PL - Użytkowanie
• Podczas korzystania z gogli VR należy upewnić się, że użytkownik nie znajduje się w pobliżu
innych osób, przedmiotów, schodów, balkonów, okien, mebli ani innych obiektów, które mogą go
potrącić lub uderzyć. inne przedmioty, o które można się potknąć lub przewrócić. Nie należy
trzymać ostrych lub w inny sposób niebezpiecznych przedmiotów w rękach podczas używania
Gogle VR.
• Upewnij się, że gogle VR leżą prosto i stabilnie na głowie oraz że widzisz pojedynczy i wyraźny
obraz. Przyjemne korzystanie z wirtualnej rzeczywistości wymaga niezaburzonego zmysłu
ruchu i równowagi.
• Nie należy używać gogli VR, jeśli użytkownik jest zmęczony, niewyspany, spożywał alkohol lub
narkotyki, cierpi na problemy trawienne, stres emocjonalny lub zaburzenia lękowe, a także jeśli
jest przeziębiony, chory na grypę, ból głowy, migrenę lub ból ucha, ponieważ może to nasilić
objawy. może nasilić objawy.
• Rób przerwy co 30 minut na co najmniej 10-15 minut, nawet jeśli nie uważasz, że jest to
konieczne. nie uważa pan, że jest to konieczne. Ponieważ każda osoba reaguje inaczej, weź
robić częstsze przerwy w pracy lub wydłużać je, jeśli źle się czujesz. czuć się niekomfortowo.
Musisz zdecydować, co jest dla Ciebie najlepsze.
• W przypadku wystąpienia któregokolwiek z poniższych objawów należy natychmiast zaprzestać
używania gogli VR: Drgawki, zaburzenia świadomości, zmęczenie oczu, drgawki oczu lub
mięśni, ruchy mimowolne, zmienione, niewyraźne lub podwójne widzenie lub inne zaburzenia
widzenia, zawroty głowy, dezorientacja, zaburzenia równowagi, zaburzenia koordynacji
ręka-oko, obfite pocenie się, zwiększone ślinienie się, nudności, światłowstręt, złe
samopoczucie, ból głowy lub oczu, senność, zmęczenie lub inne objawy podobne do choroby
lokomocyjnej.
• Prawdopodobieństwo wystąpienia powyższych objawów zależy od używanej aplikacji i jej
zawartości. Należy postępować zgodnie z instrukcjami obsługi smartfona.
UWAGA!
Lot modelarski jest lotem wizualnym. Modelem samolotu można latać tylko wtedy, gdy
•
widzi go sam PILOT. Model samolotu może być pilotowany tylko w zasięgu wzroku pilota.
Działanie poza linią wzroku pilota (pilotki) jest zabronione [§ 19 ust. 3 nr 1 LuftVO]. Pilot
NIE może więc sterować modelem za pomocą FPV, np. gogli wideo.
•
W niektórych krajach (np. w Niemczech) musisz posiadać odpowiedzialność cywilną
posiadacza modelu samolotu za jego eksploatację.
NL - Werking
•
Bij gebruik van VR-bril ervoor zorgen dat de gebruiker niet in de buurt van andere personen,
voorwerpen, trappen, balkons, ramen, meubels of andere voorwerpen is. Bij gebruik van
VR-bril geen scherpe of andere gevaarlijke voorwerpen vasthouden.
•
VR-bril moet recht en stabiel op het hoofd zitten en de gebruiker moet in staat zijn één enkel,
duidelijk beeld te zien. Voor een comfortabele virtual reality ervaring is het van belang dat uw
evenwichts- en bewegingsgevoel niet verstoord is.
•
Gebruik de VR-bril niet wanneer u moe bent, slaap nodig heft, onder invloed bent van alcohol
of drugs, last heeft va uw spijsvertering, emotionele stress of angst ervaart of last heeft van
verkoudheid, griep, hoofdpijn, migraine of oorpijn. Dit kan uw vatbaarheid voor nadelige
symptomen vergroten.
•
Neem elke 30 minuten een pauze van 10 tot 15 minuten, ook als u denkt dat u het niet nodig
hebt Elke persoon is anders. Neem dus vaker en langer een pauze als u zich ongemakkelijk
voelt. Elke gebruiker moet pauzeren volgens een schema dat het beste voor hem werkt.
•
Stop onmiddellijk met het gebruik van de VR-bril wanneer u één van de onderstaande
symptomen ervaart: aanvallen, verlies van bewustzijn, oogspanning, oog- of spiertrekkingen,
onvrijwillige bewegingen, veranderd, wazig of dubbel zien of andere visuele afwijkingen,
duizeligheid, desoriëntatie, verstoord evenwicht, verminderde oog-hand coördinatie, overmatig
zweten, verhoogde speekselafscheiding, misselijkheid, duizeligheid, ongemak of pijn in het
hoofd of de ogen, slaperigheid, vermoeidheid, symptomen vergelijkbaar met reisziekte.
•
De kans dat de bovenstaande symptomen zich voordoen, hangt af van de gebruikte app en de
inhoud daarvan. Volg de handleiding van uw smartphone.
LET OP!
•
Vliegen met een model is vliegen binnen gezichtsveld. Met modelvliegtuigen mag
worden gevlogen als de PILOT het model kan zien. Het modelvliegtuig mag alleen binnen
het gezichtsveld van de piloot worden gevlogen. Gebruik van het model buiten het
gezichtsveld van de piloot (persoon die het model bestuurt) is verboden [§ 19 lid. 3 nr.
1 voorschriften voor de luchtvaart [Luftverordnung]]. De piloot mag het model NIET
besturen met behulp van FPV-technologie (bv. VR-bril).
•
In sommige landen (bv. Duitsland) is een aansprakelijkheidsverzekering voor de
eigenaar van het modelvliegtuig vereist om modelvliegtuigen te mogen gebruiken.
30
SK -Činnosť zariadenia
• Počas používania VR okuliarov sa uistite, že sa používateľ nenachádza v blízkosti ďalších
osôb, predmetov, schodov, balónov, okien, nábytku ani iných objektov, ktoré môže prevrhnúť.
Počas používania VR okuliarov nedržte v rukách ostré alebo iné nebezpečné predmety.
• VR okuliare by mali rovno a stabilne sedieť na hlave a používateľ by mal vidieť jednotný a jasný
obraz. Pre príjemné zážitky s virtuálnou realitou je nevyhnutný nenarušený zmysel pre pohyb a
rovnováhu.
• Nepoužívajte VR okuliare, pokiaľ je používateľ unavený, nevyspatý, po konzumácii alkoholu
alebo drog, v prípade problémov s trávením, emočného stresu alebo panických porúch, keď je
nachladený, má chrípku, migrénu alebo ho bolí ucho. Pri uvedených ochoreniach sa môžu
zosilniť symptómy.
• Každých 30 minút si urobte minimálne 10 až 15 minútovú prestávku, dokonca aj keď si
používateľ myslí, že nie je nevyhnutná. Každý človek reaguje inak. Preto, pokiaľ sa používateľ
cíti nekomfortne, mal by si robiť prestávky častejšie alebo ich predlžovať. Každý používateľ
rozhoduje o tom, čo je pre neho najlepšie.
• V prípade výskytu nasledujúcich symptómov okamžite ukončite používanie VR okuliarov: kŕče,
poruchy vedomia, únava očí, kŕče očí alebo svalov, mimovoľné pohyby, zmenené, rozmazané
alebo dvojité videnie alebo iné poruchy videnia, závraty, dezorientácia, poruchy rovnováhy,
porucha koordinácie ruka-oka, intenzívne potenie, zvýšenie slinenia, nevoľnosť, svetloplachosť,
zlý pocit, bolesť hlavy alebo očí, ospalosť, únava alebo iné symptómy podobné cestovnej
nevoľnosti.
• Pravdepodobnosť výskytu vyššie uvedených symptómov závisí na používanej aplikácii a jej
obsahu. Postupujte v súlade s pokynmi na obsluhu smartfónu.
POZOR!
• Let s modelom je let v dosahu zraku. S modelmi lietadiel možno lietať iba v prípade, keď
PILOT model neustále vidí. Model lietadla môže byť pilotovaný len v dosahu zraku pilota.
Používanie modelu mimo dosah zraku pilota (osoby riadiacej model) je zakázané
[§ 19 ods. 3 č. 1 nariadenia o letectve [Luftverordnung]]. Preto pilot NEMÔŽE ovládať
model s využitím technológie FPV (napr. video okuliarov).
• V niektorých krajinách (napr. v Nemecku) je na používanie modelov lietadiel potrebné
poistenie občianskoprávnej zodpovednosti majiteľa modelu lietadla.
