Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Govee H610B
Resumen de contenidos para Govee H610B
- Página 1 User Manual Model: H610B Govee Glide Music Wall Light...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English Deutsch Français Español Italiano... -
Página 3: English
You can also use the DIY function in Govee Home App to create your own lighting effects as you wish, no matter if the light is installed in the bedroom, gaming room, or living room. - Página 4 Mini Level Orientation Ruler Positioning Card At a Glance “A” Segments: includes both input and output ports Press to turn the light on or off. “B” Segments: end pieces that only include an input port Installing Your Wall Light Before You Install 1.
- Página 5 Note: To achieve the best RGBIC lighting effects, it is recommended to install the light bars in a 7*2 configuration. 3. Unplug all the power clips from the end of the light bars. Use the included positioning card to find a suitable surface for installing all the light bars and confirm if the distance between the device and the power outlet is enough to plug in the power adapter.
-
Página 6: Installation Steps
Installation Steps 1. Make sure the installation surface is dry and clean. Stick the mini level onto the designated position on the positioning card, and remove the adhesive films of the positioning card. Make sure the bubble of the mini bar is centered between the lines of the tube for the best orientation. - Página 7 4. Take another “A” segment and position the mini level on its side. Insert this segment to a “B” segment and plug the second power clip into the end of this “A” segment and straighten the whole power cord. Then align this assembled bar with the edge of the positioning card and press the bar for 5s to stick it onto the installation surface.
- Página 8 Note: In addition to the previous installation method, you can also try the following shapes to install. The distance between each assembled light bar can also be narrowed using the following method. Position the mini level on the side of the bar and make sure the bubble in it centers between the lines of the tube.
- Página 9 Download Govee Home App from App Store (IOS) or Google Play (Android). Open the app, tap the “＋” icon in the top right corner and search for "H610B.” Tap the device icon and follow the on-screen instructions to complete pairing.
- Página 10 If the connection error still exists, please delete the connected wall light from "My Device" on the app. Reconnect to Govee Home App by following the instructions provided previously. Wi-Fi disconnected or failed to connect. Check if the wall light is powered on.
-
Página 11: Customer Service
Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: [email protected] Official Website: www.govee.com @govee_official @govee.official @Govee @Goveeofficial @Govee.smarthome... -
Página 12: Deutsch
Vermeiden Sie es das Netzkabel des Produkts mit Gewalt zu ziehen. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Govee Glide Music Wall Light entschieden haben. Die in diesem Produkt enthaltenen Lichtstangen können, wenn zusammengebaut, eine bunte Musikwand mit zahlreichen auswählbaren Szenen- und Musikmodi schaffen. Mit der DIY-Funktion in der Govee Home App können Sie auch Ihre eigenen Lichteffekte nach Ihren... - Página 13 Mini-Wasserwaage Orientierungslineal Positionierungskarte At a Glance „A“-Segmente: umfasst sowohl Input- als auch Output-Ports Betätigen Sie, um das Licht ein- oder auszuschalten. „B“-Segmente: das Endstück, das nur einen Input-Port enthält Bringen Sie Ihr Wandlicht an Vor der Installation 1. Überprüfen Sie ob alle aufgelisteten Elemente vollständig vorhanden sind. 2.
- Página 14 Hinweis: Um die besten RGBIC-Lichteffekte zu erzielen, wird empfohlen, die Lichtstangen in einem 7*2 Setup zu installieren. 3. Trennen Sie alle Netzklemmen vom Ende der Lichtstangen. Verwenden Sie die mitgelieferte Positionierungskarte, um eine geeignete Oberfläche für die Installation aller Lichtleisten zu finden, und überprüfen Sie, ob der Abstand zwischen dem Gerät und der Steckdose ausreicht, um das Netzteil anzuschließen.
- Página 15 Installationsschritte 1. Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche trocken und sauber ist. Kleben Sie die Mini-Wasserwaage auf die vorgesehene Stelle auf der Positionierungskarte und entfernen Sie die Klebefolien der Positionierungskarte. Stellen Sie sicher, dass die Blase der Wasserwaage für die beste Ausrichtung zwischen den Linien des Schlauchs zentriert ist. Kleben Sie dann die Positionierungskarte auf die Oberfläche.
- Página 16 4. Nehmen Sie ein weiteres "A" Segment und positionieren Sie die Mini Wasserwaage an der Seite. Stecken Sie dieses Segment in ein "B" Segment und stecken Sie den zweiten Power Clip in das Ende dieses "A" Segments und ziehen Sie das gesamte Netzkabel gerade.
- Página 17 Hinweis: Zusätzlich zur vorherigen Installationsmethode können Sie auch versuchen, in den folgenden Formen zu anzubringen. Der Abstand zwischen den einzelnen montierten Lichtstangen kann mit der folgenden Methode verringert werden. Positionieren Sie die Mini Wasserwaage an der Seite der Lichtstange und stellen Sie sicher, dass die Blase sich zwischen den Linien der Röhre befindet.
- Página 18 Pairing Anweisungen Downloaden Sie die Govee Home App vom App Store (iOS) oder von Google Play (Android). Öffnen Sie die Govee Home App, betätigen Sie das “+” Icon in der oberen rechten Ecke und suchen Sie nach “H610B”. Betätigen Sie das Geräte-Icon und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um das Pairing abzuschließen.
- Página 19 Wandlichts befindet. Wenn der Verbindungsfehler weiterhin besteht, löschen Sie bitte das verbundene Wandlicht aus „Mein Gerät“ in der App. Verbinden Sie erneut mit der Govee Home App, indem Sie den zuvor genannten Anweisungen folgen. Wi-Fi getrennt oder Verbindung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie ob das Wandlicht eingeschaltet ist.
- Página 20 Kundendienst Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: [email protected] Official Website: www.govee.com @govee_official @govee.official @Govee @Goveeofficial @Govee.smarthome...
-
Página 21: Consignes De Sécurité
Veuillez éviter de tirer de force sur le cordon d’alimentation de ce produit. Introduction Merci d’avoir choisi les appliques murales Govee Glide Music Wall Light. Les barres lumineuses incluses dans ce produit, si assemblées ensemble, peuvent recréer un mur musical lumineux avec de nombreux modes de scénarios et de modes de musique à choisir. - Página 22 Niveau mini Règle d’orientation Carte de positionnement Aperçu Segments « A » : inclut les ports d’entrée et de sortie Appuyez pour allumer/éteindre la lumière. Segment « B » : pièce finale incluant seulement un port d’entrée Installation des lumières murales Avant l’installation 1. Vérifiez tous les éléments listés ci-dessous pour confirmer qu’ils sont terminés. 2.
- Página 23 Remarque: Afin d’obtenir le meilleur effet lumineux RGBIC, il est recommandé d’installer les barres lumineuses en configuration 7*2. 3. Débranchez tous les clips d’alimentation au bout des barres lumineuses. Utilises la carte de positionnement incluse pour trouver une surface adaptée à l’installation de toutes les barres lumineuses et confirmez que la distance entre l’appareil et la prise est suffisante pour brancher l’adaptateur secteur.
-
Página 24: Étapes D'installation
Étapes d’installation 1. Assurez-vous que la surface d’installation est sèche et propre. Fixez le niveau mini sur la position indiquée par la carte de positionnement et retirez les films adhésifs de la carte de positionnement. Assurez-vous que le niveau mini est centrée entre les lignes du tube pour une orientation optimale. - Página 25 4. Prenez un autre segment « A » et positionnez le mini niveau à côté. Insérez ce segment dans un segment « B » et branchez le deuxième clip d’alimentation à l’extrémité de ce segment « A » pour tendre l’intégralité du cordon d’alimentation. Alignez ensuite cette barre assemblée avec le bord de la carte de positionnement et appuyez sur la barre pendant 5 s pour la fixer sur la surface d’installation.
- Página 26 Remarque: En plus de la méthode d’installation précédente, vous pouvez aussi installez les formes suivantes. La distance entre chaque barre lumineuse assemblée peut aussi être réduite en utilisant la méthode suivante. Positionnez le niveau mini sur un côté de la barre et assurez-vous que la bulle est centrée entre les lignes du tube.
-
Página 27: Caractéristiques Techniques
Instructions d’appairage Téléchargez l’application Govee Home sur l’App Store (iOS) ou Google Play (Android). Ouvrez l’application Govee Home, appuyez sur l’icône « + » en haut à droite et recherchez « H610B ». Appuyez sur l’icône de l’appareil et suivez les instructions de l’application pour appuyer sur le bouton d’alimentation et terminer l’appairage. -
Página 28: Options De Dépannage
En cas d'erreur de connexion, veuillez supprimer l'applique murale connectée dans « Mon appareil » sur l'application. Reconnectez-le à l'application Govee Home en suivant les instructions précédemment fournies. Le Wi-Fi est déconnecté ou ne se connecte pas. Vérifiez que l’applique murale est allumée. -
Página 29: Service Clients
Service Clients Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: [email protected] Official Website: www.govee.com @govee_official @govee.official @Govee @Goveeofficial @Govee.smarthome... -
Página 30: Español
También puedes usar la función DIY en la app Govee Home para confeccionar tus propios efectos de iluminación sin importar si la luz está... - Página 31 Mini nivel Regla de orientación Placas de colocación Aperçu Segmentos “A”: contiene puertos de entrada y de salida. Pulsar para encender o apagar. Segmentos “B”: el lado de la pieza que solo contiene un puerto de entrada. Cómo instalar tu Wall Light Antes de instalar 1.
- Página 32 Nota: Para conseguir los mejores efectos de iluminación RGBIC, es recomendable instalar las barras con una configuración de 7x2. 3. Desconecta todos los clips de alimentación de los extremos de las barras de luz. Utiliza la placa de colocación incluida para encontrar una superficie adecuada donde instalar todas las barras de luz.
-
Página 33: Pasos De Instalación
Pasos de instalación 1. Asegúrate de que la superficie de instalación está limpia y seca. Pega el mini nivel en la posición correspondiente de la placa de colocación y a continuación quita el film adhesivo de la placa. Fíjate en que la burbuja de el mini nivel esté centrada entre las líneas del tubo. Después, pega la placa de colocación en la superficie. - Página 34 4. Coloca el mini nivel al lado de un segmento “A”. Inserta el segmento en otro segmento “B”, enchufa el segundo clip de corriente en el extremo del segmento “A” y alarga el cable de alimentación.A continuación, alinea la barra conectada con el borde de la placa de colocación y presiona la barra durante 5 segundos para pegarla sobre la superficie.
- Página 35 Nota: Además de como se ha mencionado anteriormente, también puedes realizar la instalación con las siguientes formas: Puedes acortar la distancia entre las barras de luz ensambladas de la siguiente forma: Coloca el mini nivel en el costado de la barra y asegúrate de que la burbuja se encuentra entre las líneas del tubo.
-
Página 36: Cómo Emparejar Tu Dispositivo Con La App Govee Home
Instrucciones Descárgate la App Govee Home de la App Store (iOS) o Google Play (Android). Abre la app Govee Home, haz clic en el icono “+” de la esquina superior derecha y busca “H610B”. Toca el icono del dispositivo y sigue las instrucciones que te aparecerán en pantalla para completar el emparejamiento. -
Página 37: Solución De Problemas
Si el error de conexión persiste, elimina el dispositivo conectado de la página “Mis dispositivos” en la app. Vuelve a conectarte a la app Govee Home siguiendo las instrucciones proporcionadas anteriormente. Wi-Fi desconectado o imposible conectar. Comprueba que el dispositivo está encendido. -
Página 38: Atención Al Cliente
Atención al cliente Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: [email protected] Official Website: www.govee.com @govee_official @govee.official @Govee @Goveeofficial @Govee.smarthome... -
Página 39: Italiano
Evitare di tirare con forza il cavo di alimentazione del prodotto. Introduzione Grazie per aver scelto Govee Glide Music Wall Light. Le barre luminose incluse in questo prodotto, se assemblate insieme, possono ricreare una parete colorata con numerose modalità sceniche e musicali tra cui scegliere. Usando anche la funzione DIY dell’app Govee Home, è... - Página 40 Segmento “B”: pezzo finale che include solo una porta di ingresso Installazione di Govee Glide Music Wall Light Prima dell’installazione 1. 1.Verificare che tutti i componenti elencati siano presenti in confezione. 2. Assemblare le barre luminose sul pavimento o a terra come mostrato nell'immagine.
- Página 41 Nota: Per ottenere i migliori effetti di illuminazione RGBIC, si consiglia di installare le barre luminose in configurazione 7x2. 3. Rimuovere le clip di alimentazione dall’estremità delle barre luminose. Usare la scheda di posizionamento fornita in dotazione per trovare una superficie adatta all’installazione delle barre e verificare che la distanza tra il dispositivo e la presa di corrente sia sufficiente per collegare l'adattatore di alimentazione.
-
Página 42: Procedura Di Installazione
Procedura di installazione 1. Accertarsi che la superficie di installazione sia asciutta e pulita. Incollare la mini livella nella posizione indicata sulla scheda di posizionamento, e rimuovere le pellicole adesive di quest’ultima. Accertarsi che la bolla della mini livella si trovi al centro delle linee del tubo per un orientamento corretto. - Página 43 4. Prendere un altro segmento “A” e allinearne il lato alla mini livella. Unire il segmento “A” a un segmento “B”, quindi inserire la clip di alimentazione nell’altra estremità del segmento “A” distendendo il cavo di alimentazione. Quindi, allineare la barra assemblata con il bordo della scheda di posizionamento, premendola per cinque secondi per farla aderire alla superficie di installazione.
- Página 44 Nota: Oltre al metodo di installazione sopra illustrato, è anche possibile ricreare le seguenti forme. È possibile usare questo metodo anche per ridurre la distanza tra le barre luminose installate. Posizionare la mini livella sul lato della barra e assicurarsi che la bolla si trovi al centro delle linee del tubo.
-
Página 45: Controllo Vocale Del Dispositivo
Scaricare l’app Govee Home da App Store (dispositivi iOS) o Google Play (dispositivi Android). Aprire l’app, toccare l’icona “＋” nell’angolo in alto a destra e cercare “H610B”. Toccare l’icona del dispositivo e seguire le istruzioni sullo schermo per completare il collegamento. -
Página 46: Risoluzione Dei Problemi
Se il problema di connessione persiste, eliminare il dispositivo da “I miei dispositivi” nell’app. Riconnettersi all’app Govee Home seguendo le indicazioni fornite in precedenza. Il Wi-Fi si disconnette o non riesce a connettersi. Verificare che il dispositivo sia acceso. -
Página 47: Assistenza Clienti
Assistenza Clienti Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: [email protected] Official Website: www.govee.com @govee_official @govee.official @Govee @Goveeofficial @Govee.smarthome... -
Página 48: Compliance Information
Par la présente, Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014/53/EU. Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.govee.com/ Adresse de contact pour l'UE : SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: [email protected]) - Página 49 Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 A copy of the UK Declaration of Conformity is available online at www.govee.com/ ® Bluetooth...
- Página 50 For ambiance lighting only. Not for illumination. This device uses a non-replaceable light source. When the light source reaches the end of its life cycle, this device should be replaced. The light source or separate control gear is not intended for use in other applications. Do not connect the rope light to the supply while it is in the packing or wound onto a reel;...
- Página 51 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-005. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-005 du Canada. Responsible party : Name: GOVEE MOMENTS(US) TRADING LIMITED Address: 13013 WESTERN AVE STE 5 BLUE ISLAND IL 60406-2448 Email: [email protected]...
- Página 52 ® by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. is under license. Govee is a trademark of Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. Copyright ©2021 Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. All Rights Reserved.
- Página 53 For FAQs and more information, www.govee.com please visit:...