en la posición de invierno...

  • Página 30: Uso Del Horno

    Uso del horno RMDT10 Uso del horno ¡ADVERTENCIA! ¡¡Peligro de asfixia!! Sobre todo el horno no debe usarse como calefacción. ¡ADVERTENCIA! • Una cocina de gas emite calor y genera humedad en la zona donde se utiliza. Asegúrese de que la zona esté bien ventilada: –...

  • Página 31: Colocación De La Rejilla

    RMDT10 Uso del horno Colocación de la rejilla ➤ Abra totalmente la puerta del horno. ➤ Introduzca la rejilla en el horno de tal modo que quede apoyada, a izquierda y derecha, sobre los soportes existentes a ambos lados. Antes del primer uso ➤...

  • Página 32: Ajuste De La Temperatura Del Horno

    Uso del horno RMDT10 ➤ Mantenga presionado el regulador de temperatura durante 5 a 10 segundos. ✔ El quemador se enciende electrónicamente. ➤ Gire el regulador de temperatura a la posición deseada (véase capítulo “Ajuste de la temperatura del horno” en la página 32). ➤...

  • Página 33: Encendido De La Parrilla

    RMDT10 Uso del horno Posición Temperatura en °C Si se apaga la llama durante el funcionamiento: ➤ Gire el regulador de temperatura a la posición ➤ Espere un minuto. ➤ Vuelva a encender el horno. Encendido de la parrilla ¡ADVERTENCIA! •...

  • Página 34: Inspección Visual De La Llama

    Solución de averías RMDT10 Si el quemador no se enciende: ➤ Gire el regulador de temperatura a la posición ➤ Espere un minuto. ➤ Vuelva a encender el horno. Inspección visual de la llama Dependiendo del tipo de gas utilizado, la llama debería tener el siguiente aspecto: •...
  • Página 35 RMDT10 Solución de averías Fallo Posible causa Propuesta de solución En funcionamiento con El fusible del cable de corriente Sustituya el fusible. corriente alterna: alterna está averiado. La nevera no funciona. El vehículo no está conectado a Conecte el vehículo a una red de una red de corriente alterna.

  • Página 36: Mensajes De Fallos Y Señales Acústicas

    Solución de averías RMDT10 Fallo Posible causa Propuesta de solución La nevera no enfría ade- La ventilación alrededor del Compruebe si las rejillas de ventilación cuadamente. grupo es insuficiente. no están obstruidas. El evaporador está congelado. Compruebe si la puerta de la nevera cierra correctamente.
  • Página 37 RMDT10 Solución de averías Mensajes de fallo de tipo ADVERTENCIA Los fallos del tipo ADVERTENCIA se restablecen automáticamente una vez que la avería se ha solucionado. Código Fallo Solución Sensor de temperatura averiado en Póngase en contacto con un servicio de aten- el compartimento refrigerador ción al cliente autorizado.
  • Página 38 Solución de averías RMDT10 Código Fallo Solución La nevera no enfría en el modo de Compruebe si el aparato está inclinado y funcionamiento con corriente alterna corrija la posición de ser necesario. Restablezca el error. Contacte con el servicio de atención al cliente si el error se vuelve a producir.

  • Página 39: Limpieza Y Cuidado

    RMDT10 Limpieza y cuidado La puerta de la nevera/congelador no se cierra NOTA Si la puerta no se cierra, es debido a que el tirador está bloqueado en el lado abierto. ➤ Desbloquee el tirador de la puerta tal como se muestra (fig. 0, página 10). La puerta de la nevera/congelador se ha desprendido completamente del aparato ¡ATENCIÓN! –...
  • Página 40 Limpieza y cuidado RMDT10 ¡AVISO! • Las superficies calientes se pueden dañar si entran en contacto con agua fría o tela húmeda. • No utilice en el horno productos abrasivos, corrosivos o con cloro, estropajos o lana de acero. • No deje sustancias ácidas o alcalinas (por ejemplo: vinagre, sal, zumo de limón) sobre las superficies del aparato.

  • Página 41: Limpieza Del Quemador De Gas De La Nevera

    Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (véase dometic.com/dealer) o a su estableci- miento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: •...

  • Página 42: Gestión De Residuos

    Gestión de residuos RMDT10 Gestión de residuos NOTA El dispositivo contiene gas inflamable para expansión en aislantes. Encargue solamente a un especialista la retirada y eliminación del aparato. ¡Proteja el medio ambiente! Las baterías y pilas no son basura doméstica. Entregue las baterías defectuosas o las pilas vacías en un establecimiento o deposítelas en un contenedor especializado.

  • Página 43: Datos Técnicos

    Marco opcional para montaje fig. c B, página 13 empotrado: Peso: 60,4 kg 62,7 kg Homologación/certificados: Encontrará la declaración de conformidad UE actual para su aparato en la página correspondiente al producto en dometic.com o directamente a través del fabricante (véase dometic.com/dealer).

Este manual también es adecuado para:

Rmdt 10.5tRmdt 10.5xt

Tabla de contenido